Právní informace
Podmínky služby
S čím souhlasíte, když používáte CAM135 — co vlastníte, co vám licencujeme, co záloha a AI editor slibují (a co ne) a jak se mohou měnit ceny.
POSLEDNÍ AKTUALIZACE 10. ZÁŘÍ 2026 · MUNTEAN HOLDING AS · NORWAY
Číst v jiném jazyce · Čeština
- English
- Afrikaans
- Azərbaycan dili
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Hrvatski
- isiZulu
- Íslenska
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Polski
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Македонски
- Русский
- Српски
- Українська
- ქართული
- Հայերեն
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- தமிழ்
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Tento překlad slouží pouze pro usnadnění. Právně závazná je anglická verze tohoto dokumentu. Angličtina
01
Souhlas s těmito podmínkami
Stažením nebo používáním CAM135 souhlasíte s těmito Podmínkami služby. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci nepoužívejte. Tyto podmínky jsou právní dohodou mezi vámi a společností Muntean Holding AS, registrovanou v Norsku.
Tyto podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Pokud provedeme podstatné změny, upozorníme vás v Aplikaci nebo e-mailem a nové podmínky platí od uvedeného data. Pokud Aplikaci po tomto datu dále používáte, znamená to, že změny přijímáte.
02
Co je CAM135
CAM135 je aplikace fotoaparátu, díky které digitální fotografie a videa vypadají jako na filmu: filmové filtry, vintage fotoaparáty, filmové rámečky, datumovky, AI editor fotografií a volitelná služba zálohy do cloudu. Emuluje film. Do vašeho telefonu film nevkládá a „vypadá jako film“ je vždy popisem výsledku, nikdy tvrzením o fyzickém filmu.
03
Kdo ji může používat
K používání CAM135 vám musí být alespoň 13 let (nebo více, pokud to vyžadují zákony v místě vašeho bydliště). Pokud je vám méně než 18 let, musí s těmito podmínkami vaším jménem souhlasit rodič nebo zákonný zástupce. Pokud Aplikaci používáte pro firmu, přijímá tyto podmínky i tato firma.
04
Vaše licence
Udělujeme vám osobní, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k instalaci a používání CAM135 na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro vaše vlastní osobní, nekomerční použití. Software si licencujete — nevlastníte ho.
Aplikaci nesmíte kopírovat, upravovat, dále prodávat, pronajímat ani zpětně analyzovat, extrahovat z ní filmové looky či předvolby fotoaparátů, ani ji používat k vytvoření konkurenčního produktu. Aplikace, její design, filmové looky, předvolby fotoaparátů a obsah jsou naším majetkem nebo majetkem našich poskytovatelů licencí.
05
Váš účet
Některé funkce používají účet (přihlášení e-mailem, přes Google nebo Apple). Chraňte své přihlašovací údaje a ihned nám dejte vědět, pokud se domníváte, že váš účet používá někdo jiný. Za to, co se děje prostřednictvím vašeho účtu, odpovídáte vy. Zůstatek kreditů AI editoru je vázán na váš účet, takže vás následuje na nové zařízení.
06
Jednorázový nákup
Kompletní sada filmových filtrů a vintage fotoaparátů je jednorázový nákup (US $19.99; ceny se liší podle regionu a stanovují je obchody s aplikacemi). Jakmile ji koupíte, filmové filtry a fotoaparáty, které jsou v ní v tu dobu zahrnuty, vám zůstanou odemčené po celou dobu, kdy budou Aplikace a tyto funkce dostupné. Tytéž filmy a fotoaparáty jsou také součástí volitelného měsíčního plánu popsaného v části 08.
Budoucí změny cen vám nic neberou. Změna ceny se vztahuje pouze na nové nákupy — za to, co jste již odemkli, vám nebude účtováno znovu. V budoucnu můžeme přidat nové filmy, fotoaparáty nebo funkce, z nichž některé mohou být prodávány samostatně; jednorázový nákup CAM135 nezaručuje každou budoucí funkci zdarma.
S vývojem Aplikace můžeme funkce aktualizovat, měnit nebo ukončovat. Pokud odstraníme funkci, za kterou jste zaplatili, učiníme tak pouze v rámci běžných změn Aplikace a vynaložíme přiměřené úsilí, aby rovnocenná funkčnost zůstala dostupná.
07
AI editor fotografií
AI editor fotografií upravuje vaše fotografie pomocí AI. Když spustíte úpravu, fotografie je odeslána externímu poskytovateli AI, který vytvoří výsledek.
Výsledky nejsou zaručeny. Výstup AI je generovaný a může být nedokonalý, nečekaný nebo jiný, než jste měli na mysli. Editor je poskytován „tak, jak je“, a kredit utracený za úpravu je utracen — kredity jsou nevratné a nevracejí se, pokud se vám výsledek nelíbí.
Musíte mít právo použít každou fotografii, kterou upravujete. Neupravujte fotografie, k jejichž použití nemáte oprávnění, a nepoužívejte editor k vytváření nebo sdílení nezákonného obsahu, sexuálního obsahu zahrnujícího nezletilé, obtěžování ani klamavých vyobrazení skutečných osob bez jejich souhlasu. Za to, co s ním vytvoříte, odpovídáte vy, nikoli my.
Práva ke své původní fotografii i k upravenému obrázku, v rozsahu, v jakém je lze vlastnit, si ponecháváte. Abychom mohli funkci provozovat, udělujete nám omezenou licenci ke zpracování, přenosu a uložení fotografie — a nic víc.
