شرایط خدمات

با دانلود یا استفاده از CAM135، شما با این شرایط خدمات موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از برنامه استفاده نکنید. این شرایط یک قرارداد قانونی میان شما و Muntean Holding AS، شرکتی ثبت‌شده در نروژ، است.

ممکن است این شرایط را گاه‌به‌گاه به‌روز کنیم. اگر تغییرات اساسی ایجاد کنیم، از طریق برنامه یا ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم و شرایط جدید از تاریخ اعلام‌شده اعمال می‌شود. ادامه‌ی استفاده‌ی شما پس از آن تاریخ به معنای پذیرش تغییرات است.

CAM135 یک برنامه‌ی دوربین است که عکس‌ها و ویدیوهای دیجیتال را شبیه فیلم می‌کند: فیلترهای فیلم، دوربین‌های وینتیج، قاب‌های فیلم، مهر تاریخ، یک ویرایشگر عکس هوش مصنوعی و یک سرویس اختیاری پشتیبان ابری. این برنامه فیلم را شبیه‌سازی می‌کند. فیلمی در گوشی شما نمی‌گذارد، و «شبیه فیلم» همیشه توصیف نتیجه است، نه هرگز ادعایی درباره‌ی فیلم فیزیکی.

برای استفاده از CAM135 باید دست‌کم 13 سال داشته باشید (یا سن بالاتری که در محل زندگی شما لازم است). اگر زیر 18 سال هستید، یکی از والدین یا سرپرست شما باید از طرف شما با این شرایط موافقت کند. اگر از برنامه برای یک کسب‌وکار استفاده می‌کنید، آن کسب‌وکار هم این شرایط را می‌پذیرد.

ما به شما یک مجوز شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و قابل‌فسخ می‌دهیم تا CAM135 را روی دستگاه‌هایی که مالک آن‌ها هستید یا در کنترل شماست نصب کنید و برای استفاده‌ی شخصی و غیرتجاری خودتان به کار ببرید. شما مجوز استفاده از نرم‌افزار را می‌گیرید — مالک آن نمی‌شوید.

شما نمی‌توانید برنامه را کپی، تغییر، بازفروش یا اجاره دهید یا مهندسی معکوس کنید، لوک‌های فیلم یا پیش‌تنظیم‌های دوربین آن را استخراج کنید، یا از آن برای ساخت محصولی رقیب استفاده کنید. برنامه، طراحی آن، لوک‌های فیلم، پیش‌تنظیم‌های دوربین و محتوای آن متعلق به ما یا مجوزدهندگان ماست.

برخی قابلیت‌ها از حساب استفاده می‌کنند (ورود با ایمیل، Google یا Apple). اطلاعات ورود خود را امن نگه دارید و اگر فکر می‌کنید کس دیگری از حساب شما استفاده می‌کند، فوراً به ما بگویید. شما مسئول هر چیزی هستید که از طریق حساب شما اتفاق می‌افتد. موجودی اعتبار ویرایشگر هوش مصنوعی شما به حسابتان متصل است تا همراه شما به دستگاه جدید بیاید.

مجموعه‌ی کامل فیلترهای فیلم و دوربین‌های وینتیج یک خرید یک‌باره است (US $19.99؛ قیمت‌ها بر اساس منطقه متفاوت‌اند و توسط فروشگاه‌های برنامه تعیین می‌شوند). وقتی آن را بخرید، فیلترهای فیلم و دوربین‌هایی که در آن زمان شامل بوده‌اند، تا زمانی که برنامه و آن قابلیت‌ها در دسترس باشند، برای شما باز می‌مانند. همین فیلم‌ها و دوربین‌ها در طرح ماهانه‌ی اختیاری که در بخش 08 توضیح داده شده هم گنجانده شده‌اند.

تغییرات آینده‌ی قیمت چیزی را از شما پس نمی‌گیرند. تغییر قیمت فقط برای خریدهای جدید اعمال می‌شود — برای چیزی که قبلاً باز کرده‌اید دوباره از شما پولی گرفته نمی‌شود. ممکن است در آینده فیلم‌ها، دوربین‌ها یا قابلیت‌های جدیدی اضافه کنیم که برخی از آن‌ها جداگانه فروخته شوند؛ یک‌بار خریدن CAM135 تضمین نمی‌کند که هر قابلیت آینده رایگان باشد.

ممکن است با تکامل برنامه، قابلیت‌ها را به‌روز کنیم، تغییر دهیم یا متوقف کنیم. اگر قابلیتی که برایش پول داده‌اید حذف شود، این کار را فقط در چارچوب تغییرات معمول برنامه انجام می‌دهیم و تلاش معقولی می‌کنیم تا کارکردی معادل در دسترس بماند.

