Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Womit Sie einverstanden sind, wenn Sie CAM135 verwenden — was Ihnen gehört, was wir lizenzieren, was Backup und KI-Editor versprechen (und was nicht), und wie sich Preise ändern können.
ZULETZT AKTUALISIERT 10. SEPTEMBER 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
In einer anderen Sprache lesen · Deutsch
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung dieses Dokuments. Englisch
01
Zustimmung zu diesen Bedingungen
Indem Sie CAM135 herunterladen oder verwenden, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht. Diese Bedingungen sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Muntean Holding AS, einem in Norwegen eingetragenen Unternehmen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir Sie in der App oder per E-Mail, und die neuen Bedingungen gelten ab dem angegebenen Datum. Wenn Sie die App nach diesem Datum weiter verwenden, akzeptieren Sie die Änderungen.
02
Was CAM135 ist
CAM135 ist eine Kamera-App, die digitale Fotos und Videos wie Film aussehen lässt: Filmfilter, Vintage-Kameras, Filmrahmen, Datumsstempel, ein KI-Fotoeditor und ein optionaler Cloud-Backup-Dienst. Sie emuliert Film. Sie legt keinen Film in Ihr Telefon, und „sieht aus wie Film“ ist immer eine Beschreibung des Ergebnisses, nie eine Aussage über physischen Film.
03
Wer die App verwenden darf
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das höhere Alter haben, das an Ihrem Wohnort vorgeschrieben ist), um CAM135 zu verwenden. Wenn Sie unter 18 sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen in Ihrem Namen zustimmen. Wenn Sie die App für ein Unternehmen verwenden, akzeptiert auch dieses Unternehmen diese Bedingungen.
04
Ihre Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, CAM135 auf Geräten zu installieren und zu verwenden, die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihren eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Sie lizenzieren die Software — Sie besitzen sie nicht.
Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, weiterverkaufen, vermieten oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), ihre Filmlooks oder Kamera-Presets extrahieren oder sie verwenden, um ein Konkurrenzprodukt zu bauen. Die App, ihr Design, ihre Filmlooks, Kamera-Presets und Inhalte sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber.
05
Ihr Konto
Einige Funktionen verwenden ein Konto (Anmeldung mit E-Mail, Google oder Apple). Bewahren Sie Ihre Zugangsdaten sicher auf und informieren Sie uns sofort, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto verwendet. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht. Ihr Credit-Guthaben für den KI-Editor ist mit Ihrem Konto verknüpft, damit es Sie auf ein neues Gerät begleitet.
06
Der Einmalkauf
Der komplette Satz an Filmfiltern und Vintage-Kameras ist ein Einmalkauf (US $19.99; Preise variieren je nach Region und werden von den App-Stores festgelegt). Sobald Sie ihn kaufen, bleiben die zu diesem Zeitpunkt enthaltenen Filmfilter und Kameras für Sie freigeschaltet, solange die App und diese Funktionen verfügbar bleiben. Dieselben Filme und Kameras sind auch im optionalen Monatsabo enthalten, das in Abschnitt 08 beschrieben wird.
Künftige Preisänderungen nehmen Ihnen nichts weg. Eine Preisänderung gilt nur für neue Käufe — Sie zahlen nicht noch einmal für das, was Sie bereits freigeschaltet haben. Wir können in Zukunft neue Filme, Kameras oder Funktionen hinzufügen, von denen einige separat verkauft werden können; der einmalige Kauf von CAM135 garantiert nicht, dass jede künftige Funktion kostenlos ist.
Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen, während sich die App weiterentwickelt. Wenn eine Funktion entfernt wird, für die Sie bezahlt haben, tun wir das nur im Rahmen gewöhnlicher Änderungen an der App und bemühen uns in angemessenem Umfang, gleichwertige Funktionen verfügbar zu halten.
07
Der KI-Fotoeditor
Der KI-Fotoeditor verändert Ihre Fotos mithilfe von KI. Wenn Sie eine Bearbeitung ausführen, wird das Foto an einen externen KI-Anbieter gesendet, der das Ergebnis erstellt.
Ergebnisse werden nicht garantiert. KI-Ausgaben werden generiert und können unvollkommen, unerwartet oder nicht das sein, was Sie sich vorgestellt haben. Der Editor wird „wie besehen“ bereitgestellt, und ein für eine Bearbeitung ausgegebener Credit ist ausgegeben — Credits sind nicht erstattungsfähig und werden nicht zurückgegeben, wenn Ihnen das Ergebnis nicht gefällt.
Sie müssen das Recht haben, jedes Foto zu verwenden, das Sie bearbeiten. Bearbeiten Sie keine Fotos, die Sie nicht verwenden dürfen, und verwenden Sie den Editor nicht, um illegale Inhalte, sexuelle Inhalte mit Minderjährigen, Belästigung oder täuschende Bilder echter Personen ohne deren Einwilligung zu erstellen oder zu teilen. Für das, was Sie damit erstellen, sind Sie verantwortlich, nicht wir.
Sie behalten die Rechte an Ihrem Originalfoto und am bearbeiteten Bild, soweit daran Rechte bestehen können. Damit die Funktion ausgeführt werden kann, gewähren Sie uns eine beschränkte Lizenz, das Foto zu verarbeiten, zu übertragen und zu speichern — und nicht mehr.
