Juridisch
Gebruiksvoorwaarden
Waarmee je akkoord gaat als je CAM135 gebruikt — wat van jou is, wat wij in licentie geven, wat back-up en de AI-editor beloven (en niet beloven), en hoe prijzen kunnen veranderen.
LAATST BIJGEWERKT 10 SEPTEMBER 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Lees in een andere taal · Nederlands
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Deze vertaling is alleen bedoeld als hulpmiddel. De Engelse versie van dit document is de juridisch bindende versie. Engels
01
Akkoord met deze voorwaarden
Door CAM135 te downloaden of te gebruiken, ga je akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden. Ga je niet akkoord, gebruik de App dan niet. Deze voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen jou en Muntean Holding AS, een in Noorwegen geregistreerd bedrijf.
We kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Bij wezenlijke wijzigingen informeren we je in de App of per e-mail, en de nieuwe voorwaarden gelden vanaf de vermelde datum. Blijf je de App na die datum gebruiken, dan accepteer je de wijzigingen.
02
Wat CAM135 is
CAM135 is een camera-app die digitale foto’s en video’s op film laat lijken: filmfilters, vintage camera’s, filmkaders, datumstempels, een AI-fotoeditor en een optionele cloudback-updienst. De App emuleert film. Hij stopt geen film in je telefoon, en “lijkt op film” is altijd een beschrijving van het resultaat, nooit een bewering over fysieke film.
03
Wie de App mag gebruiken
Je moet minstens 13 jaar oud zijn (of de hogere leeftijd hebben die geldt waar je woont) om CAM135 te gebruiken. Ben je jonger dan 18, dan moet een ouder of voogd namens jou akkoord gaan met deze voorwaarden. Gebruik je de App voor een bedrijf, dan accepteert dat bedrijf deze voorwaarden ook.
04
Je licentie
We verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om CAM135 te installeren en te gebruiken op toestellen die je bezit of beheert, voor je eigen persoonlijke, niet-commerciële gebruik. Je krijgt de software in licentie — je wordt er geen eigenaar van.
Je mag de App niet kopiëren, wijzigen, doorverkopen, verhuren of reverse-engineeren, de filmlooks of camerapresets eruit halen, of hem gebruiken om een concurrerend product te bouwen. De App, het ontwerp, de filmlooks, camerapresets en inhoud zijn eigendom van ons of van onze licentiegevers.
05
Je account
Sommige functies gebruiken een account (inloggen met e-mail, Google of Apple). Houd je inloggegevens veilig en laat het ons meteen weten als je denkt dat iemand anders je account gebruikt. Je bent verantwoordelijk voor wat er via je account gebeurt. Je creditsaldo voor de AI-editor is aan je account gekoppeld, zodat het meegaat naar een nieuw toestel.
06
De eenmalige aankoop
De volledige set filmfilters en vintage camera’s is een eenmalige aankoop (US $19.99; prijzen verschillen per regio en worden bepaald door de app stores). Zodra je die koopt, blijven de filmfilters en camera’s die op dat moment zijn inbegrepen voor jou ontgrendeld zolang de App en die functies beschikbaar blijven. Dezelfde films en camera’s zitten ook in het optionele maandabonnement dat in artikel 08 wordt beschreven.
Toekomstige prijswijzigingen nemen niets terug. Een prijswijziging geldt alleen voor nieuwe aankopen — je betaalt niet opnieuw voor wat je al hebt ontgrendeld. We kunnen in de toekomst nieuwe films, camera’s of functies toevoegen, waarvan sommige apart verkocht kunnen worden; CAM135 één keer kopen garandeert niet dat elke toekomstige functie gratis is.
We kunnen functies bijwerken, wijzigen of stopzetten terwijl de App zich ontwikkelt. Als een functie waarvoor je hebt betaald wordt verwijderd, doen we dat alleen als onderdeel van gewone wijzigingen aan de App en doen we redelijke inspanningen om gelijkwaardige functionaliteit beschikbaar te houden.
07
De AI-fotoeditor
De AI-fotoeditor past je foto’s aan met behulp van AI. Wanneer je een bewerking uitvoert, wordt de foto naar een externe AI-aanbieder gestuurd, die het resultaat maakt.
Resultaten worden niet gegarandeerd. AI-uitvoer wordt gegenereerd en kan onvolmaakt of onverwacht zijn, of niet wat je in gedachten had. De editor wordt geleverd “zoals hij is”, en een credit die aan een bewerking is besteed, is besteed — credits worden niet terugbetaald en komen niet terug als het resultaat je niet bevalt.
Je moet het recht hebben om elke foto die je bewerkt te gebruiken. Bewerk geen foto’s die je niet mag gebruiken, en gebruik de editor niet om illegale inhoud, seksuele inhoud met minderjarigen, intimidatie of misleidende afbeeldingen van echte mensen zonder hun toestemming te maken of te delen. Jij bent verantwoordelijk voor wat je ermee maakt, niet wij.
Je behoudt de rechten op je originele foto en op de bewerkte afbeelding, voor zover daar rechten op kunnen bestaan. Om de functie te laten werken, geef je ons een beperkte licentie om de foto te verwerken, te verzenden en op te slaan — en niets meer.
Zwaardere bewerkingen verbruiken credits, die vooraf via Apple of Google worden betaald. We kunnen de creditprijzen in de toekomst wijzigen; gekochte credits behouden hun waarde, en nieuwe prijzen gelden voor nieuwe aankopen.
