Õigusteave
Kasutustingimused
Millega te CAM135 kasutamisel nõustute — mis kuulub teile, mida me litsentsime, mida varundus ja AI-redaktor lubavad (ja ei luba) ning kuidas hinnad võivad muutuda.
VIIMATI UUENDATUD 10. SEPTEMBER 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Loe teises keeles · Eesti
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
See tõlge on esitatud ainult mugavuse huvides. Õiguslikult siduv on selle dokumendi ingliskeelne versioon. Inglise
01
Nõustumine tingimustega
CAM135 allalaadimisega või kasutamisega nõustute nende Kasutustingimustega. Kui te ei nõustu, ärge Rakendust kasutage. Need tingimused on õiguslik leping, mille pooled on teie ja Muntean Holding AS, Norras registreeritud ettevõte.
Võime neid tingimusi aeg-ajalt uuendada. Kui teeme olulisi muudatusi, teavitame teid Rakenduses või e-posti teel ja uued tingimused kehtivad alates märgitud kuupäevast. Kasutamise jätkamine pärast seda kuupäeva tähendab, et te nõustute muudatustega.
02
Mis CAM135 on
CAM135 on kaamerarakendus, mis muudab digifotod ja -videod filmilaadseks: filmifiltrid, vintage-kaamerad, filmiraamid, kuupäevatemplid, AI-fotoredaktor ja valikuline pilvevarundusteenus. See emuleerib filmi. See ei pane filmi teie telefoni ning „näeb välja nagu film” on alati tulemuse kirjeldus, mitte kunagi väide füüsilise filmi kohta.
03
Kes võib seda kasutada
CAM135 kasutamiseks peate olema vähemalt 13-aastane (või vanem, kui teie elukohas nõutakse kõrgemat vanust). Kui olete alla 18-aastane, peab lapsevanem või eestkostja nende tingimustega teie nimel nõustuma. Kui kasutate Rakendust ettevõtte jaoks, nõustub nende tingimustega ka see ettevõte.
04
Teie litsents
Anname teile isikliku, mitteeksklusiivse, mitteülekantava ja tagasivõetava litsentsi CAM135 installimiseks ja kasutamiseks seadmetes, mis kuuluvad teile või on teie kontrolli all, teie enda isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks. Te litsentsite tarkvara — see ei kuulu teile.
Te ei tohi Rakendust kopeerida, muuta, edasi müüa, rentida ega pöördprojekteerida, eraldada sellest filmilooke või kaamera eelseadeid ega kasutada seda konkureeriva toote loomiseks. Rakendus, selle disain, filmilookid, kaamera eelseaded ja sisu on meie või meie litsentsiandjate omand.
05
Teie konto
Mõned funktsioonid kasutavad kontot (e-posti, Google’i või Apple’i sisselogimine). Hoidke oma sisselogimisandmeid turvaliselt ja teatage meile kohe, kui arvate, et keegi teine kasutab teie kontot. Te vastutate selle eest, mis teie konto kaudu toimub. Teie AI-redaktori krediidijääk on seotud teie kontoga, nii et see liigub teiega uude seadmesse.
06
Ühekordne ost
Filmifiltrite ja vintage-kaamerate täiskomplekt on ühekordne ost (US $19.99; hinnad erinevad piirkonniti ja need määravad rakendusepoed). Kui olete selle ostnud, jäävad sel hetkel kaasas olnud filmifiltrid ja kaamerad teile avatuks nii kaua, kuni Rakendus ja need funktsioonid on saadaval. Samad filmid ja kaamerad sisalduvad ka valikulises kuutellimuses, mida kirjeldab jaotis 08.
Tulevased hinnamuutused ei võta midagi tagasi. Hinnamuutus kehtib ainult uutele ostudele — see ei nõua teilt uuesti tasu selle eest, mille olete juba avanud. Võime tulevikus lisada uusi filme, kaameraid või funktsioone, millest mõnda võidakse müüa eraldi; CAM135 ühekordne ost ei garanteeri iga tulevast funktsiooni tasuta.