ویرایشگر عکس هوش مصنوعی عکس‌های شما را با هوش مصنوعی تغییر می‌دهد. وقتی ویرایشی را اجرا می‌کنید، عکس به یک ارائه‌دهنده‌ی هوش مصنوعی شخص ثالث فرستاده می‌شود که نتیجه را تولید می‌کند.

نتیجه تضمین نمی‌شود. خروجی هوش مصنوعی تولیدشده است و ممکن است ناقص، غیرمنتظره یا غیر از آن چیزی باشد که در ذهن داشتید. ویرایشگر «همان‌طور که هست» ارائه می‌شود و اعتباری که برای یک ویرایش خرج شده، خرج شده است — اعتبارها بازپرداخت نمی‌شوند و اگر نتیجه را دوست نداشتید، برنمی‌گردند.

شما باید حق استفاده از هر عکسی را که ویرایش می‌کنید داشته باشید. عکس‌هایی را که اجازه‌ی استفاده از آن‌ها را ندارید ویرایش نکنید، و از ویرایشگر برای ساختن یا به اشتراک گذاشتن محتوای غیرقانونی، محتوای جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی، آزار و اذیت، یا تصاویر فریبنده از افراد واقعی بدون رضایت آن‌ها استفاده نکنید. مسئول چیزی که با آن می‌سازید شما هستید، نه ما.

حقوق عکس اصلی و تصویر ویرایش‌شده، تا حدی که قابل تملک باشد، برای شما می‌ماند. برای اجرای این قابلیت، شما به ما مجوزی محدود برای پردازش، انتقال و ذخیره‌ی عکس می‌دهید — و نه چیزی بیشتر.

ویرایش‌های سنگین‌تر اعتبار مصرف می‌کنند که از طریق Apple یا Google پیش‌پرداخت می‌شود. ممکن است در آینده قیمت اعتبار را تغییر دهیم؛ اعتبارهای خریده‌شده ارزش خود را نگه می‌دارند و قیمت‌های جدید برای خریدهای جدید اعمال می‌شوند.

پشتیبان ابری بخشی از طرح ماهانه‌ی اختیاری است (US $7.99 در ماه؛ قیمت‌ها بر اساس منطقه متفاوت‌اند و توسط فروشگاه‌های برنامه تعیین می‌شوند) که همه‌ی محتوای خرید یک‌باره را در بر می‌گیرد و رول‌های شما را در فضای ابری ما کپی می‌کند تا بتوان آن‌ها را روی دستگاه جدید بازگرداند. این قابلیت به اشتراک فعال و حسابی که وارد شده باشد نیاز دارد.

پشتیبان یک تسهیل است، نه یک تضمین. ما تضمین نمی‌کنیم که داده‌های شما همیشه در دسترس، کامل یا قابل بازیابی باشند. ما در قبال عکس‌های از‌دست‌رفته، آسیب‌دیده یا حذف‌شده مسئولیتی نداریم. شما مسئولید از هر چیزی که نمی‌توانید از دست بدهید، نسخه‌ی خودتان را نگه دارید.

اگر اشتراک را لغو کنید یا بگذارید منقضی شود، آپلودهای جدید متوقف می‌شود و ممکن است پس از یک دوره‌ی مهلت، پشتیبان‌های ذخیره‌شده‌ی شما را حذف کنیم. هر چیزی را که می‌خواهید نگه دارید، پیش از آن دانلود کنید.

ممکن است محدودیت‌های فضای ذخیره‌سازی اعمال شود. ممکن است محتوایی را که این شرایط یا قانون را نقض می‌کند حذف کنیم، و ممکن است پشتیبان را برای حساب‌هایی که از سرویس سوءاستفاده می‌کنند معلق یا قطع کنیم.

طرح ماهانه از طریق Apple یا Google صورت‌حساب می‌شود. اشتراک‌ها به‌طور خودکار تمدید می‌شوند تا زمانی که آن‌ها را در تنظیمات حساب فروشگاه خود لغو کنید، با رعایت مهلت‌های لغو فروشگاه. مسئولیت لغو پیش از تمدیدی که نمی‌خواهید با شماست.

