सेवा की शर्तें

CAM135 को डाउनलोड या उपयोग करके आप इन सेवा की शर्तों से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें। ये शर्तें आपके और Muntean Holding AS के बीच एक क़ानूनी समझौता हैं, जो नॉर्वे में पंजीकृत एक कंपनी है।

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अगर हम महत्वपूर्ण बदलाव करते हैं, तो हम आपको ऐप में या ईमेल से सूचित करेंगे, और नई शर्तें बताई गई तारीख़ से लागू होंगी। उस तारीख़ के बाद आपका उपयोग जारी रखना यह दर्शाता है कि आप बदलावों को स्वीकार करते हैं।

CAM135 एक कैमरा ऐप है जो डिजिटल तस्वीरों और वीडियो को फ़िल्म जैसा दिखाता है: फ़िल्म फ़िल्टर, विंटेज कैमरे, फ़िल्म फ़्रेम, तारीख़ की मोहर, एक AI फ़ोटो एडिटर, और एक वैकल्पिक क्लाउड बैकअप सेवा। यह फ़िल्म की नक़ल करता है। यह आपके फ़ोन में फ़िल्म नहीं डालता, और “फ़िल्म जैसा दिखता है” हमेशा परिणाम का वर्णन है, असली फ़िल्म का दावा कभी नहीं।

CAM135 का उपयोग करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष (या आपके निवास स्थान पर अपेक्षित अधिक उम्र) होनी चाहिए। अगर आप 18 वर्ष से कम के हैं, तो आपके माता-पिता या अभिभावक को आपकी ओर से इन शर्तों से सहमत होना होगा। अगर आप ऐप का उपयोग किसी व्यवसाय के लिए करते हैं, तो वह व्यवसाय भी इन शर्तों को स्वीकार करता है।

हम आपको एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं, जिससे आप अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइस पर CAM135 इंस्टॉल और उपयोग कर सकते हैं — केवल अपने व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए। आप सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस ले रहे हैं — आप उसके मालिक नहीं हैं।

आप ऐप की नक़ल नहीं कर सकते, उसमें बदलाव नहीं कर सकते, उसे दोबारा बेच या किराए पर नहीं दे सकते, उसकी रिवर्स-इंजीनियरिंग नहीं कर सकते, उसके फ़िल्म लुक या कैमरा प्रीसेट नहीं निकाल सकते, या उसका उपयोग कोई प्रतिस्पर्धी उत्पाद बनाने में नहीं कर सकते। ऐप, उसका डिज़ाइन, फ़िल्म लुक, कैमरा प्रीसेट और सामग्री हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं।

कुछ फ़ीचर खाते का उपयोग करते हैं (ईमेल, Google या Apple साइन-इन)। अपने क्रेडेंशियल सुरक्षित रखें और अगर आपको लगे कि कोई और आपका खाता इस्तेमाल कर रहा है, तो हमें तुरंत बताएँ। आपके खाते से जो होता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। आपका AI-एडिटर क्रेडिट बैलेंस आपके खाते से जुड़ा होता है, इसलिए वह आपके साथ नए डिवाइस पर आ जाता है।

फ़िल्म फ़िल्टर और विंटेज कैमरों का पूरा सेट एक बार की ख़रीद है (US $19.99; क़ीमतें क्षेत्र के अनुसार अलग होती हैं और ऐप स्टोर तय करते हैं)। एक बार ख़रीदने के बाद, उस समय शामिल फ़िल्म फ़िल्टर और कैमरे आपके लिए तब तक अनलॉक रहते हैं जब तक ऐप और वे फ़ीचर उपलब्ध रहें। वही फ़िल्में और कैमरे अनुभाग 08 में बताए गए वैकल्पिक मासिक प्लान में भी शामिल हैं।

भविष्य में क़ीमत बदलने से कुछ वापस नहीं लिया जाता। क़ीमत में बदलाव केवल नई ख़रीद पर लागू होता है — जो आपने पहले ही अनलॉक कर लिया है, उसके लिए आपसे दोबारा शुल्क नहीं लिया जाता। हम भविष्य में नई फ़िल्में, कैमरे या फ़ीचर जोड़ सकते हैं, जिनमें से कुछ अलग से बेचे जा सकते हैं; CAM135 को एक बार ख़रीदना भविष्य के हर फ़ीचर को मुफ़्त पाने की गारंटी नहीं देता।

ऐप के विकसित होने के साथ हम फ़ीचर अपडेट कर सकते हैं, बदल सकते हैं या बंद कर सकते हैं। अगर आपका कोई भुगतान किया हुआ फ़ीचर हटाया जाता है, तो हम ऐसा केवल ऐप में सामान्य बदलावों के हिस्से के रूप में करेंगे और समतुल्य कार्यक्षमता उपलब्ध रखने के लिए उचित प्रयास करेंगे।

