Умови використання

Завантажуючи або використовуючи CAM135, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Якщо ви не згодні, не використовуйте Застосунок. Ці умови — юридична угода між вами та Muntean Holding AS, компанією, зареєстрованою в Норвегії.

Ми можемо час від часу оновлювати ці умови. Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми повідомимо вас у Застосунку або електронною поштою, і нові умови діятимуть із зазначеної дати. Якщо ви продовжуєте користуватися Застосунком після цієї дати, це означає, що ви приймаєте зміни.

CAM135 — це застосунок-камера, який робить цифрові фото й відео схожими на плівкові: плівкові фільтри, вінтажні камери, плівкові рамки, штампи дати, AI-редактор фото та необов’язковий сервіс хмарної копії. Він емулює плівку. Він не вставляє плівку у ваш телефон, і «схоже на плівку» — це завжди опис результату, а не твердження про фізичну плівку.

Щоб користуватися CAM135, вам має бути щонайменше 13 років (або більше, якщо цього вимагає законодавство у вашій країні). Якщо вам менше 18 років, батьки або опікун мають погодитися з цими умовами від вашого імені. Якщо ви використовуєте Застосунок для бізнесу, цей бізнес також приймає ці умови.

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на встановлення та використання CAM135 на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для вашого особистого некомерційного використання. Ви отримуєте ліцензію на програмне забезпечення — ви не володієте ним.

Ви не можете копіювати, змінювати, перепродавати, здавати в оренду чи піддавати зворотній розробці Застосунок, витягати з нього плівкові стилі (looks) або пресети камер чи використовувати його для створення конкурентного продукту. Застосунок, його дизайн, плівкові стилі, пресети камер і вміст є нашою власністю або власністю наших ліцензіарів.

Деякі функції використовують обліковий запис (вхід через email, Google або Apple). Бережіть свої облікові дані й одразу повідомте нам, якщо підозрюєте, що вашим обліковим записом користується хтось інший. Ви відповідаєте за все, що відбувається через ваш обліковий запис. Баланс кредитів AI-редактора прив’язаний до вашого облікового запису, тож він переходить із вами на новий пристрій.

Повний набір плівкових фільтрів і вінтажних камер — це разова покупка (US $19.99; ціни різняться залежно від регіону та встановлюються магазинами застосунків). Після покупки плівкові фільтри й камери, що входили до набору на той момент, залишаються відкритими для вас, доки Застосунок і ці функції доступні. Ті самі плівки й камери також входять до необов’язкової місячної підписки, описаної в розділі 08.

Майбутні зміни цін нічого не забирають. Зміна ціни стосується лише нових покупок — з вас не стягнуть плату повторно за те, що ви вже відкрили. У майбутньому ми можемо додавати нові плівки, камери чи функції, деякі з яких можуть продаватися окремо; разова покупка CAM135 не гарантує безкоштовного отримання кожної майбутньої функції.

Ми можемо оновлювати, змінювати або припиняти підтримку функцій у міру розвитку Застосунку. Якщо функцію, за яку ви заплатили, буде вилучено, це станеться лише в межах звичайних змін Застосунку, і ми докладемо розумних зусиль, щоб зберегти доступною еквівалентну функціональність.

AI-редактор фото змінює ваші фото за допомогою AI. Коли ви запускаєте редагування, фото надсилається сторонньому постачальнику AI, який створює результат.

Результати не гарантуються. Результат AI генерується й може бути недосконалим, неочікуваним або не таким, як ви задумали. Редактор надається «як є», а кредит, витрачений на редагування, вважається витраченим — кредити не підлягають поверненню й не повертаються, якщо результат вам не сподобався.

Ви повинні мати право використовувати будь-яке фото, яке редагуєте. Не редагуйте фото, на використання яких у вас немає дозволу, і не використовуйте редактор для створення чи поширення незаконного вмісту, сексуального вмісту за участю неповнолітніх, цькування або оманливих зображень реальних людей без їхньої згоди. За те, що ви створюєте за його допомогою, відповідаєте ви, а не ми.

Ви зберігаєте права на своє оригінальне фото та на відредаговане зображення тією мірою, якою на нього можна мати права власності. Щоб функція працювала, ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку, передачу та зберігання фото — і нічого більше.

Складніші редагування витрачають кредити, які оплачуються заздалегідь через Apple або Google. У майбутньому ми можемо змінювати ціни на кредити; придбані кредити зберігають свою вартість, а нові ціни застосовуються до нових покупок.

