法律条款
服务条款
使用 CAM135 时您所同意的内容——您拥有什么、我们授权什么、备份和 AI 编辑器承诺什么(以及不承诺什么),以及价格可以如何变动。
最后更新 2026年9月10日 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
用其他语言阅读 · 简体中文
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
本翻译仅为方便阅读而提供。本文件的英文版本才具有法律约束力。 英文
01
同意本条款
下载或使用 CAM135,即表示您同意本服务条款。如果您不同意,请不要使用本应用。本条款是您与在挪威注册的公司 Muntean Holding AS 之间的法律协议。
我们可能会不时更新本条款。如有重大变更,我们会在本应用内或通过电子邮件通知您,新条款自所述日期起适用。您在该日期之后继续使用,即表示接受这些变更。
02
CAM135 是什么
CAM135 是一款让数码照片和视频看起来像胶片的相机应用:胶片滤镜、复古相机、胶片相框、日期戳、AI 照片编辑器,以及可选的云端备份服务。它模拟胶片。它不会把胶片装进您的手机,“看起来像胶片”始终是对效果的描述,绝不是关于实体胶片的声明。
03
谁可以使用
您必须年满 13 岁(或您所在地要求的更高年龄)才能使用 CAM135。如果您未满 18 岁,必须由父母或监护人代表您同意本条款。如果您为企业使用本应用,该企业也接受本条款。
04
您的许可
我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,允许您在您拥有或控制的设备上安装和使用 CAM135,供您个人的非商业用途。您获得的是软件的使用许可——您并不拥有它。
您不得复制、修改、转售、出租或逆向工程本应用,不得提取其胶片风格或相机预设,也不得用它来构建竞争产品。本应用及其设计、胶片风格、相机预设和内容是我们或我们的许可方的财产。
05
您的账户
部分功能使用账户(电子邮件、Google 或 Apple 登录)。请妥善保管您的登录凭据,如果您认为有人在使用您的账户,请立即告知我们。通过您账户发生的一切由您负责。您的 AI 编辑器点数余额与您的账户绑定,因此会跟随您到新设备。
06
一次性购买
全套胶片滤镜和复古相机是一次性购买(US $19.99;价格因地区而异,由应用商店设定)。购买后,只要本应用和这些功能仍然可用,当时包含的胶片滤镜和相机就为您保持解锁。同样的胶片和相机也包含在第 08 条所述的可选月度方案中。
未来的价格变动不会收回任何东西。 价格变动仅适用于新的购买——不会为您已解锁的内容再次收费。我们未来可能会添加新的胶片、相机或功能,其中一些可能单独出售;购买一次 CAM135 并不保证免费获得未来的每项功能。
随着本应用的发展,我们可能会更新、更改或停止某些功能。如果移除您付费购买的功能,我们只会作为对本应用的常规变更的一部分来进行,并会尽合理努力保持同等功能可用。
07
AI 照片编辑器
AI 照片编辑器使用 AI 修改您的照片。当您运行编辑时,照片会发送给生成结果的第三方 AI 服务提供商。
结果不作保证。 AI 输出是生成的,可能不完美、出乎意料或与您的设想不同。编辑器按“现状”提供,用于一次编辑的点数即告用掉——点数不可退款,即使您不喜欢结果也不会退还。
您必须拥有使用所编辑照片的权利。 不要编辑您无权使用的照片,也不要用编辑器创建或分享非法内容、涉及未成年人的性内容、骚扰内容,或未经真实人物同意的欺骗性图像。用它做出的东西由您负责,而不是我们。
您保留对原始照片的权利,以及在可被拥有的范围内对编辑后图像的权利。为运行该功能,您授予我们处理、传输和存储该照片的有限许可——仅此而已。
较重的编辑会消耗点数,点数通过 Apple 或 Google 预先购买。我们未来可能会更改点数价格;已购买的点数保持其价值,新价格适用于新的购买。
08
云端备份
云端备份是可选月度方案(每月 US $7.99;价格因地区而异,由应用商店设定)的一部分。该方案包含一次性购买中的所有内容,并把您的胶卷复制到我们的云端存储,以便在新设备上恢复。它需要有效的订阅和已登录的账户。
备份是一种便利,而不是保证。 我们不保证您的数据始终可用、完整或可恢复。对于丢失、损坏或被删除的照片,我们不承担责任。任何您不能承受丢失的内容,由您负责自行保留副本。
如果您取消订阅或让订阅过期, 新的上传将停止,我们可能在宽限期后删除您存储的备份。请在此之前下载您想保留的一切。
可能会有存储上限。我们可以删除违反本条款或法律的内容,也可以对滥用服务的账户暂停或终止备份。
09
订阅、付款和价格变动
月度方案通过 Apple 或 Google 计费。订阅会自动续订,直到您在商店账户设置中取消,并受商店取消期限的约束。在您不想要的续订之前取消,是您的责任。
价格可能变动。 我们未来可能会更改订阅和点数的价格。在法律要求的情况下,我们会在订阅价格变动生效前提前通知您,新价格自下一次续订起适用——这样您可以在它生效前取消。您已经完成的一次性购买绝不会受到之后价格变动的影响。
退款按 Apple 和 Google 的政策处理,而不是由我们直接处理。
10
可接受的使用
- 不要用 CAM135 违法,也不要用它帮助任何人违法。
- 不要上传或创建非法、侵权、辱骂性的内容,或涉及未成年人的性内容。
- 不要对本应用进行逆向工程、抓取数据或绕过其限制。
- 不要干扰、过载或攻击本服务。
- 不要转售对本应用或其功能的访问权。
11
您的内容
您保留对您制作的照片和视频的全部权利。您授予我们处理、存储和显示这些内容的有限许可——仅限于运行您所使用功能之所需,例如备份您的胶卷、运行一次编辑,或在本应用内向您显示您自己的照片。我们不主张所有权,也不会把您的照片用于营销。
12
终止
您可以随时停止使用 CAM135——只需删除本应用。您可以发送电子邮件至 yolo@illebra.app,要求我们删除您的账户和数据。如果您违反本条款,我们可以暂停或终止您的访问。如果我们因您的违约而终止,预付的点数和订阅不予退款。终止后,您使用本应用的权利即告结束,已存储的备份可能被删除。
13
不作保证
CAM135 按“现状”和“现有”提供。 在法律允许的最大范围内,我们不作任何明示或暗示的保证,包括适销性、特定用途适用性和不侵权。我们不承诺本应用不会中断、没有错误,也不承诺任何数据——包括云端备份——永不丢失。您自行承担使用风险。
14
责任限制
在法律允许的最大范围内,对于因您使用本应用而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或数据丢失、照片丢失、利润损失或替代服务的费用,Muntean Holding AS 不承担责任。
在法律允许的最大范围内,对于与本条款或本应用相关的任何索赔,我们的总责任以下列两者中较高者为限:(a) 您在索赔前十二个月内向我们支付的金额,或 (b) US $100。有些地区不允许这样的限制,因此可能不适用于您——本条中的任何内容都不会剥夺您依法不能放弃的权利。
15
赔偿
您同意就因您使用本应用、您的内容或您违反本条款而产生的索赔、损害和费用(包括合理的律师费),为 Muntean Holding AS 进行抗辩、赔偿并使其免受损害。
16
管辖法律
本条款受挪威法律管辖,不考虑法律冲突规则,争议将由挪威法院审理。这不剥夺您根据您所在国家法律享有的任何强制性消费者保护。
17
联系方式
关于本条款的问题:yolo@illebra.app · Muntean Holding AS,挪威。