Undang-undang
Dasar Privasi
CAM135 menyimpan foto anda pada peranti anda melainkan anda memilih untuk menyandarkannya. Inilah dengan tepat apa yang kami kumpul, sebabnya, dan siapa lagi yang melihatnya.
KEMAS KINI TERAKHIR 30 OGOS 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Baca dalam bahasa lain · Bahasa Melayu
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Versi bahasa Inggeris dokumen ini ialah versi yang mengikat di sisi undang-undang. Bahasa Inggeris
01
Siapa kami
CAM135 dibuat dan dikendalikan oleh Muntean Holding AS, sebuah syarikat yang berdaftar di Norway. Dalam dasar ini, “kami” dan “milik kami” bermaksud Muntean Holding AS, dan “Aplikasi” bermaksud CAM135.
Soalan tentang dasar ini, atau tentang data anda: yolo@illebra.app.
02
Versi ringkas
Jika anda tidak membaca yang lain, bacalah ini:
- Foto anda kekal pada peranti anda secara lalai. Tiada apa-apa yang dimuat naik melainkan anda menghidupkan sandaran awan atau menjalankan editor AI.
- Sandaran awan adalah pilihan dan memerlukan langganan berbayar.
- Editor AI menghantar foto yang anda edit kepada penyedia AI pihak ketiga supaya ia dapat menghasilkan suntingan itu.
- Kami mengumpul analitik penggunaan tanpa nama untuk melihat sama ada ciri berfungsi. Ia tidak digunakan untuk mengenal pasti anda.
- Kami tidak menjual data peribadi atau foto anda. Bukan kepada pengiklan, bukan kepada siapa-siapa.
03
Apa yang kami kumpul
Maklumat akaun. Jika anda mendaftar masuk dengan e-mel, Google atau Apple, kami menyimpan apa yang diberikan oleh penyedia daftar masuk itu: alamat e-mel anda, nama anda jika anda berkongsinya, dan ID akaun. Jika anda menggunakan editor AI tanpa mendaftar masuk, Aplikasi mencipta ID tanpa nama yang tidak dikaitkan dengan identiti anda.
Foto dan video anda — hanya jika anda memilih sandaran awan. Foto dan video yang anda rakam kekal pada peranti anda. Jika anda menghidupkan sandaran awan, salinan gulungan anda (media berserta metadata seperti tarikh dan penapis filem) dimuat naik ke storan Firebase milik Google supaya ia boleh dipulihkan pada peranti baharu.
Foto yang anda edit dengan editor AI. Apabila anda menjalankan suntingan, foto itu dihantar melalui pelayan kami kepada penyedia AI pihak ketiga (OpenAI) yang menghasilkan imej yang telah disunting.
Analitik dan diagnostik. Kami menggunakan Google/Firebase Analytics untuk mengumpul data penggunaan tanpa nama — ciri yang digunakan, jenis peranti, sistem pengendalian dan versi aplikasi, serta laporan ranap. Data ini diagregatkan dan tidak digunakan untuk mengenal pasti anda.
Maklumat pembelian. Pembayaran dan langganan diproses oleh Apple (App Store) dan Google (Play) melalui RevenueCat. Kami melihat status langganan anda dan pengecam transaksi. Kami tidak pernah melihat butiran penuh kad pembayaran anda.
04
Apa yang kami tidak lakukan
- Kami tidak menjual data peribadi atau foto anda.
- Kami tidak menggunakan foto anda untuk melatih model AI, dan penyedia AI yang kami gunakan tidak melatih modelnya dengan imej yang anda hantar.
- Kami tidak mengakses pustaka foto peranti anda selain foto yang anda pilih untuk diedit atau diimport.
- Kami tidak membaca kenalan, mesej atau aplikasi lain anda.
05
Cara kami menggunakan data anda
- Untuk menyediakan Aplikasi dan cirinya — sandaran awan, suntingan AI, dan daftar masuk merentas peranti.
- Untuk menyimpan baki kredit editor AI anda supaya ia kekal selepas pemasangan semula.
- Untuk menghantar pemberitahuan tolak, jika anda telah menghidupkannya.
- Untuk memahami cara Aplikasi digunakan dan memperbaikinya.
- Untuk menjawab permintaan sokongan anda.
06
Perkhidmatan pihak ketiga
Aplikasi bergantung pada beberapa syarikat untuk berfungsi. Setiap satu mempunyai dasar privasinya sendiri, dan setiap satu hanya menerima apa yang diperlukan untuk melaksanakan tugasnya:
- Google Firebase — daftar masuk, storan awan untuk sandaran, lejar kredit, pemberitahuan dan analitik.
- OpenAI — menjalankan suntingan imej AI yang anda minta.
- RevenueCat — mengurus langganan dan pembelian bagi pihak Apple dan Google.
- Apple dan Google — memproses pembayaran dan langganan di gedung mereka.
07
Tempat data disimpan
Data akaun, sandaran dan analitik disimpan pada infrastruktur Firebase milik Google, yang mungkin terletak di Amerika Syarikat atau negara lain. Suntingan yang anda jalankan diproses pada pelayan penyedia AI. Dengan menggunakan sandaran awan atau editor AI, anda bersetuju dengan pemindahan dan pemprosesan ini.
08
Berapa lama kami menyimpannya
- Sandaran awan: selagi langganan sandaran anda aktif. Jika anda membatalkan dan tidak memperbaharui, kami mungkin memadam sandaran anda yang tersimpan selepas tempoh tangguh. Simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang tidak boleh anda hilangkan.
- Data akaun: sehingga anda memadam akaun anda atau meminta kami memadamnya.
- Suntingan AI: diproses secara sementara. Kami tidak menyimpan input atau hasilnya melebihi apa yang diperlukan untuk menyampaikan suntingan itu — melainkan anda memilih untuk menyimpannya ke sandaran anda.
- Analitik: data agregat, disimpan di bawah dasar analitik Google.
09
Hak anda
Jika anda berada di EEA, UK, atau tempat yang mempunyai undang-undang serupa, anda boleh meminta kami memberi akses kepada, membetulkan, memadam atau mengeksport data peribadi anda, dan membantah atau menghadkan sebahagian pemprosesan. E-mel yolo@illebra.app dan kami akan bertindak.
CAM135 tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau umur persetujuan yang lebih tinggi di tempat anda tinggal). Kami tidak dengan sengaja mengumpul data daripada kanak-kanak.
10
Keselamatan
Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data anda, termasuk keselamatan yang disediakan oleh penyedia infrastruktur kami. Tiada kaedah yang selamat sepenuhnya, dan tiada perkhidmatan awan boleh berjanji bahawa data anda tidak akan hilang — jadi simpan salinan anda sendiri bagi foto yang penting.
11
Perubahan pada dasar ini
Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari masa ke masa. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dengan tarikh “kemas kini terakhir” yang baharu, dan jika dikehendaki oleh undang-undang, kami akan memberitahu anda dalam Aplikasi atau melalui e-mel.
12
Hubungi
Muntean Holding AS, Norway. E-mel: yolo@illebra.app.