Oikeudelliset tiedot
Käyttöehdot
Mihin sitoudut käyttäessäsi CAM135:tä — mitä omistat, mitä me lisensoimme, mitä varmuuskopiointi ja AI-editori lupaavat (ja eivät lupaa) ja miten hinnat voivat muuttua.
PÄIVITETTY VIIMEKSI 10. SYYSKUUTA 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Lue toisella kielellä · Suomi
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Tämä käännös on tarkoitettu vain avuksi. Asiakirjan englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova. Englanti
01
Ehtojen hyväksyminen
Lataamalla tai käyttämällä CAM135:tä hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sovellusta. Nämä ehdot ovat sinun ja Norjaan rekisteröidyn yhtiön Muntean Holding AS välinen oikeudellinen sopimus.
Voimme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Jos teemme olennaisia muutoksia, ilmoitamme sinulle Sovelluksessa tai sähköpostitse, ja uudet ehdot tulevat voimaan ilmoitettuna päivänä. Jos jatkat käyttöä tuon päivän jälkeen, hyväksyt muutokset.
02
Mikä CAM135 on
CAM135 on kamerasovellus, joka saa digitaaliset kuvat ja videot näyttämään filmiltä: filmisuodattimia, vintage-kameroita, filmikehyksiä, päiväysleimoja, AI-kuvaeditori ja valinnainen pilvivarmuuskopiointipalvelu. Se emuloi filmiä. Se ei laita filmiä puhelimeesi, ja ”näyttää filmiltä” kuvaa aina lopputulosta, ei koskaan fyysistä filmiä.
03
Kuka voi käyttää sitä
Sinun on oltava vähintään 13-vuotias (tai täyttänyt asuinpaikkasi edellyttämän korkeamman ikärajan) käyttääksesi CAM135:tä. Jos olet alle 18-vuotias, vanhempasi tai huoltajasi on hyväksyttävä nämä ehdot puolestasi. Jos käytät Sovellusta yrityksen puolesta, myös kyseinen yritys hyväksyy nämä ehdot.
04
Käyttöoikeutesi
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden asentaa ja käyttää CAM135:tä omistamillasi tai hallinnassasi olevilla laitteilla omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi. Saat ohjelmistoon käyttöoikeuden — et omista sitä.
Et saa kopioida, muokata, jälleenmyydä, vuokrata tai takaisinmallintaa Sovellusta, poimia siitä sen filmilookeja tai kameraesiasetuksia tai käyttää sitä kilpailevan tuotteen rakentamiseen. Sovellus, sen ulkoasu, filmilookit, kameraesiasetukset ja sisältö ovat meidän tai lisenssinantajiemme omaisuutta.
05
Tilisi
Jotkin ominaisuudet käyttävät tiliä (sähköposti-, Google- tai Apple-kirjautuminen). Pidä kirjautumistietosi turvassa ja kerro meille heti, jos epäilet, että joku muu käyttää tiliäsi. Olet vastuussa siitä, mitä tilisi kautta tapahtuu. AI-editorin krediittisaldosi on sidottu tiliisi, jotta se seuraa sinua uudelle laitteelle.
06
Kertaosto
Filmisuodattimien ja vintage-kameroiden koko valikoima on kertaosto (US $19.99; hinnat vaihtelevat alueittain, ja sovelluskaupat määrittävät ne). Kun olet ostanut sen, ostohetkellä mukana olleet filmisuodattimet ja kamerat pysyvät sinulle avattuina niin kauan kuin Sovellus ja nämä ominaisuudet ovat saatavilla. Samat filmit ja kamerat sisältyvät myös kohdassa 08 kuvattuun valinnaiseen kuukausitilaukseen.
Tulevat hinnanmuutokset eivät vie mitään pois. Hinnanmuutos koskee vain uusia ostoja — se ei veloita sinua uudelleen siitä, minkä olet jo avannut. Voimme lisätä tulevaisuudessa uusia filmejä, kameroita tai ominaisuuksia, joista osaa voidaan myydä erikseen; CAM135:n ostaminen kerran ei takaa kaikkia tulevia ominaisuuksia ilmaiseksi.
