Jogi információk
Felhasználási feltételek
Mibe egyezik bele, amikor a CAM135-öt használja — mi az Öné, mit licencelünk, mit ígér (és mit nem) a mentés és az AI-szerkesztő, és hogyan változhatnak az árak.
UTOLJÁRA FRISSÍTVE 2026. SZEPTEMBER 10. · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Olvasás más nyelven · Magyar
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Ez a fordítás kizárólag a kényelmet szolgálja. A dokumentum jogilag kötelező erejű változata az angol nyelvű. Angol
01
A feltételek elfogadása
A CAM135 letöltésével vagy használatával Ön elfogadja ezeket a Felhasználási feltételeket. Ha nem ért egyet velük, ne használja az Alkalmazást. Ezek a feltételek jogi megállapodást jelentenek Ön és a Muntean Holding AS, egy Norvégiában bejegyzett társaság között.
Ezeket a feltételeket időről időre frissíthetjük. Ha lényeges változtatásokat teszünk, az Alkalmazásban vagy e-mailben értesítjük Önt, és az új feltételek a megjelölt dátumtól érvényesek. Ha ezt a dátumot követően tovább használja az Alkalmazást, azzal elfogadja a változásokat.
02
Mi a CAM135
A CAM135 egy kameraalkalmazás, amely a digitális fényképeket és videókat filmszerűvé teszi: filmszűrők, vintage kamerák, filmkeretek, dátumbélyegzők, AI-fotószerkesztő és opcionális felhőmentési szolgáltatás. Filmet emulál. Nem tesz filmet a telefonjába, és a „filmszerű” mindig az eredmény leírása, soha nem fizikai filmre vonatkozó állítás.
03
Ki használhatja
A CAM135 használatához legalább 13 évesnek kell lennie (vagy be kell töltenie az Ön lakóhelyén előírt magasabb életkort). Ha 18 év alatti, a feltételeket az Ön nevében szülőnek vagy gondviselőnek kell elfogadnia. Ha az Alkalmazást vállalkozás számára használja, a feltételeket a vállalkozás is elfogadja.
04
Az Ön licence
Személyes, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet adunk Önnek a CAM135 telepítésére és használatára az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló készülékeken, saját személyes, nem kereskedelmi célra. A szoftvert licenceli — nem birtokolja.
Az Alkalmazást nem másolhatja, módosíthatja, értékesítheti tovább, adhatja bérbe vagy fejtheti vissza, nem nyerheti ki belőle a film lookokat vagy kamera-előbeállításokat, és nem használhatja versengő termék létrehozására. Az Alkalmazás, annak dizájnja, film lookjai, kamera-előbeállításai és tartalma a mi vagy licencadóink tulajdona.
05
Az Ön fiókja
Néhány funkció fiókot használ (e-mail-, Google- vagy Apple-bejelentkezés). Őrizze biztonságban a hitelesítő adatait, és azonnal jelezze nekünk, ha úgy gondolja, hogy valaki más használja a fiókját. Ön felel azért, ami a fiókján keresztül történik. Az AI-szerkesztő kreditegyenlege a fiókjához kapcsolódik, így új készülékre is követi Önt.
06
Az egyszeri vásárlás
A filmszűrők és vintage kamerák teljes készlete egyszeri vásárlás (US $19.99; az árak régiónként eltérnek, és az alkalmazás-áruházak határozzák meg). Ha megvásárolta, az akkor benne foglalt filmszűrők és kamerák mindaddig feloldva maradnak Önnek, amíg az Alkalmazás és ezek a funkciók elérhetők. Ugyanezek a filmek és kamerák a 08. szakaszban leírt opcionális havi előfizetésben is benne vannak.
A jövőbeli árváltozások semmit nem vesznek vissza. Az árváltozás csak az új vásárlásokra vonatkozik — nem számítjuk fel újra azt, amit már feloldott. A jövőben új filmeket, kamerákat vagy funkciókat adhatunk hozzá, amelyek közül némelyiket külön értékesíthetjük; a CAM135 egyszeri megvásárlása nem garantálja, hogy minden jövőbeli funkció ingyenes lesz.
