Politique de confidentialité

CAM135 est conçu et exploité par Muntean Holding AS, société immatriculée en Norvège. Dans cette politique, « nous », « notre » et « nos » désignent Muntean Holding AS, et « l’Application » désigne CAM135.

Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : yolo@illebra.app.

Si vous ne lisez rien d’autre, lisez ceci :

• Vos photos restent sur votre appareil par défaut. Rien n’est envoyé sur nos serveurs sauf si vous activez la sauvegarde cloud ou utilisez l’éditeur IA.
• La sauvegarde cloud est facultative et nécessite un abonnement payant.
• L’éditeur IA envoie la photo que vous retouchez à un fournisseur d’IA tiers afin qu’il puisse produire la retouche.
• Nous collectons des statistiques d’utilisation anonymes pour vérifier que les fonctionnalités marchent. Elles ne servent pas à vous identifier.
• Nous ne vendons ni vos données personnelles ni vos photos. Ni à des annonceurs, ni à personne.

Informations de compte. Si vous vous connectez par e-mail, Google ou Apple, nous stockons ce que le fournisseur de connexion nous transmet : votre adresse e-mail, votre nom si vous l’avez partagé, et un identifiant de compte. Si vous utilisez l’éditeur IA sans vous connecter, l’Application crée un identifiant anonyme qui n’est pas lié à votre identité.

Vos photos et vidéos — uniquement si vous activez la sauvegarde cloud. Les photos et vidéos que vous prenez restent sur votre appareil. Si vous activez la sauvegarde cloud, des copies de vos pellicules (les médias plus des métadonnées telles que la date et le filtre film) sont envoyées vers le stockage Firebase de Google afin de pouvoir être restaurées sur un nouvel appareil.

Les photos que vous retouchez avec l’éditeur IA. Lorsque vous lancez une retouche, la photo transite par nos serveurs vers un fournisseur d’IA tiers (OpenAI) qui produit l’image retouchée.

Statistiques et diagnostics. Nous utilisons Google/Firebase Analytics pour collecter des données d’utilisation anonymes — fonctionnalités utilisées, type d’appareil, système d’exploitation et version de l’application, ainsi que des rapports de plantage. Ces données sont agrégées et ne servent pas à vous identifier.

Informations d’achat. Les paiements et abonnements sont traités par Apple (App Store) et Google (Play) via RevenueCat. Nous voyons l’état de votre abonnement et des identifiants de transaction. Nous ne voyons jamais les coordonnées complètes de votre carte de paiement.

• Nous ne vendons ni vos données personnelles ni vos photos.
• Nous n’utilisons pas vos photos pour entraîner des modèles d’IA, et le fournisseur d’IA auquel nous faisons appel n’entraîne pas ses modèles sur les images que vous lui envoyez.
• Nous n’accédons pas à la photothèque de votre appareil au-delà de la photo que vous choisissez de retoucher ou d’importer.
• Nous ne lisons ni vos contacts, ni vos messages, ni vos autres applications.

• Pour fournir l’Application et ses fonctionnalités — sauvegarde cloud, retouche IA et connexion sur plusieurs appareils.
• Pour conserver votre solde de crédits de l’éditeur IA afin qu’il survive à une réinstallation.
• Pour vous envoyer des notifications push, si vous les avez activées.
• Pour comprendre comment l’Application est utilisée et l’améliorer.
• Pour répondre à vos demandes d’assistance.

L’Application s’appuie sur quelques entreprises pour fonctionner. Chacune a sa propre politique de confidentialité, et chacune ne reçoit que ce dont elle a besoin pour remplir son rôle :

• Google Firebase — connexion, stockage cloud des sauvegardes, registre des crédits, notifications et statistiques.
• OpenAI — exécute les retouches d’image par IA que vous demandez.
• RevenueCat — gère les abonnements et les achats pour le compte d’Apple et de Google.
• Apple et Google — traitent les paiements et les abonnements dans leurs boutiques.

Les données de compte, de sauvegarde et de statistiques sont stockées sur l’infrastructure Firebase de Google, qui peut se trouver aux États-Unis ou dans d’autres pays. Les retouches que vous lancez sont traitées sur les serveurs du fournisseur d’IA. En utilisant la sauvegarde cloud ou l’éditeur IA, vous consentez à ce transfert et à ce traitement.

• Sauvegardes cloud : tant que votre abonnement de sauvegarde est actif. Si vous résiliez sans renouveler, nous pouvons supprimer vos sauvegardes stockées après un délai de grâce. Gardez vos propres copies de tout ce que vous ne pouvez pas perdre.
• Données de compte : jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de le supprimer.
• Retouches IA : traitées de façon transitoire. Nous ne conservons ni l’image d’origine ni le résultat au-delà de ce qui est nécessaire pour vous livrer la retouche — sauf si vous choisissez de l’enregistrer dans votre sauvegarde.
• Statistiques : données agrégées, conservées selon les politiques d’analyse de Google.

Si vous vous trouvez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou dans un pays doté de lois similaires, vous pouvez nous demander d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou de les exporter, et vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation. Écrivez à yolo@illebra.app et nous y donnerons suite.

CAM135 ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge de consentement plus élevé en vigueur là où vous vivez). Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données, y compris la sécurité assurée par nos fournisseurs d’infrastructure. Aucune méthode n’est totalement sûre, et aucun service cloud ne peut promettre que vos données ne seront jamais perdues — gardez donc vos propres copies des photos importantes.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour » et, lorsque la loi l’exige, nous vous en informerons dans l’Application ou par e-mail.

Muntean Holding AS, Norvège. E-mail : yolo@illebra.app.