08
Cloudback-up
Cloudback-up is onderdeel van het optionele maandabonnement (US $7.99 per maand; prijzen verschillen per regio en worden bepaald door de app stores), dat alles uit de eenmalige aankoop bevat en je rollen naar onze cloudopslag kopieert, zodat ze op een nieuw toestel kunnen worden hersteld. Het vereist een actief abonnement en een ingelogd account.
Back-up is een gemak, geen garantie. We garanderen niet dat je gegevens altijd beschikbaar, volledig of herstelbaar zijn. We zijn niet aansprakelijk voor verloren, beschadigde of verwijderde foto’s. Je bent zelf verantwoordelijk voor het bewaren van eigen kopieën van alles wat je niet kunt missen.
Als je opzegt of het abonnement laat verlopen, stoppen nieuwe uploads, en kunnen we je opgeslagen back-ups na een respijtperiode verwijderen. Download vóór die tijd alles wat je wilt bewaren.
Er kunnen opslaglimieten gelden. We kunnen inhoud verwijderen die in strijd is met deze voorwaarden of de wet, en we kunnen back-up opschorten of beëindigen voor accounts die de dienst misbruiken.
09
Abonnementen, betalingen en prijswijzigingen
Het maandabonnement wordt gefactureerd via Apple of Google. Abonnementen worden automatisch verlengd tot je ze opzegt in de accountinstellingen van je store, met inachtneming van de opzegtermijnen van die store. Je bent er zelf verantwoordelijk voor om op te zeggen vóór een verlenging die je niet wilt.
Prijzen kunnen veranderen. We kunnen de prijzen van abonnementen en credits in de toekomst wijzigen. Waar de wet dat vereist, informeren we je vooraf voordat een prijswijziging van een abonnement ingaat, en de nieuwe prijs geldt vanaf de volgende verlenging — zodat je kunt opzeggen voordat hij van kracht wordt. Een eenmalige aankoop die je al hebt gedaan, wordt nooit geraakt door een latere prijswijziging.
Terugbetalingen worden afgehandeld volgens het beleid van Apple en Google, niet rechtstreeks door ons.
10
Aanvaardbaar gebruik
- Gebruik CAM135 niet om de wet te overtreden of om iemand anders daarbij te helpen.
- Upload of maak geen inhoud die illegaal, inbreukmakend of kwetsend is, of seksuele inhoud met minderjarigen.
- Reverse-engineer of scrape de App niet en omzeil de limieten erin niet.
- Verstoor, overbelast of val de dienst niet aan.
- Verkoop de toegang tot de App of zijn functies niet door.
11
Jouw inhoud
Je behoudt alle rechten op de foto’s en video’s die je maakt. Je geeft ons een beperkte licentie om ze te verwerken, op te slaan en weer te geven — en alleen voor zover nodig om de functies te laten werken die je gebruikt, zoals het back-uppen van je rollen, het uitvoeren van een bewerking of het tonen van je eigen foto’s in de App. We claimen geen eigendom, en we gebruiken je foto’s niet voor marketing.
12
Beëindiging
Je kunt op elk moment stoppen met CAM135 — verwijder gewoon de App. Je kunt ons vragen je account en gegevens te verwijderen door te mailen naar yolo@illebra.app. We kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze voorwaarden overtreedt. Beëindigen we wegens jouw overtreding, dan worden vooruitbetaalde credits en abonnementen niet terugbetaald. Bij beëindiging eindigt je recht om de App te gebruiken en kunnen opgeslagen back-ups worden verwijderd.
13
Geen garanties
CAM135 wordt geleverd “zoals het is” en “zoals beschikbaar”. Voor zover de wet dat toestaat, wijzen we alle garanties af, uitdrukkelijk of impliciet, inclusief verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk. We beloven niet dat de App ononderbroken of foutloos werkt, of dat gegevens — inclusief cloudback-ups — nooit verloren gaan. Gebruik is op eigen risico.
14
Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover de wet dat toestaat, is Muntean Holding AS niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor verloren gegevens, verloren foto’s, gederfde winst of de kosten van vervangende diensten, voortvloeiend uit of verband houdend met je gebruik van de App.
Voor zover de wet dat toestaat, is onze totale aansprakelijkheid voor elke vordering in verband met deze voorwaarden of de App beperkt tot het hoogste van (a) het bedrag dat je ons in de twaalf maanden vóór de vordering hebt betaald, of (b) US $100. In sommige landen zijn dergelijke beperkingen niet toegestaan, dus mogelijk gelden ze niet voor jou — niets in dit artikel ontneemt je rechten waarvan je wettelijk geen afstand kunt doen.
15
Vrijwaring
Je stemt ermee in Muntean Holding AS te verdedigen, te vrijwaren en schadeloos te stellen voor vorderingen, schade en kosten (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit je gebruik van de App, je inhoud of je overtreding van deze voorwaarden.
16
Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het recht van Noorwegen van toepassing, zonder toepassing van regels van conflictenrecht, en geschillen worden voorgelegd aan de rechtbanken van Noorwegen. Dit ontneemt je geen dwingende consumentenbescherming die je hebt onder het recht van het land waar je woont.
17
Contact
Vragen over deze voorwaarden: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Noorwegen.