Võime Rakenduse arenedes funktsioone uuendada, muuta või lõpetada. Kui funktsioon, mille eest olete maksnud, eemaldatakse, teeme seda ainult Rakenduse tavapäraste muudatuste raames ja teeme mõistlikke pingutusi, et samaväärne funktsionaalsus jääks saadavale.
07
AI-fotoredaktor
AI-fotoredaktor muudab teie fotosid AI abil. Kui käivitate töötluse, saadetakse foto kolmandast osapoolest AI-teenusepakkujale, kes loob tulemuse.
Tulemused ei ole garanteeritud. AI väljund on genereeritud ning võib olla ebatäiuslik, ootamatu või mitte see, mida te silmas pidasite. Redaktorit pakutakse „nagu on” ja töötlusele kulutatud krediit on kulutatud — krediite ei hüvitata ega tagastata, kui tulemus teile ei meeldi.
Teil peab olema õigus kasutada iga fotot, mida te töötlete. Ärge töödelge fotosid, mille kasutamiseks teil pole luba, ja ärge kasutage redaktorit ebaseadusliku sisu, alaealisi hõlmava seksuaalse sisu, ahistamise või päris inimeste petlike kujutiste loomiseks või jagamiseks ilma nende nõusolekuta. Selle eest, mida te sellega loote, vastutate teie, mitte meie.
Teile jäävad õigused oma algsele fotole ja töödeldud pildile ulatuses, milles seda saab omada. Funktsiooni käitamiseks annate meile piiratud litsentsi fotot töödelda, edastada ja salvestada — ja mitte midagi rohkemat.
Mahukamad töötlused kulutavad krediite, mille eest makstakse ette Apple’i või Google’i kaudu. Võime tulevikus krediitide hindu muuta; ostetud krediidid säilitavad oma väärtuse ja uued hinnad kehtivad uutele ostudele.
08
Pilvevarundus
Pilvevarundus on osa valikulisest kuutellimusest (US $7.99 kuus; hinnad erinevad piirkonniti ja need määravad rakendusepoed), mis sisaldab kõike ühekordses ostus olevat ning kopeerib teie rullid meie pilvehoidlasse, et neid saaks uues seadmes taastada. See nõuab aktiivset tellimust ja sisse logitud kontot.
Varundus on mugavus, mitte garantii. Me ei garanteeri, et teie andmed on alati kättesaadavad, täielikud või taastatavad. Me ei vastuta kaotatud, kahjustatud või kustutatud fotode eest. Te vastutate ise oma koopiate hoidmise eest kõigest, mille kaotamist te endale lubada ei saa.
Kui te tellimuse tühistate või lasete sel aeguda, peatuvad uued üleslaadimised ja me võime teie salvestatud varukoopiad pärast ajapikendust kustutada. Laadige enne seda alla kõik, mida soovite alles hoida.
Võivad kehtida hoiuruumi piirangud. Võime kustutada sisu, mis rikub neid tingimusi või seadust, ning võime peatada või lõpetada varunduse kontodel, mis teenust kuritarvitavad.
09
Tellimused, maksed ja hinnamuutused
Kuutellimuse eest arveldatakse Apple’i või Google’i kaudu. Tellimused uuenevad automaatselt, kuni te need oma poekonto seadetes tühistate, arvestades poe tühistamistähtaegu. Te vastutate tühistamise eest enne uuendust, mida te ei soovi.
Hinnad võivad muutuda. Võime tulevikus tellimuste ja krediitide hindu muuta. Seal, kus seadus nõuab, teavitame teid ette, enne kui tellimuse hinnamuutus jõustub, ja uus hind kehtib alates järgmisest uuendusest — nii saate enne tühistada. Juba tehtud ühekordset ostu ei mõjuta hilisem hinnamuutus kunagi.