Az Alkalmazás fejlődésével a funkciókat frissíthetjük, módosíthatjuk vagy megszüntethetjük. Ha egy olyan funkciót távolítunk el, amelyért Ön fizetett, ezt csak az Alkalmazás szokásos változásainak részeként tesszük, és észszerű erőfeszítéseket teszünk, hogy egyenértékű funkcionalitás maradjon elérhető.
07
Az AI-fotószerkesztő
Az AI-fotószerkesztő AI segítségével módosítja a fényképeit. Amikor szerkesztést futtat, a fénykép egy külső AI-szolgáltatóhoz kerül, amely elkészíti az eredményt.
Az eredmények nem garantáltak. Az AI kimenete generált, és lehet tökéletlen, váratlan, vagy nem az, amire Ön gondolt. A szerkesztőt „ahogy van” biztosítjuk, és a szerkesztésre elköltött kredit elköltöttnek számít — a kreditek nem visszatéríthetők, és nem járnak vissza, ha nem tetszik az eredmény.
Jogosultnak kell lennie minden szerkesztett fénykép használatára. Ne szerkesszen olyan fényképeket, amelyek használatára nincs engedélye, és ne használja a szerkesztőt jogellenes tartalom, kiskorúakat érintő szexuális tartalom, zaklatás vagy valós személyekről beleegyezésük nélkül készült megtévesztő képek létrehozására vagy megosztására. Azért, amit vele készít, Ön felel, nem mi.
Ön megtartja a jogait az eredeti fényképéhez és — amennyiben az tulajdonolható — a szerkesztett képhez. A funkció futtatásához korlátozott licencet ad nekünk a fénykép feldolgozására, továbbítására és tárolására — és semmi többre.
A nagyobb szerkesztések krediteket használnak fel, amelyeket az Apple-n vagy a Google-on keresztül előre kell megvásárolni. A kreditárakat a jövőben módosíthatjuk; a megvásárolt kreditek megtartják értéküket, és az új árak az új vásárlásokra vonatkoznak.
08
Felhőmentés
A felhőmentés az opcionális havi előfizetés része (US $7.99 havonta; az árak régiónként eltérnek, és az alkalmazás-áruházak határozzák meg), amely tartalmaz mindent az egyszeri vásárlásból, és a tekercseit a felhőtárhelyünkre másolja, hogy egy új készüléken visszaállíthatók legyenek. Aktív előfizetést és bejelentkezett fiókot igényel.
A mentés kényelmi szolgáltatás, nem garancia. Nem szavatoljuk, hogy az adatai mindig elérhetők, teljesek vagy visszaállíthatók lesznek. Nem vállalunk felelősséget az elveszett, sérült vagy törölt fényképekért. Ön felel azért, hogy saját másolatot őrizzen mindenről, amit nem engedhet meg magának elveszíteni.
Ha lemondja az előfizetést, vagy hagyja lejárni, az új feltöltések leállnak, és a tárolt mentéseit egy türelmi idő után törölhetjük. Addig töltsön le mindent, amit meg szeretne tartani.
Tárhelykorlátok érvényesek lehetnek. Törölhetjük az ezeket a feltételeket vagy a törvényt sértő tartalmakat, és felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a mentést a szolgáltatással visszaélő fiókok esetében.
09
Előfizetések, fizetések és árváltozások
A havi előfizetés számlázása az Apple-n vagy a Google-on keresztül történik. Az előfizetések automatikusan megújulnak, amíg le nem mondja őket az áruházi fiókbeállításaiban, az áruház lemondási határidőire figyelemmel. Ön felel azért, hogy a nem kívánt megújítás előtt lemondjon.
Az árak változhatnak. Az előfizetési és kreditárakat a jövőben módosíthatjuk. Ahol a törvény előírja, az előfizetési árváltozás hatálybalépése előtt előzetesen értesítjük, és az új ár a következő megújításra vonatkozik — így még előtte lemondhat. Egy már megtett egyszeri vásárlást későbbi árváltozás soha nem érint.
