Ligjore
Politika e privatësisë
CAM135 i mban fotot tuaja në pajisjen tuaj, nëse nuk zgjidhni t'i rezervoni. Këtu është saktësisht çfarë mbledhim, përse dhe kush tjetër e shikon.
PËRDITËSUAR SË FUNDI 30 GUSHT 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Lexoni në një gjuhë tjetër · Shqip
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Ky përkthim ofrohet vetëm për lehtësi. Versioni në anglisht i këtij dokumenti është ai ligjërisht detyrues. Anglisht
01
Kush jemi
CAM135 krijohet dhe operohet nga Muntean Holding AS, një shoqëri e regjistruar në Norvegji. Në këtë politikë, „ne“, „neve“ dhe „jonë“ nënkuptojnë Muntean Holding AS, dhe „Aplikacioni“ nënkupton CAM135.
Pyetje rreth kësaj politike ose rreth të dhënave tuaja: yolo@illebra.app.
02
Versioni i shkurtër
Nëse nuk lexoni asgjë tjetër, lexoni këtë:
- Fotot tuaja qëndrojnë në pajisjen tuaj si parazgjedhje. Asgjë nuk ngarkohet nëse nuk aktivizoni rezervimin në re ose nuk përdorni redaktuesin me AI.
- Rezervimi në re është opsional dhe kërkon një abonim me pagesë.
- Redaktuesi me AI e dërgon foton që po redaktoni te një ofrues i palës së tretë i AI-së, që ai të mund të prodhojë redaktimin.
- Mbledhim të dhëna anonime përdorimi për të parë nëse funksionet punojnë. Ato nuk përdoren për t'ju identifikuar.
- Nuk i shesim të dhënat tuaja personale as fotot tuaja. As reklamuesve, as askujt.
03
Çfarë mbledhim
Informacioni i llogarisë. Nëse hyni me email, Google ose Apple, ruajmë atë që na jep ofruesi i hyrjes: adresën tuaj të emailit, emrin tuaj nëse e keni ndarë, dhe një ID llogarie. Nëse përdorni redaktuesin me AI pa hyrë, Aplikacioni krijon një ID anonime që nuk lidhet me identitetin tuaj.
Fotot dhe videot tuaja — vetëm nëse zgjidhni rezervimin në re. Fotot dhe videot që xhironi qëndrojnë në pajisjen tuaj. Nëse aktivizoni rezervimin në re, kopje të rrotullave tuaja (media plus metadata si data dhe filtri i filmit) ngarkohen në hapësirën ruajtëse Firebase të Google, që të mund të rikthehen në një pajisje të re.
Fotot që redaktoni me redaktuesin me AI. Kur nisni një redaktim, fotoja dërgohet përmes serverëve tanë te një ofrues i palës së tretë i AI-së (OpenAI), që prodhon imazhin e redaktuar.
Analitika dhe diagnostika. Përdorim Google/Firebase Analytics për të mbledhur të dhëna anonime përdorimi — cilat funksione përdoren, lloji i pajisjes, sistemi operativ dhe versioni i aplikacionit, si dhe raporte ndërprerjesh. Këto janë të agreguara dhe nuk përdoren për t'ju identifikuar.
Informacioni i blerjeve. Pagesat dhe abonimet përpunohen nga Apple (App Store) dhe Google (Play) përmes RevenueCat. Ne shohim statusin e abonimit tuaj dhe identifikuesit e transaksioneve. Nuk i shohim kurrë të dhënat e plota të kartës suaj të pagesës.
04
Çfarë nuk bëjmë
- Nuk i shesim të dhënat tuaja personale as fotot tuaja.
- Nuk i përdorim fotot tuaja për të trajnuar modele AI, dhe ofruesi i AI-së që përdorim nuk trajnon me imazhet që i dërgoni.
- Nuk hyjmë në galerinë e fotove të pajisjes suaj përtej fotos që zgjidhni për të redaktuar ose importuar.