Voimme päivittää, muuttaa tai lopettaa ominaisuuksia Sovelluksen kehittyessä. Jos maksamasi ominaisuus poistetaan, teemme sen vain osana Sovelluksen tavanomaisia muutoksia ja pyrimme kohtuullisin toimin pitämään vastaavan toiminnallisuuden saatavilla.
07
AI-kuvaeditori
AI-kuvaeditori muokkaa kuviasi tekoälyn avulla. Kun suoritat muokkauksen, kuva lähetetään kolmannen osapuolen AI-palveluntarjoajalle, joka tuottaa tuloksen.
Tuloksia ei taata. Tekoälyn tuottama sisältö on generoitua ja voi olla epätäydellistä, odottamatonta tai muuta kuin mitä tarkoitit. Editori tarjotaan ”sellaisenaan”, ja muokkaukseen käytetty krediitti on käytetty — krediittejä ei hyvitetä eikä palauteta, jos et pidä tuloksesta.
Sinulla on oltava oikeus käyttää jokaista muokkaamaasi kuvaa. Älä muokkaa kuvia, joiden käyttöön sinulla ei ole lupaa, äläkä käytä editoria laittoman sisällön, alaikäisiin liittyvän seksuaalisen sisällön, häirinnän tai todellisia ihmisiä esittävien harhaanjohtavien kuvien luomiseen tai jakamiseen ilman heidän suostumustaan. Sinä olet vastuussa siitä, mitä sillä teet, emme me.
Säilytät oikeudet alkuperäiseen kuvaasi ja muokattuun kuvaan siltä osin kuin se voi olla omistettavissa. Ominaisuuden suorittamiseksi annat meille rajoitetun oikeuden käsitellä, siirtää ja tallentaa kuvaa — eikä mitään muuta.
Raskaammat muokkaukset kuluttavat krediittejä, jotka maksetaan etukäteen Applen tai Googlen kautta. Voimme muuttaa krediittien hintoja tulevaisuudessa; ostetut krediitit säilyttävät arvonsa, ja uudet hinnat koskevat uusia ostoja.
08
Pilvivarmuuskopiointi
Pilvivarmuuskopiointi on osa valinnaista kuukausitilausta (US $7.99 kuukaudessa; hinnat vaihtelevat alueittain, ja sovelluskaupat määrittävät ne), joka sisältää kaiken kertaostoon kuuluvan ja kopioi rullasi pilvitallennustilaamme, jotta ne voidaan palauttaa uudelle laitteelle. Se edellyttää voimassa olevaa tilausta ja sisäänkirjautunutta tiliä.
Varmuuskopiointi on mukavuus, ei takuu. Emme takaa, että tietosi ovat aina saatavilla, täydellisiä tai palautettavissa. Emme ole vastuussa kadonneista, vahingoittuneista tai poistetuista kuvista. Olet itse vastuussa omien kopioiden pitämisestä kaikesta, mitä et voi menettää.
Jos perut tilauksen tai annat sen raueta, uudet lataukset loppuvat, ja voimme poistaa tallennetut varmuuskopiosi siirtymäajan jälkeen. Lataa kaikki, minkä haluat säilyttää, ennen sitä.
Tallennustilarajoituksia voidaan soveltaa. Voimme poistaa sisältöä, joka rikkoo näitä ehtoja tai lakia, ja voimme keskeyttää tai lopettaa varmuuskopioinnin tileiltä, jotka käyttävät palvelua väärin.
09
Tilaukset, maksut ja hinnanmuutokset
Kuukausitilaus veloitetaan Applen tai Googlen kautta. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, kunnes perut ne kaupan tiliasetuksissa kaupan peruutusaikojen mukaisesti. Olet vastuussa peruuttamisesta ennen uusiutumista, jota et halua.