Хмарна копія — частина необов’язкової місячної підписки (US $7.99 на місяць; ціни різняться залежно від регіону та встановлюються магазинами застосунків), яка включає все з разової покупки й копіює ваші котушки в наше хмарне сховище, щоб їх можна було відновити на новому пристрої. Для неї потрібні активна підписка та вхід в обліковий запис.

Копія — це зручність, а не гарантія. Ми не гарантуємо, що ваші дані завжди будуть доступними, повними або відновлюваними. Ми не несемо відповідальності за втрачені, пошкоджені чи видалені фото. Ви самі відповідаєте за зберігання власних копій усього, що не можете дозволити собі втратити.

Якщо ви скасуєте підписку або дозволите їй закінчитися, нові вивантаження припиняться, і ми можемо видалити ваші збережені копії після пільгового періоду. До того завантажте все, що хочете зберегти.

Можуть діяти обмеження на обсяг сховища. Ми можемо видаляти вміст, який порушує ці умови або закон, і можемо призупинити чи припинити копіювання для облікових записів, які зловживають сервісом.

Місячна підписка оплачується через Apple або Google. Підписки поновлюються автоматично, доки ви не скасуєте їх у налаштуваннях облікового запису магазину, з урахуванням строків скасування, встановлених магазином. Ви відповідаєте за скасування до небажаного поновлення.

Ціни можуть змінюватися. У майбутньому ми можемо змінювати ціни на підписки й кредити. Там, де цього вимагає закон, ми повідомимо вас заздалегідь, перш ніж зміна ціни підписки набуде чинності, а нова ціна застосується з наступного поновлення — тож ви зможете скасувати підписку до того, як вона подіє. Разова покупка, яку ви вже зробили, ніколи не зазнає впливу пізнішої зміни ціни.

Повернення коштів здійснюється за правилами Apple і Google, а не нами безпосередньо.

• Не використовуйте CAM135, щоб порушувати закон або допомагати в цьому іншим.
• Не вивантажуйте й не створюйте вміст, який є незаконним, порушує чужі права, є образливим або містить сексуальний вміст за участю неповнолітніх.
• Не піддавайте Застосунок зворотній розробці, не збирайте з нього дані автоматично й не обходьте його обмеження.
• Не порушуйте роботу сервісу, не перевантажуйте його й не атакуйте.
• Не перепродавайте доступ до Застосунку чи його функцій.

Ви зберігаєте всі права на фото й відео, які створюєте. Ви надаєте нам обмежену ліцензію на їхню обробку, зберігання та показ — і лише в обсязі, необхідному для роботи функцій, якими ви користуєтеся, як-от копіювання котушок, виконання редагування або показ ваших власних фото в Застосунку. Ми не претендуємо на право власності й не використовуємо ваші фото в маркетингу.

Ви можете припинити користуватися CAM135 будь-коли — просто видаліть Застосунок. Ви можете попросити нас видалити ваш обліковий запис і дані, написавши на yolo@illebra.app. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушите ці умови. Якщо ми припиняємо доступ через ваше порушення, передплачені кредити й підписки не повертаються. Після припинення ваше право користуватися Застосунком закінчується, а збережені копії можуть бути видалені.

CAM135 надається «як є» та «як доступно». Максимальною мірою, дозволеною законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав. Ми не обіцяємо, що Застосунок працюватиме безперебійно й без помилок або що будь-які дані — включно з хмарними копіями — ніколи не будуть втрачені. Ви користуєтеся ним на власний ризик.

Максимальною мірою, дозволеною законом, Muntean Holding AS не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, а також за втрачені дані, втрачені фото, втрачений прибуток або вартість замінних послуг, що виникають із вашого використання Застосунку або пов’язані з ним.

Максимальною мірою, дозволеною законом, наша сукупна відповідальність за будь-яку вимогу, пов’язану з цими умовами або Застосунком, обмежується більшою з двох сум: (a) сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до виникнення вимоги, або (b) US $100. У деяких юрисдикціях такі обмеження не допускаються, тому вони можуть не поширюватися на вас — ніщо в цьому розділі не позбавляє вас прав, від яких ви не можете відмовитися за законом.

Ви погоджуєтеся захищати Muntean Holding AS, відшкодовувати їй збитки та убезпечувати її від вимог, збитків і витрат (включно з розумними судовими витратами), що виникають із вашого використання Застосунку, вашого вмісту або вашого порушення цих умов.

Ці умови регулюються законодавством Норвегії без урахування колізійних норм, а спори розглядатимуться судами Норвегії. Це не позбавляє вас жодних обов’язкових прав захисту споживачів, які ви маєте за законодавством країни вашого проживання.

Запитання щодо цих умов: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Норвегія.