Juridisk
Servicevilkår
Hvad du siger ja til, når du bruger CAM135 — hvad du ejer, hvad vi giver i licens, hvad backup og AI-editoren lover (og ikke lover), og hvordan priserne kan ændre sig.
SENEST OPDATERET 10. SEPTEMBER 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Læs på et andet sprog · Dansk
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Denne oversættelse er kun til orientering. Det er den engelske version af dokumentet, der er juridisk bindende. Engelsk
01
Accept af vilkårene
Ved at downloade eller bruge CAM135 accepterer du disse Servicevilkår. Hvis du ikke accepterer dem, skal du ikke bruge Appen. Vilkårene er en juridisk bindende aftale mellem dig og Muntean Holding AS, et selskab registreret i Norge.
Vi kan opdatere vilkårene fra tid til anden. Hvis vi laver væsentlige ændringer, giver vi dig besked i Appen eller via e-mail, og de nye vilkår gælder fra den angivne dato. Hvis du fortsætter med at bruge Appen efter den dato, accepterer du ændringerne.
02
Hvad CAM135 er
CAM135 er en kameraapp, der får digitale fotos og videoer til at ligne film: filmfiltre, vintagekameraer, filmrammer, datostempler, en AI-fotoeditor og en valgfri tjeneste til backup i skyen. Den emulerer film. Den lægger ikke film i din telefon, og ”ligner film” er altid en beskrivelse af resultatet, aldrig en påstand om fysisk film.
03
Hvem der må bruge den
Du skal være mindst 13 år (eller den højere alder, der kræves, hvor du bor) for at bruge CAM135. Hvis du er under 18, skal en forælder eller værge acceptere vilkårene på dine vegne. Hvis du bruger Appen for en virksomhed, accepterer den virksomhed også vilkårene.
04
Din licens
Vi giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens, der kan tilbagekaldes, til at installere og bruge CAM135 på enheder, du ejer eller kontrollerer, til din egen personlige, ikke-kommercielle brug. Du får softwaren i licens — du ejer den ikke.
Du må ikke kopiere, ændre, videresælge, udleje eller reverse-engineere Appen, udtrække dens filmlooks eller kameraforudindstillinger eller bruge den til at bygge et konkurrerende produkt. Appen, dens design, filmlooks, kameraforudindstillinger og indhold er vores eller vores licensgiveres ejendom.
05
Din konto
Nogle funktioner bruger en konto (login med e-mail, Google eller Apple). Pas godt på dine loginoplysninger, og fortæl os det straks, hvis du tror, at en anden bruger din konto. Du er ansvarlig for, hvad der sker via din konto. Din kreditsaldo til AI-editoren er knyttet til din konto, så den følger dig til en ny enhed.
06
Engangskøbet
Det fulde sæt filmfiltre og vintagekameraer er et engangskøb (US $19.99; priserne varierer efter region og fastsættes af appbutikkerne). Når du har købt det, forbliver de filmfiltre og kameraer, der var inkluderet på det tidspunkt, låst op for dig, så længe Appen og de funktioner er tilgængelige. De samme film og kameraer er også med i det valgfrie månedsabonnement, der beskrives i afsnit 08.
Fremtidige prisændringer tager ikke noget tilbage. En prisændring gælder kun nye køb — du bliver ikke opkrævet igen for det, du allerede har låst op. Vi kan i fremtiden tilføje nye film, kameraer eller funktioner, hvoraf nogle kan sælges separat; at købe CAM135 én gang garanterer ikke, at alle fremtidige funktioner er gratis.
Vi kan opdatere, ændre eller nedlægge funktioner, efterhånden som Appen udvikler sig. Hvis en funktion, du har betalt for, fjernes, gør vi det kun som en del af almindelige ændringer af Appen, og vi gør en rimelig indsats for at holde tilsvarende funktionalitet tilgængelig.
07
AI-fotoeditoren
AI-fotoeditoren ændrer dine fotos med hjælp fra AI. Når du kører en redigering, sendes fotoet til en ekstern AI-udbyder, som laver resultatet.
Resultater garanteres ikke. AI-output genereres og kan være ufuldkomment, uventet eller ikke det, du havde i tankerne. Editoren leveres ”som den er”, og en kredit brugt på en redigering er brugt — kreditter refunderes ikke og gives ikke tilbage, hvis du ikke kan lide resultatet.
Du skal have ret til at bruge ethvert foto, du redigerer. Rediger ikke fotos, du ikke har tilladelse til at bruge, og brug ikke editoren til at skabe eller dele ulovligt indhold, seksuelt indhold med mindreårige, chikane eller vildledende billeder af virkelige personer uden deres samtykke. Du er ansvarlig for, hvad du laver med den, ikke os.
Du beholder rettighederne til dit originale foto og til det redigerede billede, i det omfang det kan ejes. For at funktionen kan køre, giver du os en begrænset licens til at behandle, overføre og opbevare fotoet — og ikke mere.
Tungere redigeringer bruger kreditter, som forudbetales via Apple eller Google. Vi kan ændre kreditpriserne i fremtiden; købte kreditter beholder deres værdi, og nye priser gælder nye køb.