قیمت‌ها می‌توانند تغییر کنند. ممکن است در آینده قیمت اشتراک و اعتبار را تغییر دهیم. هر جا قانون لازم بداند، پیش از اجرایی شدن تغییر قیمت اشتراک از قبل به شما اطلاع می‌دهیم و قیمت جدید از تمدید بعدی اعمال می‌شود — تا بتوانید پیش از آن لغو کنید. خرید یک‌باره‌ای که قبلاً انجام داده‌اید هرگز از تغییر قیمت بعدی تأثیر نمی‌گیرد.

بازپرداخت‌ها طبق سیاست‌های Apple و Google انجام می‌شود، نه مستقیماً توسط ما.

• از CAM135 برای نقض قانون یا کمک به دیگری برای نقض آن استفاده نکنید.
• محتوایی را که غیرقانونی، ناقض حقوق، آزاردهنده یا محتوای جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی است، آپلود یا تولید نکنید.
• برنامه را مهندسی معکوس نکنید، داده‌های آن را به‌صورت خودکار استخراج (اسکرپ) نکنید و محدودیت‌های آن را دور نزنید.
• سرویس را مختل نکنید، بار بیش از حد بر آن نگذارید و به آن حمله نکنید.
• دسترسی به برنامه یا قابلیت‌های آن را بازفروش نکنید.

همه‌ی حقوق عکس‌ها و ویدیوهایی که می‌سازید برای شما می‌ماند. شما به ما مجوزی محدود برای پردازش، ذخیره و نمایش آن‌ها می‌دهید — و فقط تا حدی که برای اجرای قابلیت‌هایی که استفاده می‌کنید لازم است، مانند پشتیبان‌گیری از رول‌ها، اجرای یک ویرایش یا نشان دادن عکس‌های خودتان به شما در برنامه. ما مالکیتی ادعا نمی‌کنیم و از عکس‌های شما برای بازاریابی استفاده نمی‌کنیم.

هر وقت بخواهید می‌توانید استفاده از CAM135 را متوقف کنید — فقط برنامه را حذف کنید. می‌توانید با ایمیل به yolo@illebra.app از ما بخواهید حساب و داده‌های شما را حذف کنیم. اگر این شرایط را نقض کنید، ممکن است دسترسی شما را معلق یا قطع کنیم. اگر به دلیل نقض شما قطع کنیم، اعتبارها و اشتراک‌های پیش‌پرداخت‌شده بازپرداخت نمی‌شوند. با پایان دسترسی، حق شما برای استفاده از برنامه پایان می‌یابد و پشتیبان‌های ذخیره‌شده ممکن است حذف شوند.

CAM135 «همان‌طور که هست» و «در حد موجود» ارائه می‌شود. تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، ما همه‌ی ضمانت‌ها، صریح یا ضمنی، را رد می‌کنیم، از جمله قابلیت فروش، تناسب با هدفی خاص و عدم نقض حقوق. ما قول نمی‌دهیم که برنامه بی‌وقفه یا بی‌خطا باشد، یا هیچ داده‌ای — از جمله پشتیبان‌های ابری — هرگز از دست نرود. استفاده‌ی شما با مسئولیت خودتان است.

تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، Muntean Holding AS در قبال هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا داده‌های از‌دست‌رفته، عکس‌های از‌دست‌رفته، سود از‌دست‌رفته یا هزینه‌ی خدمات جایگزین، که از استفاده‌ی شما از برنامه ناشی شود یا به آن مربوط باشد، مسئول نیست.

تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، کل مسئولیت ما برای هر ادعای مرتبط با این شرایط یا برنامه محدود است به بیشترینِ (الف) مبلغی که در دوازده ماه پیش از ادعا به ما پرداخته‌اید، یا (ب) US $100. برخی جاها چنین محدودیت‌هایی را اجازه نمی‌دهند، پس ممکن است در مورد شما اعمال نشوند — هیچ‌چیز در این بخش حقوقی را که طبق قانون نمی‌توانید از آن‌ها چشم‌پوشی کنید از شما نمی‌گیرد.

شما موافقت می‌کنید که از Muntean Holding AS در برابر ادعاها، خسارت‌ها و هزینه‌ها (از جمله هزینه‌های حقوقی معقول) که از استفاده‌ی شما از برنامه، محتوای شما یا نقض این شرایط توسط شما ناشی می‌شود، دفاع کنید، خسارت آن را جبران کنید و آن را مصون نگه دارید.

این شرایط تابع قوانین نروژ است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، و اختلافات در دادگاه‌های نروژ رسیدگی می‌شود. این موضوع هیچ حمایت الزامی از مصرف‌کننده را که طبق قوانین کشور محل زندگی شما دارید از شما نمی‌گیرد.

پرسش‌ها درباره‌ی این شرایط: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS، نروژ.