Právne informácie
Zásady ochrany osobných údajov
CAM135 necháva vaše fotografie vo vašom zariadení, pokiaľ sa nerozhodnete ich zálohovať. Tu je presne to, čo zbierame, prečo a kto ďalší to vidí.
POSLEDNÁ AKTUALIZÁCIA 30. AUGUSTA 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Čítať v inom jazyku · Slovenčina
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Tento preklad slúži len na uľahčenie. Právne záväzná je anglická verzia tohto dokumentu. Angličtina
01
Kto sme
CAM135 vytvára a prevádzkuje spoločnosť Muntean Holding AS, registrovaná v Nórsku. V týchto zásadách znamenajú „my“, „nás“ a „naše“ spoločnosť Muntean Holding AS a „Aplikácia“ znamená CAM135.
Otázky k týmto zásadám alebo k vašim údajom: yolo@illebra.app.
02
Stručná verzia
Ak si neprečítate nič iné, prečítajte si toto:
- Vaše fotografie v predvolenom nastavení zostávajú vo vašom zariadení. Nič sa nenahráva, pokiaľ nezapnete zálohu do cloudu alebo nespustíte AI editor.
- Záloha do cloudu je voliteľná a vyžaduje platené predplatné.
- AI editor odosiela fotografiu, ktorú upravujete, externému poskytovateľovi AI, aby mohol úpravu vytvoriť.
- Zbierame anonymné analytické údaje o používaní, aby sme videli, či funkcie fungujú. Neslúžia na vašu identifikáciu.
- Nepredávame vaše osobné údaje ani vaše fotografie. Ani inzerentom, ani nikomu inému.
03
Čo zbierame
Informácie o účte. Ak sa prihlásite e-mailom, cez Google alebo Apple, ukladáme to, čo nám poskytovateľ prihlásenia odovzdá: vašu e-mailovú adresu, vaše meno, ak ste ho zdieľali, a ID účtu. Ak používate AI editor bez prihlásenia, Aplikácia vytvorí anonymné ID, ktoré nie je spojené s vašou identitou.
Vaše fotografie a videá — len ak si zapnete zálohu do cloudu. Fotografie a videá, ktoré nafotíte, zostávajú vo vašom zariadení. Ak zapnete zálohu do cloudu, kópie vašich roliek (médiá plus metadáta, napríklad dátum a filmový filter) sa nahrajú do úložiska Firebase spoločnosti Google, aby ich bolo možné obnoviť na novom zariadení.
Fotografie, ktoré upravujete AI editorom. Keď spustíte úpravu, fotografia sa cez naše servery odošle externému poskytovateľovi AI (OpenAI), ktorý vytvorí upravený obrázok.
Analytika a diagnostika. Pomocou Google/Firebase Analytics zbierame anonymné údaje o používaní — ktoré funkcie sa používajú, typ zariadenia, operačný systém a verziu aplikácie, plus hlásenia o zlyhaniach. Tieto údaje sú agregované a neslúžia na vašu identifikáciu.
Informácie o nákupoch. Platby a predplatné spracúvajú Apple (App Store) a Google (Play) prostredníctvom RevenueCat. Vidíme stav vášho predplatného a identifikátory transakcií. Nikdy nevidíme úplné údaje o vašej platobnej karte.
04
Čo nerobíme
- Nepredávame vaše osobné údaje ani vaše fotografie.
- Nepoužívame vaše fotografie na trénovanie AI modelov a poskytovateľ AI, ktorého používame, na obrázkoch, ktoré mu pošlete, netrénuje.
- Nepristupujeme ku knižnici fotografií vo vašom zariadení nad rámec fotografie, ktorú vyberiete na úpravu alebo import.
- Nečítame vaše kontakty, správy ani iné aplikácie.
05
Ako vaše údaje používame
- Na poskytovanie Aplikácie a jej funkcií — zálohy do cloudu, AI úprav a prihlasovania naprieč zariadeniami.
- Na uchovanie zostatku kreditov AI editora, aby prežil preinštalovanie.
- Na odosielanie push upozornení, ak ste si ich zapli.
- Na pochopenie toho, ako sa Aplikácia používa, a na jej zlepšovanie.
- Na odpovedanie na vaše žiadosti o podporu.
06
Služby tretích strán
Aby Aplikácia fungovala, spolieha sa na niekoľko spoločností. Každá má vlastné zásady ochrany osobných údajov a každá dostáva len to, čo potrebuje na svoju prácu:
- Google Firebase — prihlasovanie, cloudové úložisko pre zálohy, evidencia kreditov, upozornenia a analytika.
- OpenAI — vykonáva AI úpravy obrázkov, o ktoré požiadate.
- RevenueCat — spravuje predplatné a nákupy v mene Apple a Google.
- Apple a Google — spracúvajú platby a predplatné vo svojich obchodoch.
07
Kde sú údaje uložené
Údaje účtu, záloh a analytiky sú uložené na infraštruktúre Firebase spoločnosti Google, ktorá sa môže nachádzať v Spojených štátoch alebo v iných krajinách. Úpravy, ktoré spustíte, sa spracúvajú na serveroch poskytovateľa AI. Používaním zálohy do cloudu alebo AI editora s týmto prenosom a spracovaním súhlasíte.
08
Ako dlho údaje uchovávame
- Zálohy v cloude: počas aktívneho predplatného zálohy. Ak predplatné zrušíte a neobnovíte, môžeme vaše uložené zálohy po uplynutí ochrannej lehoty vymazať. Uchovávajte si vlastné kópie všetkého, o čo nemôžete prísť.
- Údaje o účte: kým svoj účet nevymažete alebo nás o jeho vymazanie nepožiadate.
- AI úpravy: spracúvajú sa prechodne. Vstup ani výsledok neuchovávame dlhšie, než je potrebné na doručenie úpravy — pokiaľ sa ju nerozhodnete uložiť do svojej zálohy.
- Analytika: agregované údaje, uchovávané podľa analytických zásad spoločnosti Google.
09
Vaše práva
Ak sa nachádzate v EHP, v Spojenom kráľovstve alebo v mieste s podobnými zákonmi, môžete nás požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo export a môžete namietať proti niektorému spracovaniu alebo požiadať o jeho obmedzenie. Napíšte na yolo@illebra.app a my sa o to postaráme.
CAM135 nie je určená deťom mladším ako 13 rokov (alebo vyššieho veku na udelenie súhlasu platného v mieste vášho bydliska). Údaje od detí vedome nezbierame.
10
Zabezpečenie
Na ochranu vašich údajov používame primerané technické a organizačné opatrenia vrátane zabezpečenia, ktoré poskytujú naši poskytovatelia infraštruktúry. Žiadna metóda nie je úplne bezpečná a žiadna cloudová služba nemôže sľúbiť, že vaše údaje nebudú nikdy stratené — uchovávajte si preto vlastné kópie dôležitých fotografií.
11
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Novú verziu zverejníme tu s novým dátumom „poslednej aktualizácie“ a tam, kde to vyžaduje zákon, vás upozorníme v Aplikácii alebo e-mailom.
12
Kontakt
Muntean Holding AS, Nórsko. E-mail: yolo@illebra.app.