AI फ़ोटो एडिटर AI का उपयोग करके आपकी तस्वीरों में बदलाव करता है। जब आप कोई एडिट चलाते हैं, तो तस्वीर एक तृतीय-पक्ष AI प्रदाता को भेजी जाती है, जो परिणाम तैयार करता है।

परिणामों की गारंटी नहीं है। AI का आउटपुट जनरेट किया जाता है और अपूर्ण, अनपेक्षित, या आपकी सोच से अलग हो सकता है। एडिटर “जैसा है” उसी रूप में दिया जाता है, और किसी एडिट पर ख़र्च हुआ क्रेडिट ख़र्च हो चुका है — क्रेडिट वापसी-योग्य नहीं हैं और परिणाम पसंद न आने पर वापस नहीं किए जाते।

आप जो तस्वीर एडिट करें, उसके उपयोग का अधिकार आपके पास होना चाहिए। ऐसी तस्वीरें एडिट न करें जिनके उपयोग की अनुमति आपके पास नहीं है, और एडिटर का उपयोग गैर-क़ानूनी सामग्री, नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री, उत्पीड़न, या असली लोगों की उनकी सहमति के बिना भ्रामक तस्वीरें बनाने या साझा करने में न करें। इससे आप जो बनाते हैं, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है, हमारी नहीं।

अपनी मूल तस्वीर पर और, जितनी हद तक उसका स्वामित्व हो सकता है, एडिट की हुई इमेज पर आपके अधिकार आपके पास रहते हैं। इस फ़ीचर को चलाने के लिए आप हमें तस्वीर को प्रोसेस, ट्रांसमिट और स्टोर करने का एक सीमित लाइसेंस देते हैं — और इससे ज़्यादा कुछ नहीं।

भारी एडिट क्रेडिट ख़र्च करते हैं, जो Apple या Google के ज़रिए पहले से ख़रीदे जाते हैं। हम भविष्य में क्रेडिट की क़ीमतें बदल सकते हैं; ख़रीदे हुए क्रेडिट अपना मूल्य बनाए रखते हैं, और नई क़ीमतें नई ख़रीद पर लागू होती हैं।

क्लाउड बैकअप वैकल्पिक मासिक प्लान (US $7.99 प्रति माह; क़ीमतें क्षेत्र के अनुसार अलग होती हैं और ऐप स्टोर तय करते हैं) का हिस्सा है, जिसमें एक बार की ख़रीद की सारी चीज़ें शामिल हैं और जो आपके रोल की प्रतियाँ हमारे क्लाउड स्टोरेज में रखता है, ताकि उन्हें नए डिवाइस पर वापस लाया जा सके। इसके लिए सक्रिय सब्सक्रिप्शन और साइन-इन किया हुआ खाता ज़रूरी है।

बैकअप एक सुविधा है, गारंटी नहीं। हम यह वारंटी नहीं देते कि आपका डेटा हमेशा उपलब्ध, पूर्ण या पुनर्प्राप्त करने योग्य रहेगा। खोई, ख़राब हुई या हटाई गई तस्वीरों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। जो कुछ आप खोने का जोखिम नहीं उठा सकते, उसकी अपनी प्रतियाँ रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।

अगर आप रद्द करते हैं या सब्सक्रिप्शन समाप्त हो जाने देते हैं, तो नए अपलोड रुक जाते हैं, और हम एक छूट अवधि के बाद आपके संग्रहित बैकअप हटा सकते हैं। जो कुछ आप रखना चाहते हैं, उसे उससे पहले डाउनलोड कर लें।

स्टोरेज की सीमाएँ लागू हो सकती हैं। हम ऐसी सामग्री हटा सकते हैं जो इन शर्तों या क़ानून का उल्लंघन करती है, और सेवा का दुरुपयोग करने वाले खातों का बैकअप निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

मासिक प्लान का बिल Apple या Google के ज़रिए लिया जाता है। सब्सक्रिप्शन अपने आप नवीनीकृत होती रहती हैं जब तक आप उन्हें अपने स्टोर खाते की सेटिंग में रद्द न करें, और इस पर स्टोर की रद्द करने की समय-सीमाएँ लागू होती हैं। जो नवीनीकरण आप नहीं चाहते, उससे पहले रद्द करना आपकी ज़िम्मेदारी है।

