Uslovi korištenja

Preuzimanjem ili korištenjem CAM135 pristajete na ove Uslove korištenja. Ako se ne slažete s njima, ne koristite Aplikaciju. Ovi uslovi su pravni ugovor između vas i kompanije Muntean Holding AS, registrovane u Norveškoj.

Ove uslove možemo povremeno ažurirati. Ako napravimo bitne izmjene, obavijestit ćemo vas u Aplikaciji ili e-mailom, a novi uslovi vrijede od navedenog datuma. Vaše daljnje korištenje nakon tog datuma znači da prihvatate izmjene.

CAM135 je aplikacija za kameru koja digitalnim fotografijama i videozapisima daje izgled filma: filmski filteri, vintage kamere, filmski okviri, datumski pečati, AI uređivač fotografija i neobavezna usluga sigurnosne kopije u oblaku. Ona emulira film. Ne stavlja film u vaš telefon, a „izgleda kao film” uvijek je opis rezultata, nikada tvrdnja o fizičkom filmu.

Za korištenje CAM135 morate imati najmanje 13 godina (ili više godina ako to zahtijeva zakon gdje živite). Ako imate manje od 18 godina, roditelj ili staratelj mora pristati na ove uslove u vaše ime. Ako Aplikaciju koristite za potrebe poslovnog subjekta, i taj subjekt prihvata ove uslove.

Dajemo vam ličnu, neekskluzivnu, neprenosivu i opozivu licencu za instaliranje i korištenje CAM135 na uređajima koje posjedujete ili kontrolišete, za vlastitu ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Softver licencirate — on nije vaše vlasništvo.

Ne smijete kopirati, mijenjati, preprodavati, iznajmljivati ni obrnutim inžinjeringom analizirati Aplikaciju, izvlačiti njene filmske lookove ili unaprijed zadane postavke kamera, ni koristiti je za izradu konkurentskog proizvoda. Aplikacija, njen dizajn, filmski lookovi, postavke kamera i sadržaj naše su vlasništvo ili vlasništvo naših davalaca licenci.

Neke funkcije koriste račun (prijava e-mailom, Googleom ili Appleom). Čuvajte svoje pristupne podatke i odmah nam javite ako mislite da neko drugi koristi vaš račun. Odgovorni ste za ono što se dešava putem vašeg računa. Stanje vaših kredita za AI uređivač vezano je za vaš račun, pa vas prati na novi uređaj.

Cijeli set filmskih filtera i vintage kamera jednokratna je kupovina (US $19.99; cijene se razlikuju po regijama i određuju ih prodavnice aplikacija). Kad je kupite, filmski filteri i kamere uključeni u tom trenutku ostaju vam otključani sve dok su Aplikacija i te funkcije dostupne. Isti filmovi i kamere uključeni su i u neobavezni mjesečni plan opisan u odjeljku 08.

Buduće promjene cijena ništa ne oduzimaju. Promjena cijene vrijedi samo za nove kupovine — ne naplaćuje vam ponovo ono što ste već otključali. U budućnosti možemo dodati nove filmove, kamere ili funkcije, od kojih se neke mogu prodavati zasebno; jednokratna kupovina CAM135 ne garantuje da će svaka buduća funkcija biti besplatna.

Funkcije možemo ažurirati, mijenjati ili ukidati kako se Aplikacija razvija. Ako se ukine funkcija koju ste platili, učinit ćemo to samo u sklopu redovnih izmjena Aplikacije i uložit ćemo razumne napore da ekvivalentna funkcionalnost ostane dostupna.

AI uređivač fotografija mijenja vaše fotografije pomoću vještačke inteligencije. Kada pokrenete uređivanje, fotografija se šalje vanjskom pružaocu AI usluga koji izrađuje rezultat.

Rezultati nisu garantovani. AI rezultat je generisan i može biti nesavršen, neočekivan ili drugačiji od onoga što ste zamislili. Uređivač se pruža „kakav jest”, a kredit potrošen na uređivanje potrošen je — krediti se ne refundiraju i ne vraćaju se ako vam se rezultat ne sviđa.

Morate imati pravo koristiti svaku fotografiju koju uređujete. Ne uređujte fotografije za koje nemate dozvolu i ne koristite uređivač za kreiranje ili dijeljenje nezakonitog sadržaja, seksualnog sadržaja s maloljetnicima, uznemiravanja ili obmanjujućih slika stvarnih osoba bez njihove saglasnosti. Za ono što njime napravite odgovorni ste vi, a ne mi.

Zadržavate prava na svoju izvornu fotografiju i na uređenu sliku u mjeri u kojoj ona može biti predmet vlasništva. Za rad te funkcije dajete nam ograničenu licencu za obradu, prijenos i pohranu fotografije — i ništa više.

Zahtjevnija uređivanja troše kredite, koji se unaprijed plaćaju putem Applea ili Googlea. Cijene kredita možemo u budućnosti mijenjati; kupljeni krediti zadržavaju svoju vrijednost, a nove cijene vrijede za nove kupovine.

Sigurnosna kopija u oblaku dio je neobaveznog mjesečnog plana (US $7.99 mjesečno; cijene se razlikuju po regijama i određuju ih prodavnice aplikacija), koji uključuje sve iz jednokratne kupovine i kopira vaše rolne u naš prostor u oblaku kako bi se mogle obnoviti na novom uređaju. Zahtijeva aktivnu pretplatu i prijavljeni račun.

