Juridisk
Personvernerklæring
CAM135 beholder bildene dine på enheten din med mindre du velger å ta backup av dem. Her er nøyaktig hva vi samler inn, hvorfor, og hvem andre som ser det.
SIST OPPDATERT 30. AUGUST 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Les på et annet språk · Norsk bokmål
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Denne oversettelsen er kun ment som en hjelp. Det er den engelske versjonen av dokumentet som er juridisk bindende. Engelsk
01
Hvem vi er
CAM135 er laget og drives av Muntean Holding AS, et selskap registrert i Norge. I denne erklæringen betyr «vi», «oss» og «vår» Muntean Holding AS, og «Appen» betyr CAM135.
Spørsmål om denne erklæringen eller om dataene dine: yolo@illebra.app.
02
Kortversjonen
Hvis du ikke leser noe annet, les dette:
- Bildene dine blir på enheten din som standard. Ingenting lastes opp med mindre du slår på backup i skyen eller bruker AI-editoren.
- Backup i skyen er valgfritt og krever et betalt abonnement.
- AI-editoren sender bildet du redigerer til en tredjeparts AI-leverandør slik at redigeringen kan utføres.
- Vi samler inn anonym bruksstatistikk for å se om funksjonene virker. Den brukes ikke til å identifisere deg.
- Vi selger ikke personopplysningene dine eller bildene dine. Ikke til annonsører, ikke til noen.
03
Hva vi samler inn
Kontoinformasjon. Hvis du logger inn med e-post, Google eller Apple, lagrer vi det innloggingsleverandøren gir oss: e-postadressen din, navnet ditt hvis du delte det, og en konto-ID. Hvis du bruker AI-editoren uten å logge inn, lager Appen en anonym ID som ikke er knyttet til identiteten din.
Bildene og videoene dine — bare hvis du velger backup i skyen. Bildene og videoene du tar, blir på enheten din. Hvis du slår på backup i skyen, lastes kopier av rullene dine (mediene pluss metadata som dato og filmfilter) opp til Googles Firebase-lagring slik at de kan gjenopprettes på en ny enhet.
Bilder du redigerer med AI-editoren. Når du kjører en redigering, sendes bildet via våre servere til en tredjeparts AI-leverandør (OpenAI) som lager det redigerte bildet.
Analyse og diagnostikk. Vi bruker Google/Firebase Analytics til å samle inn anonyme bruksdata — hvilke funksjoner som brukes, enhetstype, operativsystem og appversjon, samt krasjrapporter. Dette aggregeres og brukes ikke til å identifisere deg.
Kjøpsinformasjon. Betalinger og abonnementer behandles av Apple (App Store) og Google (Play) gjennom RevenueCat. Vi ser abonnementsstatusen din og transaksjons-ID-er. Vi ser aldri de fullstendige kortopplysningene dine.
04
Hva vi ikke gjør
- Vi selger ikke personopplysningene dine eller bildene dine.
- Vi bruker ikke bildene dine til å trene AI-modeller, og AI-leverandøren vi bruker, trener ikke på bildene du sender den.
- Vi får ikke tilgang til bildebiblioteket på enheten din utover bildet du velger å redigere eller importere.
- Vi leser ikke kontaktene dine, meldingene dine eller andre apper.
05
Hvordan vi bruker dataene dine
- For å levere Appen og funksjonene i den — backup i skyen, AI-redigering og innlogging på flere enheter.
- For å ta vare på kredittsaldoen din i AI-editoren slik at den overlever en reinstallering.
- For å sende push-varsler, hvis du har slått dem på.
- For å forstå hvordan Appen brukes, og forbedre den.
- For å svare på supporthenvendelsene dine.
06
Tredjepartstjenester
Appen er avhengig av noen få selskaper for å fungere. Hvert av dem har sin egen personvernerklæring, og hvert av dem mottar bare det de trenger for å gjøre jobben sin:
- Google Firebase — innlogging, skylagring for backup, kredittregnskapet, varsler og analyse.
- OpenAI — utfører AI-bilderedigeringene du ber om.
- RevenueCat — håndterer abonnementer og kjøp på vegne av Apple og Google.
- Apple og Google — behandler betalinger og abonnementer i butikkene sine.
07
Hvor dataene lagres
Konto-, backup- og analysedata lagres på Googles Firebase-infrastruktur, som kan være plassert i USA eller andre land. Redigeringer du kjører, behandles på AI-leverandørens servere. Ved å bruke backup i skyen eller AI-editoren samtykker du til denne overføringen og behandlingen.
08
Hvor lenge vi beholder dem
- Backup i skyen: så lenge backup-abonnementet ditt er aktivt. Hvis du sier opp og ikke fornyer, kan vi slette de lagrede backupene dine etter en frist. Ta vare på egne kopier av alt du ikke kan miste.
- Kontodata: til du sletter kontoen din eller ber oss slette den.
- AI-redigeringer: behandles kun midlertidig. Vi beholder ikke originalen eller resultatet lenger enn det som trengs for å levere redigeringen — med mindre du velger å lagre den i backupen din.
- Analyse: aggregerte data, oppbevart i henhold til Googles retningslinjer for analyse.
09
Dine rettigheter
Hvis du befinner deg i EØS, Storbritannia eller et sted med lignende lovgivning, kan du be oss om innsyn i, retting, sletting eller eksport av personopplysningene dine, og du kan protestere mot eller kreve begrensning av enkelte former for behandling. Send en e-post til yolo@illebra.app, så følger vi det opp.
CAM135 er ikke rettet mot barn under 13 år (eller den høyere aldersgrensen for samtykke som gjelder der du bor). Vi samler ikke bevisst inn data fra barn.
10
Sikkerhet
Vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dataene dine, inkludert sikkerheten infrastrukturleverandørene våre tilbyr. Ingen metode er helt sikker, og ingen skytjeneste kan love at dataene dine aldri går tapt — så ta vare på egne kopier av viktige bilder.
11
Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Vi publiserer den nye versjonen her med en ny «sist oppdatert»-dato, og der loven krever det, varsler vi deg i Appen eller på e-post.
12
Kontakt
Muntean Holding AS, Norge. E-post: yolo@illebra.app.