A visszatérítéseket az Apple és a Google szabályzatai szerint kezelik, nem mi közvetlenül.
10
Elfogadható használat
- Ne használja a CAM135-öt törvénysértésre, és arra sem, hogy másnak segítsen benne.
- Ne töltsön fel és ne hozzon létre jogellenes, jogsértő, bántalmazó vagy kiskorúakat érintő szexuális tartalmat.
- Ne fejtse vissza az Alkalmazást, ne nyerjen ki belőle adatokat automatizáltan, és ne kerülje meg a korlátait.
- Ne zavarja, ne terhelje túl és ne támadja a szolgáltatást.
- Ne értékesítse tovább az Alkalmazáshoz vagy funkcióihoz való hozzáférést.
11
Az Ön tartalma
Az Ön által készített fényképekhez és videókhoz minden jogot megtart. Korlátozott licencet ad nekünk azok feldolgozására, tárolására és megjelenítésére — és csak annyiban, amennyire az Ön által használt funkciók működtetéséhez szükséges, például a tekercsei mentéséhez, egy szerkesztés futtatásához vagy a saját fényképei megjelenítéséhez az Alkalmazásban. Nem tartunk igényt a tulajdonjogra, és nem használjuk a fényképeit marketingcélokra.
12
Megszüntetés
Bármikor felhagyhat a CAM135 használatával — egyszerűen törölje az Alkalmazást. A fiókja és adatai törlését a yolo@illebra.app címre írt e-mailben kérheti. Ha megsérti ezeket a feltételeket, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését. Ha az Ön szerződésszegése miatt szüntetjük meg, az előre megvásárolt krediteket és előfizetéseket nem térítjük vissza. A megszüntetéssel megszűnik az Alkalmazás használatára vonatkozó joga, és a tárolt mentések törlődhetnek.
13
Nincs szavatosság
A CAM135-öt „ahogy van” és „ahogy elérhető” biztosítjuk. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, beleértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértésmentességre vonatkozót is. Nem ígérjük, hogy az Alkalmazás megszakítás- vagy hibamentes lesz, sem azt, hogy bármely adat — beleértve a felhőmentéseket — soha nem veszik el. A használat az Ön saját kockázatára történik.
14
A felelősség korlátozása
A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a Muntean Holding AS nem felel semmilyen közvetett, véletlen, különleges, következményes vagy büntető jellegű kárért, sem az elveszett adatokért, elveszett fényképekért, elmaradt haszonért vagy helyettesítő szolgáltatások költségeiért, amelyek az Alkalmazás Ön általi használatából erednek vagy azzal kapcsolatosak.
A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a jelen feltételekkel vagy az Alkalmazással kapcsolatos bármely igényért fennálló teljes felelősségünk a következők közül a nagyobb összegre korlátozódik: (a) az igény előtti tizenkét hónapban Ön által nekünk fizetett összeg, vagy (b) US $100. Egyes helyeken nem engedélyezettek az ilyen korlátozások, így előfordulhat, hogy Önre nem vonatkoznak — e szakasz semmilyen rendelkezése nem vonja el azokat a jogait, amelyekről törvény szerint nem mondhat le.
15
Kártalanítás
Ön vállalja, hogy megvédi a Muntean Holding AS-t, kártalanítja, és mentesíti minden olyan igénytől, kártól és költségtől (beleértve az észszerű jogi költségeket is), amely az Alkalmazás Ön általi használatából, az Ön tartalmából vagy a jelen feltételek Ön általi megsértéséből ered.
16
Irányadó jog
Ezekre a feltételekre Norvégia joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával, és a jogviták Norvégia bíróságai előtt zajlanak. Ez nem vonja el az Ön lakóhelye szerinti ország jogszabályai alapján Önt megillető kötelező fogyasztóvédelmi jogokat.
17
Kapcsolat
Kérdések a feltételekről: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norvégia.