क़ीमतें बदल सकती हैं। हम भविष्य में सब्सक्रिप्शन और क्रेडिट की क़ीमतें बदल सकते हैं। जहाँ क़ानून की अपेक्षा हो, वहाँ सब्सक्रिप्शन की क़ीमत में बदलाव लागू होने से पहले हम आपको अग्रिम सूचना देंगे, और नई क़ीमत अगले नवीनीकरण पर लागू होगी — ताकि आप उससे पहले रद्द कर सकें। आपकी पहले से की गई एक बार की ख़रीद पर बाद के किसी क़ीमत बदलाव का कभी असर नहीं पड़ता।

रिफ़ंड Apple और Google की नीतियों के तहत संभाले जाते हैं, सीधे हमारे द्वारा नहीं।

• CAM135 का उपयोग क़ानून तोड़ने या किसी और को क़ानून तोड़ने में मदद करने के लिए न करें।
• ऐसी सामग्री अपलोड न करें या न बनाएँ जो गैर-क़ानूनी, अधिकारों का उल्लंघन करने वाली या अपमानजनक हो, या जो नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री हो।
• ऐप की रिवर्स-इंजीनियरिंग न करें, उससे डेटा न खींचें, या उसकी सीमाओं को न टालें।
• सेवा को बाधित न करें, उस पर अधिक भार न डालें, या उस पर हमला न करें।
• ऐप या उसके फ़ीचर की पहुँच को दोबारा न बेचें।

आप जो तस्वीरें और वीडियो बनाते हैं, उन पर सारे अधिकार आपके पास रहते हैं। आप हमें उन्हें प्रोसेस, स्टोर और प्रदर्शित करने का एक सीमित लाइसेंस देते हैं — और केवल उतना, जितना आपके उपयोग किए गए फ़ीचर चलाने के लिए ज़रूरी है, जैसे आपके रोल का बैकअप लेना, कोई एडिट चलाना, या ऐप के भीतर आपको आपकी ही तस्वीरें दिखाना। हम स्वामित्व का दावा नहीं करते, और हम आपकी तस्वीरों का उपयोग मार्केटिंग के लिए नहीं करते।

आप किसी भी समय CAM135 का उपयोग बंद कर सकते हैं — बस ऐप हटा दें। आप yolo@illebra.app पर ईमेल करके हमसे अपना खाता और डेटा हटाने को कह सकते हैं। अगर आप इन शर्तों को तोड़ते हैं, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। अगर हम आपके उल्लंघन के कारण समाप्त करते हैं, तो पहले से ख़रीदे गए क्रेडिट और सब्सक्रिप्शन रिफ़ंड नहीं किए जाते। समाप्ति पर ऐप के उपयोग का आपका अधिकार ख़त्म हो जाता है और संग्रहित बैकअप हटाए जा सकते हैं।

CAM135 “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी स्पष्ट या निहित वारंटियों का अस्वीकरण करते हैं, जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और गैर-उल्लंघन की वारंटियाँ शामिल हैं। हम यह वादा नहीं करते कि ऐप निर्बाध या त्रुटि-रहित रहेगा, या कोई भी डेटा — क्लाउड बैकअप सहित — कभी नहीं खोएगा। आपका उपयोग आपके अपने जोखिम पर है।

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Muntean Holding AS आपके ऐप के उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हानि के लिए, या खोए डेटा, खोई तस्वीरों, खोए मुनाफ़े, या वैकल्पिक सेवाओं की लागत के लिए उत्तरदायी नहीं है।

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इन शर्तों या ऐप से संबंधित किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता इनमें से जो अधिक हो, उस तक सीमित है: (a) दावे से पहले के बारह महीनों में आपने हमें जो राशि चुकाई, या (b) US $100। कुछ जगहों पर ऐसी सीमाओं की अनुमति नहीं है, इसलिए वे आप पर लागू न भी हों — इस अनुभाग की कोई बात उन अधिकारों को नहीं छीनती जिन्हें आप क़ानूनन छोड़ नहीं सकते।

आप सहमत हैं कि आपके ऐप के उपयोग, आपकी सामग्री, या आपके द्वारा इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न दावों, हानियों और लागतों (उचित क़ानूनी फ़ीस सहित) से आप Muntean Holding AS का बचाव करेंगे, उसे क्षतिपूर्ति देंगे और उसे हानि से मुक्त रखेंगे।

ये शर्तें नॉर्वे के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, क़ानूनों के टकराव के नियमों की परवाह किए बिना, और विवादों की सुनवाई नॉर्वे की अदालतों में होगी। इससे आपके निवास देश के क़ानूनों के तहत आपको मिले अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नहीं छिनते।

इन शर्तों के बारे में सवाल: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, नॉर्वे।