Правно
Политика приватности
CAM135 ваше фотографије чува на вашем уређају, осим ако сами одлучите да их копирате у облак. Овде пише тачно шта прикупљамо, зашто и ко их још види.
ПОСЛЕДЊЕ АЖУРИРАЊЕ 30. АВГУСТ 2026. · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Читајте на другом језику · Српски
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Овај превод служи само ради лакшег разумевања. Правно обавезујућа је енглеска верзија овог документа. Енглески
01
Ко смо ми
CAM135 израђује и њиме управља Muntean Holding AS, компанија регистрована у Норвешкој. У овој политици „ми”, „нас” и „наш” означавају Muntean Holding AS, а „Апликација” означава CAM135.
Питања о овој политици или о вашим подацима: yolo@illebra.app.
02
Кратка верзија
Ако не прочитате ништа друго, прочитајте ово:
- Ваше фотографије подразумевано остају на вашем уређају. Ништа се не шаље док не укључите резервну копију у облаку или не покренете AI уређивач.
- Резервна копија у облаку није обавезна и захтева плаћену претплату.
- AI уређивач шаље фотографију коју уређујете спољном пружаоцу AI услуга како би он могао да направи уређену верзију.
- Прикупљамо анонимну аналитику коришћења да бисмо видели да ли функције раде. Не користи се за вашу идентификацију.
- Не продајемо ваше личне податке ни ваше фотографије. Ни оглашивачима, ни било коме другом.
03
Шта прикупљамо
Подаци о налогу. Ако се пријавите имејлом или налогом Google или Apple, чувамо оно што нам пружалац пријаве достави: вашу имејл адресу, ваше име ако сте га поделили и ID налога. Ако AI уређивач користите без пријаве, Апликација креира анонимни ID који није повезан са вашим идентитетом.
Ваше фотографије и видео-снимци — само ако укључите резервну копију у облаку. Фотографије и видео-снимци које снимите остају на вашем уређају. Ако укључите резервну копију у облаку, копије ваших ролни (медији плус метаподаци попут датума и филмског филтера) шаљу се у Firebase складиште компаније Google како би могле да се обнове на новом уређају.
Фотографије које уређујете AI уређивачем. Када покренете уређивање, фотографија се преко наших сервера шаље спољном пружаоцу AI услуга (OpenAI) који израђује уређену слику.
Аналитика и дијагностика. Користимо Google/Firebase Analytics за прикупљање анонимних података о коришћењу — које се функције користе, тип уређаја, оперативни систем и верзија апликације, уз извештаје о падовима. Ти подаци се агрегирају и не користе се за вашу идентификацију.
Подаци о куповини. Плаћања и претплате обрађују Apple (App Store) и Google (Play) путем услуге RevenueCat. Ми видимо статус ваше претплате и идентификаторе трансакција. Никада не видимо пуне податке о вашој платној картици.
04
Шта не радимо
- Не продајемо ваше личне податке ни ваше фотографије.
- Не користимо ваше фотографије за обучавање AI модела, а пружалац AI услуга који користимо не обучава своје моделе на сликама које му пошаљете.
- Не приступамо галерији вашег уређаја изван фотографије коју сами изаберете за уређивање или увоз.
- Не читамо ваше контакте, поруке ни друге апликације.
05
Како користимо ваше податке
- За пружање Апликације и њених функција — резервне копије у облаку, AI уређивања и пријаве на више уређаја.
- За чување стања ваших кредита за AI уређивач, тако да преживи поновну инсталацију.
- За слање push обавештења, ако сте их укључили.
- Да бисмо разумели како се Апликација користи и побољшали је.
- За одговарање на ваше захтеве за подршку.
06
Услуге трећих страна
Апликација се за рад ослања на неколико компанија. Свака има сопствену политику приватности и свака добија само оно што јој је потребно за њен посао:
- Google Firebase — пријава, складиште у облаку за резервне копије, евиденција кредита, обавештења и аналитика.
- OpenAI — извршава AI уређивања слика која затражите.
- RevenueCat — управља претплатама и куповинама у име компанија Apple и Google.
- Apple и Google — обрађују плаћања и претплате у својим продавницама.
07
Где се подаци чувају
Подаци о налогу, резервним копијама и аналитици чувају се на Firebase инфраструктури компаније Google, која се може налазити у Сједињеним Државама или другим земљама. Уређивања која покренете обрађују се на серверима пружаоца AI услуга. Коришћењем резервне копије у облаку или AI уређивача пристајете на тај пренос и обраду.
08
Колико дуго их чувамо
- Резервне копије у облаку: док је ваша претплата на резервну копију активна. Ако откажете претплату и не обновите је, ваше сачуване резервне копије можемо да избришемо након грејс периода. Чувајте сопствене копије свега што не смете да изгубите.
- Подаци о налогу: док не избришете свој налог или од нас не затражите да га избришемо.
- AI уређивања: обрађују се пролазно. Не чувамо улазну фотографију ни резултат дуже него што је потребно за испоруку уређивања — осим ако сами одлучите да га сачувате у своју резервну копију.
- Аналитика: агрегирани подаци, који се чувају у складу са правилима компаније Google за аналитику.
09
Ваша права
Ако се налазите у ЕЕП-у, Уједињеном Краљевству или на месту са сличним законима, можете од нас да затражите приступ својим личним подацима, њихову исправку, брисање или извоз, као и приговор на неку обраду или њено ограничење. Пишите на yolo@illebra.app и поступићемо по томе.
CAM135 није намењен деци млађој од 13 година (или од вишег узраста за сагласност који важи тамо где живите). Не прикупљамо свесно податке од деце.
10
Безбедност
Користимо разумне техничке и организационе мере за заштиту ваших података, укључујући безбедност коју пружају наши пружаоци инфраструктуре. Ниједан метод није потпуно безбедан и ниједна услуга у облаку не може да обећа да ваши подаци никада неће бити изгубљени — зато чувајте сопствене копије важних фотографија.
11
Измене ове политике
Ову политику можемо повремено да ажурирамо. Нову верзију објавићемо овде са новим датумом „последњег ажурирања”, а где то закон захтева, обавестићемо вас у Апликацији или имејлом.
12
Контакт
Muntean Holding AS, Норвешка. Имејл: yolo@illebra.app.