Юридична інформація
Політика конфіденційності
CAM135 зберігає ваші фото на вашому пристрої, якщо ви самі не вирішите зробити резервну копію. Ось що саме ми збираємо, навіщо і хто ще це бачить.
ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ 30 СЕРПНЯ 2026 Р. · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Читати іншою мовою · Українська
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Цей переклад надано лише для зручності. Юридично обов’язковою є англійська версія цього документа. Англійська
01
Хто ми
CAM135 створює та підтримує Muntean Holding AS — компанія, зареєстрована в Норвегії. У цій політиці «ми», «нас» і «наш» означають Muntean Holding AS, а «Застосунок» — CAM135.
Запитання щодо цієї політики або ваших даних: yolo@illebra.app.
02
Коротко
Якщо ви не читатимете нічого іншого, прочитайте це:
- Ваші фото за замовчуванням залишаються на вашому пристрої. Нічого не вивантажується, якщо ви не ввімкнете хмарну копію або не запустите AI-редактор.
- Хмарна копія — необов’язкова і потребує платної підписки.
- AI-редактор надсилає фото, яке ви редагуєте, сторонньому постачальнику AI, щоб той міг виконати редагування.
- Ми збираємо анонімну аналітику використання, щоб бачити, чи працюють функції. Вона не використовується для вашої ідентифікації.
- Ми не продаємо ваші персональні дані чи ваші фото. Ні рекламодавцям, ні будь-кому іншому.
03
Що ми збираємо
Дані облікового запису. Якщо ви входите через email, Google або Apple, ми зберігаємо те, що передає нам постачальник входу: вашу адресу email, ваше ім’я, якщо ви ним поділилися, та ідентифікатор облікового запису. Якщо ви користуєтеся AI-редактором без входу, Застосунок створює анонімний ідентифікатор, не пов’язаний з вашою особою.
Ваші фото й відео — лише якщо ви ввімкнули хмарну копію. Фото й відео, які ви знімаєте, залишаються на вашому пристрої. Якщо ви ввімкнете хмарну копію, копії ваших котушок (медіафайли разом із метаданими, такими як дата й плівковий фільтр) вивантажуються у сховище Google Firebase, щоб їх можна було відновити на новому пристрої.
Фото, які ви редагуєте в AI-редакторі. Коли ви запускаєте редагування, фото надсилається через наші сервери сторонньому постачальнику AI (OpenAI), який створює відредаговане зображення.
Аналітика та діагностика. Ми використовуємо Google/Firebase Analytics, щоб збирати анонімні дані про використання — які функції застосовуються, тип пристрою, операційну систему та версію застосунку, а також звіти про збої. Ці дані агрегуються й не використовуються для вашої ідентифікації.
Дані про покупки. Платежі та підписки обробляють Apple (App Store) і Google (Play) через RevenueCat. Ми бачимо статус вашої підписки та ідентифікатори транзакцій. Ми ніколи не бачимо повних даних вашої платіжної картки.
04
Чого ми не робимо
- Ми не продаємо ваші персональні дані чи ваші фото.
- Ми не використовуємо ваші фото для навчання AI-моделей, а постачальник AI, з яким ми працюємо, не навчає свої моделі на зображеннях, які ви йому надсилаєте.
- Ми не отримуємо доступу до фототеки вашого пристрою, окрім фото, яке ви самі обираєте для редагування чи імпорту.
- Ми не читаємо ваші контакти, повідомлення чи інші застосунки.
05
Як ми використовуємо ваші дані
- Щоб надавати Застосунок і його функції — хмарну копію, AI-редагування та вхід на різних пристроях.
- Щоб зберігати баланс кредитів AI-редактора, аби він не зникав після перевстановлення.
- Щоб надсилати push-сповіщення, якщо ви їх увімкнули.
- Щоб розуміти, як використовується Застосунок, і вдосконалювати його.
- Щоб відповідати на ваші запити до підтримки.
06
Сторонні сервіси
Для роботи Застосунок покладається на кілька компаній. Кожна має власну політику конфіденційності, і кожна отримує лише те, що потрібно для її роботи:
- Google Firebase — вхід, хмарне сховище для копій, облік кредитів, сповіщення та аналітика.
- OpenAI — виконує AI-редагування зображень, яке ви замовляєте.
- RevenueCat — керує підписками й покупками від імені Apple і Google.
- Apple і Google — обробляють платежі та підписки у своїх магазинах.
07
Де зберігаються дані
Дані облікового запису, копій та аналітики зберігаються в інфраструктурі Google Firebase, яка може розташовуватися у Сполучених Штатах або інших країнах. Редагування, які ви запускаєте, обробляються на серверах постачальника AI. Користуючись хмарною копією або AI-редактором, ви погоджуєтеся на таку передачу та обробку.
08
Як довго ми зберігаємо дані
- Хмарні копії: доки активна ваша підписка на копію. Якщо ви скасуєте її й не поновите, ми можемо видалити збережені копії після пільгового періоду. Зберігайте власні копії всього, що не можна втратити.
- Дані облікового запису: доки ви не видалите обліковий запис або не попросите нас його видалити.
- AI-редагування: обробляються тимчасово. Ми не зберігаємо вихідне фото чи результат довше, ніж потрібно для доставлення редагування, — якщо ви самі не вирішите зберегти його у своїй копії.
- Аналітика: агреговані дані, які зберігаються згідно з політиками аналітики Google.
09
Ваші права
Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Великій Британії або країні з подібним законодавством, ви можете попросити нас надати доступ до ваших персональних даних, виправити, видалити чи експортувати їх, а також заперечити проти певної обробки або обмежити її. Напишіть на yolo@illebra.app, і ми це виконаємо.
CAM135 не призначений для дітей до 13 років (або старшого віку згоди, встановленого у вашій країні). Ми свідомо не збираємо дані дітей.
10
Безпека
Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи для захисту ваших даних, зокрема засоби безпеки наших постачальників інфраструктури. Жоден метод не є повністю безпечним, і жоден хмарний сервіс не може пообіцяти, що ваші дані ніколи не будуть втрачені, — тож зберігайте власні копії важливих фото.
11
Зміни до цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Ми опублікуємо нову версію тут із новою датою «останнього оновлення», а там, де цього вимагає закон, повідомимо вас у Застосунку або електронною поштою.
12
Контакти
Muntean Holding AS, Норвегія. Email: yolo@illebra.app.