Náročnější úpravy spotřebovávají kredity, které se předplácejí přes Apple nebo Google. Ceny kreditů můžeme v budoucnu změnit; zakoupené kredity si svou hodnotu zachovávají a nové ceny platí pro nové nákupy.
08
Záloha do cloudu
Záloha do cloudu je součástí volitelného měsíčního plánu (US $7.99 měsíčně; ceny se liší podle regionu a stanovují je obchody s aplikacemi), který zahrnuje vše z jednorázového nákupu a kopíruje vaše role do našeho cloudového úložiště, aby je bylo možné obnovit na novém zařízení. Vyžaduje aktivní předplatné a přihlášený účet.
Záloha je pohodlí, nikoli záruka. Nezaručujeme, že vaše data budou vždy dostupná, úplná nebo obnovitelná. Neodpovídáme za ztracené, poškozené nebo smazané fotografie. Za uchovávání vlastních kopií všeho, o co si nemůžete dovolit přijít, odpovídáte vy.
Pokud předplatné zrušíte nebo ho nechate vypršet, nové nahrávání se zastaví a vaše uložené zálohy můžeme po uplynutí ochranné lhůty smazat. Do té doby si stáhněte vše, co si chcete ponechat.
Mohou platit limity úložiště. Můžeme smazat obsah, který porušuje tyto podmínky nebo zákon, a můžeme pozastavit nebo ukončit zálohu u účtů, které službu zneužívají.
09
Předplatné, platby a změny cen
Měsíční plán se účtuje přes Apple nebo Google. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíte v nastavení svého účtu v obchodě, s ohledem na lhůty pro zrušení stanovené obchodem. Za zrušení před obnovením, které si nepřejete, odpovídáte vy.
Ceny se mohou měnit. Ceny předplatného a kreditů můžeme v budoucnu změnit. Tam, kde to vyžaduje zákon, vás před účinností změny ceny předplatného předem upozorníme a nová cena se uplatní od dalšího obnovení — takže můžete zrušit dřív, než se vás dotkne. Jednorázový nákup, který jste již provedli, pozdější změna ceny nikdy neovlivní.
Vrácení peněz řeší Apple a Google podle svých zásad, nikoli my přímo.
10
Přijatelné použití
- Nepoužívejte CAM135 k porušování zákona ani k tomu, abyste v tom pomáhali někomu jinému.
- Nenahrávejte ani nevytvářejte obsah, který je nezákonný, porušuje práva, je urážlivý, ani sexuální obsah zahrnující nezletilé.
- Aplikaci zpětně neanalyzujte, nevytěžujte ani neobcházejte její limity.
- Nenarušujte, nepřetěžujte ani nenapadejte službu.
- Nepřeprodávejte přístup k Aplikaci ani k jejím funkcím.
11
Váš obsah
Všechna práva k fotografiím a videím, která vytvoříte, si ponecháváte. Udělujete nám omezenou licenci k jejich zpracování, uložení a zobrazení — a to pouze v rozsahu nutném k provozu funkcí, které používáte, například zálohování vašich rolí, provedení úpravy nebo zobrazení vašich vlastních fotografií v Aplikaci. Nenárokujeme si vlastnictví a vaše fotografie nepoužíváme k marketingu.
12
Ukončení
CAM135 můžete přestat používat kdykoli — stačí Aplikaci smazat. O smazání svého účtu a dat nás můžete požádat e-mailem na yolo@illebra.app. Pokud porušíte tyto podmínky, můžeme váš přístup pozastavit nebo ukončit. Pokud přístup ukončíme kvůli vašemu porušení, předplacené kredity a předplatná se nevracejí. Ukončením zaniká vaše právo Aplikaci používat a uložené zálohy mohou být smazány.
13
Bez záruk
CAM135 je poskytována „tak, jak je“ a „jak je dostupná“. V maximálním rozsahu povoleném zákonem odmítáme veškeré záruky, výslovné i implicitní, včetně záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušování práv. Neslibujeme, že Aplikace bude fungovat bez přerušení či bez chyb, ani že žádná data — včetně záloh v cloudu — nebudou nikdy ztracena. Aplikaci používáte na vlastní riziko.
14
Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném zákonem Muntean Holding AS neodpovídá za žádné nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné nebo sankční škody ani za ztracená data, ztracené fotografie, ušlý zisk nebo náklady na náhradní služby vzniklé z vašeho používání Aplikace nebo v souvislosti s ním.
V maximálním rozsahu povoleném zákonem je naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok související s těmito podmínkami nebo Aplikací omezena na vyšší z těchto částek: (a) částku, kterou jste nám zaplatili v dvanácti měsících před vznikem nároku, nebo (b) US $100. Některé jurisdikce taková omezení nepovolují, takže se na vás nemusí vztahovat — nic v této části vám neodnímá práva, kterých se ze zákona nemůžete vzdát.
15
Odškodnění
Souhlasíte s tím, že budete Muntean Holding AS hájit, odškodníte ji a ochráníte před nároky, škodami a náklady (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) vyplývajícími z vašeho používání Aplikace, vašeho obsahu nebo vašeho porušení těchto podmínek.
16
Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem Norska bez ohledu na kolizní normy a spory budou projednávat soudy v Norsku. To vás nezbavuje žádné kogentní ochrany spotřebitele, která vám přísluší podle práva země, ve které žijete.
17
Kontakt
Dotazy k těmto podmínkám: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norsko.