Regsdokumente
Privaatheidsbeleid
CAM135 hou jou foto's op jou toestel tensy jy kies om dit te rugsteun. Hier is presies wat ons versamel, waarom, en wie anders dit sien.
LAAS BYGEWERK 30 AUGUSTUS 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Lees in 'n ander taal · Afrikaans
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Hierdie vertaling word slegs vir gerief verskaf. Die Engelse weergawe van hierdie dokument is die een wat regtens bindend is. Engels
01
Wie ons is
CAM135 word gemaak en bedryf deur Muntean Holding AS, 'n maatskappy wat in Noorweë geregistreer is. In hierdie beleid verwys “ons” (in al sy vorme) na Muntean Holding AS, en “die App” na CAM135.
Vrae oor hierdie beleid, of oor jou data: yolo@illebra.app.
02
Die kort weergawe
As jy niks anders lees nie, lees dit:
- Jou foto's bly by verstek op jou toestel. Niks word opgelaai nie, tensy jy wolkrugsteun aanskakel of die KI-redigeerder gebruik.
- Wolkrugsteun is opsioneel en vereis 'n betaalde intekening.
- Die KI-redigeerder stuur die foto wat jy redigeer na 'n derdeparty-KI-verskaffer sodat dit die redigering kan maak.
- Ons versamel anonieme gebruiksanalise om te sien of funksies werk. Dit word nie gebruik om jou te identifiseer nie.
- Ons verkoop nie jou persoonlike data of jou foto's nie. Nie aan adverteerders nie, nie aan enigiemand nie.
03
Wat ons versamel
Rekeninginligting. As jy met e-pos, Google of Apple aanmeld, stoor ons wat die aanmeldverskaffer aan ons gee: jou e-posadres, jou naam as jy dit gedeel het, en 'n rekening-ID. As jy die KI-redigeerder gebruik sonder om aan te meld, skep die App 'n anonieme ID wat nie aan jou identiteit gekoppel is nie.
Jou foto's en video's — slegs as jy vir wolkrugsteun kies. Die foto's en video's wat jy skiet, bly op jou toestel. As jy wolkrugsteun aanskakel, word kopieë van jou rolle (die media plus metadata soos datum en filmfilter) na Google se Firebase-berging opgelaai sodat dit op 'n nuwe toestel herstel kan word.
Foto's wat jy met die KI-redigeerder redigeer. Wanneer jy 'n redigering laat loop, word die foto deur ons bedieners na 'n derdeparty-KI-verskaffer (OpenAI) gestuur wat die geredigeerde beeld maak.
Analise en diagnostiek. Ons gebruik Google/Firebase Analytics om anonieme gebruiksdata te versamel — watter funksies gebruik word, toesteltipe, bedryfstelsel en app-weergawe, plus omvalverslae. Dit word saamgevoeg en word nie gebruik om jou te identifiseer nie.
Aankoopinligting. Betalings en intekeninge word deur Apple (App Store) en Google (Play) via RevenueCat verwerk. Ons sien jou intekeningstatus en transaksie-identifiseerders. Ons sien nooit jou volledige betaalkaartbesonderhede nie.
04
Wat ons nie doen nie
- Ons verkoop nie jou persoonlike data of jou foto's nie.
- Ons gebruik nie jou foto's om KI-modelle op te lei nie, en die KI-verskaffer wat ons gebruik, lei nie sy modelle op met die beelde wat jy daaraan stuur nie.
- Ons kry nie toegang tot jou toestel se fotobiblioteek buite die foto wat jy kies om te redigeer of in te voer nie.
- Ons lees nie jou kontakte, boodskappe of ander apps nie.
05
Hoe ons jou data gebruik
- Om die App en sy funksies te verskaf — wolkrugsteun, KI-redigering en aanmelding oor toestelle heen.
- Om jou KI-redigeerder-kredietsaldo te bewaar sodat dit 'n herinstallasie oorleef.
- Om stootkennisgewings te stuur, as jy dit aangeskakel het.
- Om te verstaan hoe die App gebruik word en dit te verbeter.
- Om jou ondersteuningsversoeke te beantwoord.
06
Derdepartydienste
Die App maak op 'n paar maatskappye staat om te werk. Elkeen het sy eie privaatheidsbeleid, en elkeen ontvang slegs wat dit nodig het om sy werk te doen:
- Google Firebase — aanmelding, wolkberging vir rugsteune, die kredietgrootboek, kennisgewings en analise.
- OpenAI — voer die KI-beeldredigerings uit waarvoor jy vra.
- RevenueCat — bestuur intekeninge en aankope namens Apple en Google.
- Apple en Google — verwerk betalings en intekeninge in hul winkels.
07
Waar data gestoor word
Rekening-, rugsteun- en analisedata word op Google se Firebase-infrastruktuur gestoor, wat in die Verenigde State of ander lande geleë kan wees. Redigerings wat jy laat loop, word op die KI-verskaffer se bedieners verwerk. Deur wolkrugsteun of die KI-redigeerder te gebruik, stem jy tot hierdie oordrag en verwerking in.
08
Hoe lank ons dit hou
- Wolkrugsteune: solank jou rugsteunintekening aktief is. As jy kanselleer en nie hernu nie, kan ons jou gestoorde rugsteune na 'n grasieperiode skrap. Hou jou eie kopieë van enigiets wat jy nie kan verloor nie.
- Rekeningdata: totdat jy jou rekening skrap of ons vra om dit te skrap.
- KI-redigerings: word tydelik verwerk. Ons hou nie die invoer of die resultaat langer as wat nodig is om die redigering te lewer nie — tensy jy kies om dit in jou rugsteun te bewaar.
- Analise: saamgevoegde data, bewaar volgens Google se analisebeleide.
09
Jou regte
As jy in die EER, die VK of 'n plek met soortgelyke wette is, kan jy ons vra om toegang tot jou persoonlike data te gee, dit reg te stel, te skrap of uit te voer, en om teen sekere verwerking beswaar te maak of dit te beperk. Stuur 'n e-pos na yolo@illebra.app en ons sal daarop reageer.
CAM135 is nie op kinders onder 13 gerig nie (of die hoër ouderdom van toestemming waar jy woon). Ons versamel nie wetens data van kinders nie.
10
Sekuriteit
Ons gebruik redelike tegniese en organisatoriese maatreëls om jou data te beskerm, insluitend die sekuriteit wat ons infrastruktuurverskaffers bied. Geen metode is heeltemal veilig nie, en geen wolkdiens kan belowe dat jou data nooit verlore sal gaan nie — hou dus jou eie kopieë van belangrike foto's.
11
Veranderings aan hierdie beleid
Ons kan hierdie beleid van tyd tot tyd bywerk. Ons sal die nuwe weergawe hier plaas met 'n nuwe “laas bygewerk”-datum, en waar die wet dit vereis, sal ons jou in die App of per e-pos in kennis stel.
12
Kontak
Muntean Holding AS, Noorweë. E-pos: yolo@illebra.app.