Tagasimakseid käsitletakse Apple’i ja Google’i poliitikate alusel, mitte otse meie kaudu.
10
Lubatud kasutus
- Ärge kasutage CAM135-t seaduse rikkumiseks ega kellegi teise abistamiseks seaduse rikkumisel.
- Ärge laadige üles ega looge sisu, mis on ebaseaduslik, õigusi rikkuv, kuritahtlik või alaealisi hõlmav seksuaalne sisu.
- Ärge pöördprojekteerige Rakendust, ärge koguge sellest andmeid automaatselt ega hiilige selle piirangutest kõrvale.
- Ärge häirige, ülekoormake ega rünnake teenust.
- Ärge müüge edasi ligipääsu Rakendusele või selle funktsioonidele.
11
Teie sisu
Teile jäävad kõik õigused fotodele ja videotele, mida te teete. Annate meile piiratud litsentsi neid töödelda, salvestada ja kuvada — ja ainult niivõrd, kui see on vajalik teie kasutatavate funktsioonide käitamiseks, nagu rullide varundamine, töötluse tegemine või teie enda fotode näitamine teile Rakenduses. Me ei nõua omandiõigust ega kasuta teie fotosid turunduseks.
12
Lõpetamine
Võite CAM135 kasutamise igal ajal lõpetada — lihtsalt kustutage Rakendus. Võite paluda meil kustutada oma konto ja andmed, kirjutades aadressile yolo@illebra.app. Võime teie ligipääsu peatada või lõpetada, kui te neid tingimusi rikute. Kui lõpetame ligipääsu teie rikkumise tõttu, ettemakstud krediite ja tellimusi ei tagastata. Lõpetamisel lõpeb teie õigus Rakendust kasutada ja salvestatud varukoopiad võidakse kustutada.
13
Garantiide puudumine
CAM135 pakutakse „nagu on” ja „nagu saadaval”. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ütleme lahti kõigist garantiidest, otsestest või kaudsetest, sealhulgas turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja õiguste mitterikkumise garantiidest. Me ei luba, et Rakendus töötab katkestusteta või vigadeta või et mis tahes andmed — sealhulgas pilvevarukoopiad — ei lähe kunagi kaotsi. Kasutate seda omal vastutusel.
14
Vastutuse piiramine
Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Muntean Holding AS mis tahes kaudse, juhusliku, erilise, tuleneva või karistusliku kahju eest ega kaotatud andmete, kaotatud fotode, saamata jäänud tulu või asendusteenuste kulu eest, mis tuleneb Rakenduse kasutamisest või on sellega seotud.
Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses on meie koguvastutus mis tahes nõude eest, mis on seotud nende tingimuste või Rakendusega, piiratud suuremaga järgmistest: (a) summa, mille te meile maksite nõudele eelnenud kaheteistkümne kuu jooksul, või (b) US $100. Mõnes kohas ei ole sellised piirangud lubatud, nii et need ei pruugi teie suhtes kehtida — miski selles jaotises ei võta teilt õigusi, millest te seaduse järgi loobuda ei saa.
15
Kahju hüvitamine
Nõustute Muntean Holding AS-i kaitsma, talle kahju hüvitama ja hoidma teda puutumatuna nõuetest, kahjudest ja kuludest (sealhulgas mõistlikest õigusabikuludest), mis tulenevad teie Rakenduse kasutamisest, teie sisust või nende tingimuste rikkumisest teie poolt.
16
Kohaldatav õigus
Neile tingimustele kohaldatakse Norra õigust, arvestamata kollisiooninorme, ja vaidlusi lahendatakse Norra kohtutes. See ei võta teilt ühtegi kohustuslikku tarbijakaitset, mis teil on oma elukohariigi seaduste alusel.
17
Kontakt
Küsimused nende tingimuste kohta: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norra.