Aufwendigere Bearbeitungen verbrauchen Credits, die über Apple oder Google im Voraus bezahlt werden. Wir können die Credit-Preise in Zukunft ändern; gekaufte Credits behalten ihren Wert, und neue Preise gelten für neue Käufe.
08
Cloud-Backup
Das Cloud-Backup ist Teil des optionalen Monatsabos (US $7.99 pro Monat; Preise variieren je nach Region und werden von den App-Stores festgelegt), das alles aus dem Einmalkauf enthält und Ihre Rollen in unseren Cloud-Speicher kopiert, damit sie auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden können. Es setzt ein aktives Abo und ein angemeldetes Konto voraus.
Das Backup ist eine Annehmlichkeit, keine Garantie. Wir gewährleisten nicht, dass Ihre Daten immer verfügbar, vollständig oder wiederherstellbar sind. Wir haften nicht für verlorene, beschädigte oder gelöschte Fotos. Sie sind dafür verantwortlich, eigene Kopien von allem aufzubewahren, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können.
Wenn Sie kündigen oder das Abo auslaufen lassen, werden keine neuen Uploads mehr durchgeführt, und wir können Ihre gespeicherten Backups nach einer Karenzfrist löschen. Laden Sie vorher alles herunter, was Sie behalten möchten.
Es können Speicherbegrenzungen gelten. Wir können Inhalte löschen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen, und wir können das Backup für Konten aussetzen oder beenden, die den Dienst missbrauchen.
09
Abos, Zahlungen und Preisänderungen
Das Monatsabo wird über Apple oder Google abgerechnet. Abos verlängern sich automatisch, bis Sie sie in den Einstellungen Ihres Store-Kontos kündigen, wobei die Kündigungsfristen des Stores gelten. Sie sind dafür verantwortlich, vor einer Verlängerung zu kündigen, die Sie nicht möchten.
Preise können sich ändern. Wir können die Preise für Abos und Credits in Zukunft ändern. Wo das Gesetz es verlangt, informieren wir Sie im Voraus, bevor eine Änderung des Abo-Preises wirksam wird, und der neue Preis gilt ab der nächsten Verlängerung — Sie können also kündigen, bevor er greift. Ein Einmalkauf, den Sie bereits getätigt haben, wird von einer späteren Preisänderung nie berührt.
Rückerstattungen werden nach den Richtlinien von Apple und Google abgewickelt, nicht direkt von uns.
10
Zulässige Nutzung
- Verwenden Sie CAM135 nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen dabei zu helfen.
- Laden Sie keine Inhalte hoch und erstellen Sie keine Inhalte, die illegal, rechtsverletzend oder missbräuchlich sind, und keine sexuellen Inhalte mit Minderjährigen.
- Unterlassen Sie Reverse Engineering, Scraping und das Umgehen von Begrenzungen in der App.
- Stören, überlasten oder attackieren Sie den Dienst nicht.
- Verkaufen Sie den Zugang zur App oder zu ihren Funktionen nicht weiter.
11
Ihre Inhalte
Sie behalten alle Rechte an den Fotos und Videos, die Sie erstellen. Sie gewähren uns eine beschränkte Lizenz, sie zu verarbeiten, zu speichern und anzuzeigen — und nur soweit nötig, um die Funktionen bereitzustellen, die Sie verwenden, etwa das Sichern Ihrer Rollen, das Ausführen einer Bearbeitung oder das Anzeigen Ihrer eigenen Fotos in der App. Wir beanspruchen kein Eigentum, und wir verwenden Ihre Fotos nicht für Marketing.
12
Beendigung
Sie können CAM135 jederzeit nicht mehr verwenden — löschen Sie einfach die App. Sie können uns per E-Mail an yolo@illebra.app bitten, Ihr Konto und Ihre Daten zu löschen. Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Wenn wir wegen Ihres Verstoßes kündigen, werden vorausbezahlte Credits und Abos nicht erstattet. Mit der Beendigung endet Ihr Recht, die App zu verwenden, und gespeicherte Backups können gelöscht werden.
13
Keine Gewährleistung
CAM135 wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir versprechen nicht, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert oder dass Daten — einschließlich Cloud-Backups — nie verloren gehen. Die Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
14
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Muntean Holding AS nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, für Strafschadensersatz oder für verlorene Daten, verlorene Fotos, entgangenen Gewinn oder die Kosten von Ersatzdiensten, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen oder damit zusammenhängen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) den Betrag, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) US $100. In manchen Rechtsordnungen sind solche Beschränkungen nicht zulässig, sodass sie möglicherweise nicht für Sie gelten — nichts in diesem Abschnitt nimmt Ihnen Rechte, auf die Sie gesetzlich nicht verzichten können.
15
Freistellung
Sie verpflichten sich, Muntean Holding AS gegen Ansprüche, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung der App, Ihren Inhalten oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
16
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Norwegens unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und Streitigkeiten werden vor den Gerichten Norwegens verhandelt. Dies nimmt Ihnen keine zwingenden Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht des Landes zustehen, in dem Sie leben.
17
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norwegen.