08
Backup i skyen
Backup i skyen er en del af det valgfrie månedsabonnement (US $7.99 pr. måned; priserne varierer efter region og fastsættes af appbutikkerne), som indeholder alt fra engangskøbet og kopierer dine ruller til vores cloudlager, så de kan gendannes på en ny enhed. Det kræver et aktivt abonnement og en konto, du er logget ind på.
Backup er en bekvemmelighed, ikke en garanti. Vi garanterer ikke, at dine data altid vil være tilgængelige, fuldstændige eller mulige at gendanne. Vi er ikke ansvarlige for tabte, beskadigede eller slettede fotos. Du er ansvarlig for at beholde dine egne kopier af alt, du ikke kan tåle at miste.
Hvis du opsiger eller lader abonnementet udløbe, stopper nye uploads, og vi kan slette dine gemte backups efter en frist. Download alt, du vil beholde, inden da.
Der kan gælde lagergrænser. Vi kan slette indhold, der overtræder vilkårene eller loven, og vi kan suspendere eller afslutte backup for konti, der misbruger tjenesten.
09
Abonnementer, betalinger og prisændringer
Månedsabonnementet opkræves via Apple eller Google. Abonnementer fornyes automatisk, indtil du opsiger dem i kontoindstillingerne i din butik, med forbehold for butikkens opsigelsesfrister. Du er ansvarlig for at opsige før en fornyelse, du ikke ønsker.
Priser kan ændre sig. Vi kan ændre priserne på abonnementer og kreditter i fremtiden. Hvor loven kræver det, giver vi dig besked på forhånd, før en prisændring på et abonnement træder i kraft, og den nye pris gælder fra næste fornyelse — så du kan opsige, før den rammer. Et engangskøb, du allerede har foretaget, påvirkes aldrig af en senere prisændring.
Refusioner håndteres efter Apples og Googles politikker, ikke direkte af os.
10
Acceptabel brug
- Du må ikke bruge CAM135 til at bryde loven eller til at hjælpe andre med at gøre det.
- Du må ikke uploade eller skabe indhold, der er ulovligt, krænker andres rettigheder eller er chikanerende, eller seksuelt indhold med mindreårige.
- Du må ikke reverse-engineere, scrape eller omgå begrænsninger i Appen.
- Du må ikke forstyrre, overbelaste eller angribe tjenesten.
- Du må ikke videresælge adgang til Appen eller dens funktioner.
11
Dit indhold
Du beholder alle rettigheder til de fotos og videoer, du laver. Du giver os en begrænset licens til at behandle, opbevare og vise dem — og kun i det omfang det er nødvendigt for at levere de funktioner, du bruger, såsom at tage backup af dine ruller, køre en redigering eller vise dig dine egne fotos i Appen. Vi gør ikke krav på ejerskab, og vi bruger ikke dine fotos til marketing.
12
Ophør
Du kan holde op med at bruge CAM135, når du vil — slet bare Appen. Du kan bede os slette din konto og dine data ved at skrive til yolo@illebra.app. Vi kan suspendere eller afslutte din adgang, hvis du bryder vilkårene. Hvis vi afslutter på grund af dit brud, refunderes forudbetalte kreditter og abonnementer ikke. Ved ophør bortfalder din ret til at bruge Appen, og gemte backups kan blive slettet.
13
Ingen garantier
CAM135 leveres ”som den er” og ”som tilgængelig”. I det omfang loven tillader det, fraskriver vi os alle garantier, udtrykkelige eller underforståede, herunder salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Vi lover ikke, at Appen vil være uafbrudt eller fejlfri, eller at data — herunder backups i skyen — aldrig går tabt. Du bruger den på eget ansvar.
14
Ansvarsbegrænsning
I det omfang loven tillader det, er Muntean Holding AS ikke ansvarlig for indirekte, hændelige, særlige eller pønale skader eller følgeskader, eller for tabte data, tabte fotos, tabt fortjeneste eller udgifter til erstatningstjenester, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af Appen.
I det omfang loven tillader det, er vores samlede ansvar for ethvert krav i forbindelse med vilkårene eller Appen begrænset til det største af (a) det beløb, du har betalt os i de tolv måneder før kravet, eller (b) US $100. Nogle steder tillader ikke begrænsninger som disse, så de gælder muligvis ikke for dig — intet i dette afsnit fjerner rettigheder, du ikke kan give afkald på ifølge loven.
15
Skadesløsholdelse
Du accepterer at forsvare, godtgøre og holde Muntean Holding AS skadesløs for krav, skader og omkostninger (herunder rimelige advokatomkostninger), der opstår som følge af din brug af Appen, dit indhold eller dit brud på vilkårene.
16
Lovvalg
Vilkårene er underlagt lovgivningen i Norge, uden hensyn til lovvalgsregler, og tvister afgøres ved domstolene i Norge. Dette fjerner ikke den ufravigelige forbrugerbeskyttelse, du har efter lovgivningen i det land, hvor du bor.
17
Kontakt
Spørgsmål om vilkårene: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norge.