Sigurnosna kopija je pogodnost, a ne garancija. Ne garantujemo da će vaši podaci uvijek biti dostupni, potpuni ili obnovljivi. Ne odgovaramo za izgubljene, oštećene ili obrisane fotografije. Sami ste odgovorni za čuvanje vlastitih kopija svega što ne možete sebi dozvoliti da izgubite.

Ako otkažete pretplatu ili dopustite da istekne, novi prijenosi prestaju, a vaše pohranjene sigurnosne kopije možemo obrisati nakon grejs perioda. Prije toga preuzmite sve što želite zadržati.

Mogu se primjenjivati ograničenja prostora za pohranu. Možemo obrisati sadržaj koji krši ove uslove ili zakon, a računima koji zloupotrebljavaju uslugu možemo obustaviti ili ukinuti sigurnosnu kopiju.

Mjesečni plan naplaćuje se putem Applea ili Googlea. Pretplate se automatski obnavljaju dok ih ne otkažete u postavkama svog računa u prodavnici, u skladu s rokovima za otkazivanje te prodavnice. Odgovorni ste za otkazivanje prije obnove koju ne želite.

Cijene se mogu mijenjati. Cijene pretplata i kredita možemo u budućnosti mijenjati. Gdje to zakon zahtijeva, unaprijed ćemo vas obavijestiti prije nego što promjena cijene pretplate stupi na snagu, a nova cijena vrijedi od sljedeće obnove — tako da možete otkazati prije nego što vas pogodi. Na jednokratnu kupovinu koju ste već obavili kasnija promjena cijene nikada ne utiče.

Povrati novca rješavaju se prema pravilima Applea i Googlea, a ne direktno kod nas.

• Ne koristite CAM135 za kršenje zakona ni za pomaganje drugima u tome.
• Ne šaljite i ne kreirajte sadržaj koji je nezakonit, kojim se krše tuđa prava, koji je uvredljiv ili koji je seksualni sadržaj s maloljetnicima.
• Ne primjenjujte obrnuti inžinjering, ne prikupljajte podatke automatizovano i ne zaobilazite ograničenja u Aplikaciji.
• Ne ometajte, ne preopterećujte i ne napadajte uslugu.
• Ne preprodavajte pristup Aplikaciji ni njenim funkcijama.

Zadržavate sva prava na fotografije i videozapise koje napravite. Dajete nam ograničenu licencu za njihovu obradu, pohranu i prikazivanje — i to samo u mjeri potrebnoj za rad funkcija koje koristite, poput izrade sigurnosne kopije vaših rolni, pokretanja uređivanja ili prikazivanja vaših vlastitih fotografija unutar Aplikacije. Ne tražimo vlasništvo i ne koristimo vaše fotografije za marketing.

CAM135 možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku — jednostavno obrišite Aplikaciju. Brisanje svog računa i podataka možete zatražiti e-mailom na yolo@illebra.app. Ako prekršite ove uslove, možemo vam obustaviti ili ukinuti pristup. Ako pristup ukinemo zbog vašeg kršenja, unaprijed plaćeni krediti i pretplate ne vraćaju se. Prestankom prestaje i vaše pravo na korištenje Aplikacije, a pohranjene sigurnosne kopije mogu biti obrisane.

CAM135 se pruža „kakav jest” i „kako je dostupan”. U najvećoj mjeri koju zakon dopušta, odričemo se svih garancija, izričitih ili prešutnih, uključujući garancije utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava. Ne obećavamo da će Aplikacija raditi bez prekida ili grešaka, ni da nikakvi podaci — uključujući sigurnosne kopije u oblaku — nikada neće biti izgubljeni. Koristite je na vlastitu odgovornost.

U najvećoj mjeri koju zakon dopušta, Muntean Holding AS ne odgovara ni za kakvu indirektnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, ni za izgubljene podatke, izgubljene fotografije, izgubljenu dobit ili trošak zamjenskih usluga, koji proizlaze iz vašeg korištenja Aplikacije ili su s njim povezani.

U najvećoj mjeri koju zakon dopušta, naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev povezan s ovim uslovima ili Aplikacijom ograničena je na veći od sljedećih iznosa: (a) iznos koji ste nam platili u dvanaest mjeseci prije zahtjeva ili (b) US $100. U nekim jurisdikcijama takva ograničenja nisu dopuštena, pa se možda ne odnose na vas — ništa u ovom odjeljku ne uklanja prava kojih se po zakonu ne možete odreći.

Pristajete braniti Muntean Holding AS, nadoknaditi mu štetu i osloboditi ga odgovornosti u vezi sa zahtjevima, štetama i troškovima (uključujući razumne troškove pravnog zastupanja) koji proizlaze iz vašeg korištenja Aplikacije, vašeg sadržaja ili vašeg kršenja ovih uslova.

Na ove uslove primjenjuje se pravo Norveške, bez obzira na pravila o sukobu zakona, a sporovi će se rješavati pred sudovima u Norveškoj. To ne uklanja nikakvu obaveznu zaštitu potrošača koja vam pripada prema zakonima zemlje u kojoj živite.

Pitanja o ovim uslovima: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norveška.