Informacje prawne
Polityka prywatności
CAM135 przechowuje twoje zdjęcia na twoim urządzeniu, chyba że zdecydujesz się na ich kopię zapasową. Oto dokładnie, co zbieramy, po co i kto jeszcze to widzi.
OSTATNIA AKTUALIZACJA 30 SIERPNIA 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Przeczytaj w innym języku · Polski
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
To tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. Prawnie wiążąca jest angielska wersja tego dokumentu. Angielski
01
Kim jesteśmy
CAM135 tworzy i prowadzi Muntean Holding AS, spółka zarejestrowana w Norwegii. W tej polityce „my”, „nas” i „nasze” oznaczają Muntean Holding AS, a „Aplikacja” oznacza CAM135.
Pytania o tę politykę lub o twoje dane: yolo@illebra.app.
02
W skrócie
Jeśli nie przeczytasz nic innego, przeczytaj to:
- Twoje zdjęcia domyślnie zostają na twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie włączysz kopii w chmurze albo nie uruchomisz edytora AI.
- Kopia w chmurze jest opcjonalna i wymaga płatnej subskrypcji.
- Edytor AI wysyła edytowane przez ciebie zdjęcie do zewnętrznego dostawcy AI, aby mógł wykonać edycję.
- Zbieramy anonimowe dane o użytkowaniu, aby sprawdzać, czy funkcje działają. Nie służą one do identyfikowania cię.
- Nie sprzedajemy twoich danych osobowych ani twoich zdjęć. Ani reklamodawcom, ani nikomu innemu.
03
Co zbieramy
Informacje o koncie. Jeśli logujesz się e-mailem, kontem Google lub Apple, przechowujemy to, co przekazuje nam dostawca logowania: twój adres e-mail, twoje imię i nazwisko, jeśli je podasz, oraz identyfikator konta. Jeśli używasz edytora AI bez logowania, Aplikacja tworzy anonimowy identyfikator, który nie jest powiązany z twoją tożsamością.
Twoje zdjęcia i nagrania wideo — tylko jeśli włączysz kopię w chmurze. Zdjęcia i nagrania, które robisz, zostają na twoim urządzeniu. Jeśli włączysz kopię w chmurze, kopie twoich rolek (materiały plus metadane, takie jak data i filtr filmowy) są przesyłane do magazynu Firebase firmy Google, aby można je było przywrócić na nowym urządzeniu.
Zdjęcia, które edytujesz w edytorze AI. Gdy uruchamiasz edycję, zdjęcie jest wysyłane przez nasze serwery do zewnętrznego dostawcy AI (OpenAI), który tworzy edytowany obraz.
Dane analityczne i diagnostyczne. Używamy Google/Firebase Analytics do zbierania anonimowych danych o użytkowaniu — które funkcje są używane, typ urządzenia, system operacyjny i wersja aplikacji, a także raporty o awariach. Dane te są agregowane i nie służą do identyfikowania cię.
Informacje o zakupach. Płatności i subskrypcje obsługują Apple (App Store) i Google (Play) za pośrednictwem RevenueCat. Widzimy status twojej subskrypcji i identyfikatory transakcji. Nigdy nie widzimy pełnych danych twojej karty płatniczej.
04
Czego nie robimy
- Nie sprzedajemy twoich danych osobowych ani twoich zdjęć.
- Nie używamy twoich zdjęć do trenowania modeli AI, a dostawca AI, z którego korzystamy, nie trenuje na obrazach, które mu wysyłasz.
- Nie sięgamy do biblioteki zdjęć na twoim urządzeniu poza zdjęciem, które wybierasz do edycji lub importu.
- Nie czytamy twoich kontaktów, wiadomości ani innych aplikacji.
05
Jak używamy twoich danych
- Aby dostarczać Aplikację i jej funkcje — kopię w chmurze, edycję AI i logowanie na różnych urządzeniach.
- Aby przechowywać twoje saldo kredytów edytora AI, tak by przetrwało ponowną instalację.
- Aby wysyłać powiadomienia push, jeśli je włączysz.
- Aby rozumieć, jak Aplikacja jest używana, i ją ulepszać.
- Aby odpowiadać na twoje zgłoszenia do pomocy technicznej.
06
Usługi zewnętrzne
Aby działać, Aplikacja korzysta z kilku firm. Każda ma własną politykę prywatności i każda otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do wykonania swojego zadania:
- Google Firebase — logowanie, magazyn w chmurze na kopie zapasowe, rejestr kredytów, powiadomienia i analityka.
- OpenAI — wykonuje edycje obrazów AI, o które prosisz.
- RevenueCat — zarządza subskrypcjami i zakupami w imieniu Apple i Google.
- Apple i Google — obsługują płatności i subskrypcje w swoich sklepach.
07
Gdzie przechowywane są dane
Dane konta, kopii zapasowych i analityczne są przechowywane w infrastrukturze Firebase firmy Google, która może znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach. Edycje, które uruchamiasz, są przetwarzane na serwerach dostawcy AI. Korzystając z kopii w chmurze lub edytora AI, zgadzasz się na to przekazywanie i przetwarzanie.
08
Jak długo je przechowujemy
- Kopie w chmurze: tak długo, jak aktywna jest twoja subskrypcja z kopią zapasową. Jeśli ją anulujesz i nie odnowisz, po okresie karencji możemy usunąć przechowywane kopie. Trzymaj własne kopie wszystkiego, czego nie możesz stracić.
- Dane konta: do momentu, gdy usuniesz konto lub poprosisz nas o jego usunięcie.
- Edycje AI: przetwarzane tymczasowo. Nie przechowujemy obrazu wejściowego ani wyniku dłużej, niż jest to potrzebne do dostarczenia edycji — chyba że zdecydujesz się zapisać go w swojej kopii zapasowej.
- Analityka: dane zagregowane, przechowywane zgodnie z zasadami analityki Google.
09
Twoje prawa
Jeśli mieszkasz w EOG, Wielkiej Brytanii lub w miejscu o podobnym prawie, możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych osobowych, ich poprawienie, usunięcie lub eksport, a także wnieść sprzeciw wobec niektórych form przetwarzania lub je ograniczyć. Napisz na yolo@illebra.app, a zajmiemy się tym.
CAM135 nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat (ani poniżej wyższego wieku zgody obowiązującego tam, gdzie mieszkasz). Nie zbieramy świadomie danych od dzieci.
10
Bezpieczeństwo
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić twoje dane, w tym zabezpieczenia zapewniane przez naszych dostawców infrastruktury. Żadna metoda nie jest całkowicie bezpieczna i żadna usługa w chmurze nie może obiecać, że twoje dane nigdy nie zostaną utracone — dlatego trzymaj własne kopie ważnych zdjęć.
11
Zmiany w tej polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Nową wersję opublikujemy tutaj z nową datą „ostatniej aktualizacji”, a tam, gdzie wymaga tego prawo, powiadomimy cię w Aplikacji lub e-mailem.
12
Kontakt
Muntean Holding AS, Norwegia. E-mail: yolo@illebra.app.