Νομικά
Πολιτική απορρήτου
Το CAM135 κρατά τις φωτογραφίες σας στη συσκευή σας, εκτός αν επιλέξετε να τις ανεβάσετε σε backup. Εδώ είναι ακριβώς τι συλλέγουμε, γιατί, και ποιος άλλος τα βλέπει.
ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ 30 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Διαβάστε σε άλλη γλώσσα · Ελληνικά
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Αυτή η μετάφραση παρέχεται μόνο για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση αυτού του εγγράφου είναι η νομικά δεσμευτική. Αγγλικά
01
Ποιοι είμαστε
Το CAM135 δημιουργείται και λειτουργεί από τη Muntean Holding AS, εταιρεία καταχωρισμένη στη Νορβηγία. Σε αυτή την πολιτική, «εμείς», «εμάς» και «μας» σημαίνουν τη Muntean Holding AS, και «η Εφαρμογή» σημαίνει το CAM135.
Ερωτήσεις για αυτή την πολιτική ή για τα δεδομένα σας: yolo@illebra.app.
02
Η σύντομη εκδοχή
Αν δεν διαβάσετε τίποτα άλλο, διαβάστε αυτό:
- Οι φωτογραφίες σας μένουν στη συσκευή σας από προεπιλογή. Τίποτα δεν ανεβαίνει, εκτός αν ενεργοποιήσετε το cloud backup ή τρέξετε τον επεξεργαστή AI.
- Το cloud backup είναι προαιρετικό και απαιτεί συνδρομή επί πληρωμή.
- Ο επεξεργαστής AI στέλνει τη φωτογραφία που επεξεργάζεστε σε τρίτο πάροχο AI, ώστε να παραγάγει την επεξεργασία.
- Συλλέγουμε ανώνυμα δεδομένα χρήσης για να βλέπουμε αν οι λειτουργίες δουλεύουν. Δεν χρησιμοποιούνται για να σας ταυτοποιήσουν.
- Δεν πουλάμε τα προσωπικά δεδομένα ή τις φωτογραφίες σας. Ούτε σε διαφημιστές, ούτε σε κανέναν.
03
Τι συλλέγουμε
Στοιχεία λογαριασμού. Αν συνδεθείτε με email, Google ή Apple, αποθηκεύουμε όσα μας δίνει ο πάροχος σύνδεσης: τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας αν το μοιραστήκατε, και ένα ID λογαριασμού. Αν χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή AI χωρίς σύνδεση, η Εφαρμογή δημιουργεί ένα ανώνυμο ID που δεν συνδέεται με την ταυτότητά σας.
Οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας — μόνο αν επιλέξετε το cloud backup. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που τραβάτε μένουν στη συσκευή σας. Αν ενεργοποιήσετε το cloud backup, αντίγραφα των ρολών σας (τα αρχεία μαζί με μεταδεδομένα όπως ημερομηνία και φίλτρο φιλμ) ανεβαίνουν στον αποθηκευτικό χώρο Firebase της Google, ώστε να μπορούν να επανέλθουν σε νέα συσκευή.
Φωτογραφίες που επεξεργάζεστε με τον επεξεργαστή AI. Όταν τρέχετε μια επεξεργασία, η φωτογραφία στέλνεται μέσω των διακομιστών μας σε τρίτο πάροχο AI (OpenAI) που παράγει την επεξεργασμένη εικόνα.
Analytics και διαγνωστικά. Χρησιμοποιούμε το Google/Firebase Analytics για να συλλέγουμε ανώνυμα δεδομένα χρήσης — ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται, τύπος συσκευής, λειτουργικό σύστημα και έκδοση εφαρμογής, καθώς και αναφορές σφαλμάτων. Αυτά είναι συγκεντρωτικά και δεν χρησιμοποιούνται για να σας ταυτοποιήσουν.
Στοιχεία αγορών. Οι πληρωμές και οι συνδρομές διεκπεραιώνονται από την Apple (App Store) και τη Google (Play) μέσω της RevenueCat. Βλέπουμε την κατάσταση της συνδρομής σας και αναγνωριστικά συναλλαγών. Δεν βλέπουμε ποτέ τα πλήρη στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας.
04
Τι δεν κάνουμε
- Δεν πουλάμε τα προσωπικά δεδομένα ή τις φωτογραφίες σας.
- Δεν χρησιμοποιούμε τις φωτογραφίες σας για εκπαίδευση μοντέλων AI, και ο πάροχος AI που χρησιμοποιούμε δεν εκπαιδεύει μοντέλα με τις εικόνες που του στέλνετε.