- Nuk i lexojmë kontaktet, mesazhet apo aplikacionet tuaja të tjera.
05
Si i përdorim të dhënat tuaja
- Për të ofruar Aplikacionin dhe funksionet e tij — rezervimin në re, redaktimin me AI dhe hyrjen nga pajisje të ndryshme.
- Për të mbajtur bilancin tuaj të krediteve të redaktuesit me AI, që t'i mbijetojë një riinstalimi.
- Për të dërguar njoftime push, nëse i keni aktivizuar.
- Për të kuptuar si përdoret Aplikacioni dhe për ta përmirësuar.
- Për t'iu përgjigjur kërkesave tuaja për mbështetje.
06
Shërbimet e palëve të treta
Aplikacioni mbështetet te disa kompani për të punuar. Secila ka politikën e vet të privatësisë, dhe secila merr vetëm atë që i duhet për të bërë punën e saj:
- Google Firebase — hyrja, hapësira ruajtëse në re për rezervimet, regjistri i krediteve, njoftimet dhe analitika.
- OpenAI — kryen redaktimet me AI të imazheve që kërkoni.
- RevenueCat — menaxhon abonimet dhe blerjet në emër të Apple dhe Google.
- Apple dhe Google — përpunojnë pagesat dhe abonimet në dyqanet e tyre.
07
Ku ruhen të dhënat
Të dhënat e llogarisë, të rezervimit dhe analitike ruhen në infrastrukturën Firebase të Google, e cila mund të ndodhet në Shtetet e Bashkuara ose në vende të tjera. Redaktimet që nisni përpunohen në serverët e ofruesit të AI-së. Duke përdorur rezervimin në re ose redaktuesin me AI, ju pranoni këtë transferim dhe përpunim.
08
Sa gjatë i mbajmë
- Rezervimet në re: për sa kohë abonimi juaj i rezervimit është aktiv. Nëse e anuloni dhe nuk e rinovoni, mund t'i fshijmë rezervimet tuaja të ruajtura pas një periudhe faljeje. Mbani kopjet tuaja të gjithçkaje që nuk mund ta humbisni.
- Të dhënat e llogarisë: derisa të fshini llogarinë tuaj ose të na kërkoni ta fshijmë.
- Redaktimet me AI: përpunohen përkohësisht. Nuk e mbajmë as imazhin hyrës as rezultatin përtej asaj që nevojitet për të dorëzuar redaktimin — nëse nuk zgjidhni ta ruani në rezervimin tuaj.
- Analitika: të dhëna të agreguara, të ruajtura sipas politikave të analitikës të Google.
09
Të drejtat tuaja
Nëse jeni në ZEE, në Mbretërinë e Bashkuar ose në një vend me ligje të ngjashme, mund të na kërkoni qasje në të dhënat tuaja personale, korrigjimin, fshirjen ose eksportimin e tyre, si dhe të kundërshtoni ose të kufizoni disa përpunime. Na shkruani në yolo@illebra.app dhe ne do të veprojmë.
CAM135 nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç (ose nën moshën më të lartë të pëlqimit që zbatohet aty ku jetoni). Nuk mbledhim me dijeni të dhëna nga fëmijë.
10
Siguria
Përdorim masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja, përfshirë sigurinë që ofrojnë ofruesit e infrastrukturës sonë. Asnjë metodë nuk është plotësisht e sigurt, dhe asnjë shërbim në re nuk mund të premtojë se të dhënat tuaja nuk do të humbin kurrë — prandaj mbani kopjet tuaja të fotove të rëndësishme.
11
Ndryshimet në këtë politikë
Mund ta përditësojmë këtë politikë herë pas here. Do ta publikojmë versionin e ri këtu me një datë të re „përditësuar së fundi“, dhe aty ku ligji e kërkon, do t'ju njoftojmë në Aplikacion ose me email.
12
Kontakti
Muntean Holding AS, Norvegji. Email: yolo@illebra.app.