Hinnat voivat muuttua. Voimme muuttaa tilausten ja krediittien hintoja tulevaisuudessa. Lain niin vaatiessa ilmoitamme sinulle etukäteen ennen tilaushinnan muutoksen voimaantuloa, ja uusi hinta koskee seuraavaa uusiutumista — jotta voit perua tilauksen ennen kuin se ehtii vaikuttaa. Jo tekemääsi kertaostoon myöhempi hinnanmuutos ei koskaan vaikuta.
Hyvitykset käsitellään Applen ja Googlen käytäntöjen mukaisesti, eivät suoraan meidän kauttamme.
10
Hyväksyttävä käyttö
- Älä käytä CAM135:tä lain rikkomiseen tai auttaaksesi ketään muuta rikkomaan lakia.
- Älä lataa tai luo sisältöä, joka on laitonta, loukkaa oikeuksia tai on häiritsevää, tai joka on alaikäisiin liittyvää seksuaalista sisältöä.
- Älä takaisinmallinna Sovellusta, kerää siitä tietoa automaattisesti tai kierrä sen rajoituksia.
- Älä häiritse, ylikuormita tai hyökkää palvelua vastaan.
- Älä jälleenmyy pääsyä Sovellukseen tai sen ominaisuuksiin.
11
Sisältösi
Säilytät kaikki oikeudet kuviin ja videoihin, jotka teet. Annat meille rajoitetun oikeuden käsitellä, tallentaa ja näyttää niitä — ja vain siinä määrin kuin käyttämiesi ominaisuuksien toiminta edellyttää, kuten rulliesi varmuuskopiointi, muokkauksen suorittaminen tai omien kuviesi näyttäminen sinulle Sovelluksessa. Emme vaadi omistusoikeutta emmekä käytä kuviasi markkinointiin.
12
Käytön päättäminen
Voit lopettaa CAM135:n käytön milloin tahansa — poista vain Sovellus. Voit pyytää meitä poistamaan tilisi ja tietosi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen yolo@illebra.app. Voimme keskeyttää tai päättää käyttöoikeutesi, jos rikot näitä ehtoja. Jos päätämme käyttöoikeutesi rikkomuksesi vuoksi, ennakkoon maksettuja krediittejä ja tilauksia ei hyvitetä. Käyttöoikeuden päättyessä oikeutesi käyttää Sovellusta lakkaa, ja tallennetut varmuuskopiot voidaan poistaa.
13
Ei takuita
CAM135 tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”. Lain sallimissa enimmäisrajoissa sanoudumme irti kaikista nimenomaisista ja epäsuorista takuista, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Emme lupaa, että Sovellus toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai ettei mitään tietoja — pilvivarmuuskopiot mukaan lukien — koskaan katoa. Käytät sitä omalla vastuullasi.
14
Vastuunrajoitus
Lain sallimissa enimmäisrajoissa Muntean Holding AS ei ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista tai rankaisuluonteisista korvauksista eikä kadonneista tiedoista, kadonneista kuvista, menetetyistä voitoista tai korvaavien palveluiden kustannuksista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi tai liittyvät siihen.
Lain sallimissa enimmäisrajoissa kokonaisvastuumme mistä tahansa näihin ehtoihin tai Sovellukseen liittyvästä vaatimuksesta rajoittuu suurempaan seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut meille vaatimusta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, tai (b) US $100. Joillakin lainkäyttöalueilla tällaisia rajoituksia ei sallita, joten ne eivät välttämättä koske sinua — mikään tässä kohdassa ei poista oikeuksia, joista et voi lain mukaan luopua.
15
Korvausvelvollisuus
Sitoudut puolustamaan Muntean Holding AS:ää sekä korvaamaan sille ja pitämään sen vapaana vaatimuksista, vahingoista ja kustannuksista (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi, sisällöstäsi tai näiden ehtojen rikkomisestasi.
16
Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Norjan lakia lainvalintasääntöjä huomioon ottamatta, ja riidat käsitellään Norjan tuomioistuimissa. Tämä ei poista mitään pakottavaa kuluttajansuojaa, joka sinulla on asuinmaasi lain mukaan.
17
Yhteystiedot
Kysymykset näistä ehdoista: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norja.