- Δεν έχουμε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας πέρα από τη φωτογραφία που διαλέγετε για επεξεργασία ή εισαγωγή.
- Δεν διαβάζουμε τις επαφές, τα μηνύματα ή τις άλλες εφαρμογές σας.
05
Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας
- Για να παρέχουμε την Εφαρμογή και τις λειτουργίες της — cloud backup, επεξεργασία AI και σύνδεση από διαφορετικές συσκευές.
- Για να διατηρούμε το υπόλοιπο πιστώσεων του επεξεργαστή AI, ώστε να επιζεί μετά από επανεγκατάσταση.
- Για να στέλνουμε ειδοποιήσεις push, αν τις έχετε ενεργοποιήσει.
- Για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η Εφαρμογή και να τη βελτιώνουμε.
- Για να απαντάμε στα αιτήματα υποστήριξής σας.
06
Υπηρεσίες τρίτων
Η Εφαρμογή βασίζεται σε λίγες εταιρείες για να λειτουργεί. Καθεμία έχει τη δική της πολιτική απορρήτου, και καθεμία λαμβάνει μόνο όσα χρειάζεται για να κάνει τη δουλειά της:
- Google Firebase — σύνδεση, αποθήκευση στο cloud για τα backup, το μητρώο πιστώσεων, ειδοποιήσεις και analytics.
- OpenAI — εκτελεί τις επεξεργασίες εικόνων AI που ζητάτε.
- RevenueCat — διαχειρίζεται συνδρομές και αγορές για λογαριασμό της Apple και της Google.
- Apple και Google — διεκπεραιώνουν πληρωμές και συνδρομές στα καταστήματά τους.
07
Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα
Τα δεδομένα λογαριασμού, backup και analytics αποθηκεύονται στην υποδομή Firebase της Google, η οποία μπορεί να βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε άλλες χώρες. Οι επεξεργασίες που τρέχετε γίνονται στους διακομιστές του παρόχου AI. Χρησιμοποιώντας το cloud backup ή τον επεξεργαστή AI, συμφωνείτε με αυτή τη διαβίβαση και επεξεργασία.
08
Για πόσο τα κρατάμε
- Cloud backup: όσο η συνδρομή backup σας είναι ενεργή. Αν την ακυρώσετε και δεν την ανανεώσετε, μπορεί να διαγράψουμε τα αποθηκευμένα backup σας μετά από περίοδο χάριτος. Κρατάτε δικά σας αντίγραφα για όσα δεν μπορείτε να χάσετε.
- Δεδομένα λογαριασμού: μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ή να μας ζητήσετε να τον διαγράψουμε.
- Επεξεργασίες AI: επεξεργάζονται παροδικά. Δεν κρατάμε την αρχική εικόνα ή το αποτέλεσμα πέρα από όσο χρειάζεται για να παραδώσουμε την επεξεργασία — εκτός αν επιλέξετε να την αποθηκεύσετε στο backup σας.
- Analytics: συγκεντρωτικά δεδομένα, που διατηρούνται σύμφωνα με τις πολιτικές analytics της Google.
09
Τα δικαιώματά σας
Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε τόπο με παρόμοιους νόμους, μπορείτε να μας ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή ή εξαγωγή των προσωπικών δεδομένων σας, και να αντιταχθείτε σε ορισμένες επεξεργασίες ή να ζητήσετε τον περιορισμό τους. Στείλτε email στο yolo@illebra.app και θα ενεργήσουμε.
Το CAM135 δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (ή της υψηλότερης ηλικίας συναίνεσης που ισχύει εκεί όπου ζείτε). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά.
10
Ασφάλεια
Χρησιμοποιούμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας που παρέχουν οι πάροχοι υποδομής μας. Καμία μέθοδος δεν είναι απολύτως ασφαλής, και καμία υπηρεσία cloud δεν μπορεί να υποσχεθεί ότι τα δεδομένα σας δεν θα χαθούν ποτέ — γι' αυτό κρατάτε δικά σας αντίγραφα των σημαντικών φωτογραφιών.
11
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Θα δημοσιεύουμε τη νέα έκδοση εδώ με νέα ημερομηνία «τελευταίας ενημέρωσης», και όπου το απαιτεί ο νόμος, θα σας ειδοποιούμε στην Εφαρμογή ή με email.
12
Επικοινωνία
Muntean Holding AS, Νορβηγία. Email: yolo@illebra.app.