Legal
Política de Privacidade
O CAM135 mantém suas fotos no seu aparelho, a menos que você escolha fazer backup delas. Aqui está exatamente o que coletamos, por quê e quem mais tem acesso.
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO 30 DE AGOSTO DE 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Ler em outro idioma · Português (Brasil)
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. A versão em inglês deste documento é a que tem validade legal. Inglês
01
Quem somos
O CAM135 é criado e operado pela Muntean Holding AS, uma empresa registrada na Noruega. Nesta política, “nós”, “nos” e “nosso” se referem à Muntean Holding AS, e “o App” se refere ao CAM135.
Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados: yolo@illebra.app.
02
A versão curta
Se você não ler mais nada, leia isto:
- Suas fotos ficam no seu aparelho por padrão. Nada é enviado, a menos que você ative o backup na nuvem ou use o editor de IA.
- O backup na nuvem é opcional e exige uma assinatura paga.
- O editor de IA envia a foto que você está editando para um provedor de IA terceirizado, para que ele possa produzir a edição.
- Coletamos dados de uso anônimos para saber se os recursos funcionam. Eles não são usados para identificar você.
- Não vendemos seus dados pessoais nem suas fotos. Nem para anunciantes, nem para ninguém.
03
O que coletamos
Informações da conta. Se você entrar com e-mail, Google ou Apple, armazenamos o que o provedor de login nos fornece: seu endereço de e-mail, seu nome, se você o compartilhou, e um ID de conta. Se você usar o editor de IA sem entrar, o App cria um ID anônimo que não está vinculado à sua identidade.
Suas fotos e vídeos — só se você ativar o backup na nuvem. As fotos e os vídeos que você faz ficam no seu aparelho. Se você ativar o backup na nuvem, cópias dos seus rolos (a mídia mais metadados como data e filtro de filme) são enviadas para o armazenamento Firebase do Google, para que possam ser restauradas em um aparelho novo.
Fotos que você edita com o editor de IA. Quando você roda uma edição, a foto é enviada pelos nossos servidores a um provedor de IA terceirizado (OpenAI), que produz a imagem editada.
Dados de análise e diagnóstico. Usamos o Google/Firebase Analytics para coletar dados de uso anônimos — quais recursos são usados, tipo de aparelho, sistema operacional e versão do app, além de relatórios de falhas. Esses dados são agregados e não são usados para identificar você.
Informações de compra. Pagamentos e assinaturas são processados pela Apple (App Store) e pelo Google (Play) por meio da RevenueCat. Vemos o status da sua assinatura e os identificadores das transações. Nunca vemos os dados completos do seu cartão.
04
O que não fazemos
- Não vendemos seus dados pessoais nem suas fotos.
- Não usamos suas fotos para treinar modelos de IA, e o provedor de IA que usamos não treina com as imagens que você envia.
- Não acessamos a biblioteca de fotos do seu aparelho além da foto que você escolhe para editar ou importar.
- Não lemos seus contatos, suas mensagens nem outros apps.
05
Como usamos seus dados
- Para fornecer o App e seus recursos — backup na nuvem, edição com IA e login em vários aparelhos.
- Para manter seu saldo de créditos do editor de IA, para que ele sobreviva a uma reinstalação.
- Para enviar notificações push, se você as tiver ativado.
- Para entender como o App é usado e melhorá-lo.
- Para responder aos seus pedidos de suporte.
06
Serviços de terceiros
O App depende de algumas empresas para funcionar. Cada uma tem sua própria política de privacidade, e cada uma recebe só o que precisa para fazer seu trabalho:
- Google Firebase — login, armazenamento na nuvem para os backups, o registro de créditos, notificações e análise de dados.
- OpenAI — roda as edições de imagem com IA que você pede.
- RevenueCat — gerencia assinaturas e compras em nome da Apple e do Google.
- Apple e Google — processam pagamentos e assinaturas em suas lojas.
07
Onde os dados ficam armazenados
Dados de conta, backup e análise ficam armazenados na infraestrutura Firebase do Google, que pode estar localizada nos Estados Unidos ou em outros países. As edições que você roda são processadas nos servidores do provedor de IA. Ao usar o backup na nuvem ou o editor de IA, você concorda com essa transferência e esse processamento.
08
Por quanto tempo guardamos
- Backups na nuvem: enquanto sua assinatura de backup estiver ativa. Se você cancelar e não renovar, podemos excluir seus backups armazenados após um período de carência. Guarde suas próprias cópias de tudo que você não pode perder.
- Dados da conta: até você excluir sua conta ou nos pedir para excluí-la.
- Edições de IA: processadas de forma transitória. Não guardamos a imagem original nem o resultado além do necessário para entregar a edição — a menos que você escolha salvá-lo no seu backup.
- Dados de análise: dados agregados, mantidos conforme as políticas de análise do Google.
09
Seus direitos
Se você estiver no EEE, no Reino Unido ou em um lugar com leis semelhantes, pode nos pedir para acessar, corrigir, excluir ou exportar seus dados pessoais, e para se opor a certos processamentos ou restringi-los. Envie um e-mail para yolo@illebra.app e daremos andamento.
O CAM135 não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade de consentimento maior onde você vive). Não coletamos dados de crianças de forma consciente.
10
Segurança
Usamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados, incluindo a segurança fornecida pelos nossos provedores de infraestrutura. Nenhum método é totalmente seguro, e nenhum serviço na nuvem pode prometer que seus dados nunca serão perdidos — então guarde suas próprias cópias das fotos importantes.
11
Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Publicaremos a nova versão aqui, com uma nova data de “última atualização”, e, quando a lei exigir, avisaremos você no App ou por e-mail.
12
Contato
Muntean Holding AS, Noruega. E-mail: yolo@illebra.app.