Termenii serviciului

Prin descărcarea sau utilizarea CAM135, sunteți de acord cu acești Termeni ai serviciului. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Aplicația. Acești termeni reprezintă un acord juridic între dumneavoastră și Muntean Holding AS, o societate înregistrată în Norvegia.

Putem actualiza acești termeni din când în când. Dacă facem modificări semnificative, vă vom notifica în Aplicație sau prin email, iar noii termeni se aplică de la data indicată. Continuarea utilizării după această dată înseamnă că acceptați modificările.

CAM135 este o aplicație de cameră foto care face ca fotografiile și videoclipurile digitale să arate ca pelicula: filtre de peliculă, aparate vintage, rame de peliculă, ștampile de dată, un editor foto AI și un serviciu opțional de backup în cloud. Emulează pelicula. Nu pune peliculă în telefonul dumneavoastră, iar „arată ca pelicula” este întotdeauna o descriere a rezultatului, niciodată o afirmație despre peliculă fizică.

Trebuie să aveți cel puțin 13 ani (sau vârsta mai mare cerută acolo unde locuiți) pentru a utiliza CAM135. Dacă aveți sub 18 ani, un părinte sau tutore trebuie să accepte acești termeni în numele dumneavoastră. Dacă utilizați Aplicația pentru o afacere, acea afacere acceptă de asemenea acești termeni.

Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a instala și utiliza CAM135 pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați, pentru uz personal, necomercial. Licențiați software-ul — nu îl dețineți.

Nu aveți dreptul să copiați, modificați, revindeți, închiriați sau să faceți inginerie inversă asupra Aplicației, să extrageți look-urile de peliculă sau presetările de aparat ori să o folosiți pentru a construi un produs concurent. Aplicația, designul ei, look-urile de peliculă, presetările de aparat și conținutul sunt proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri.

Unele funcții folosesc un cont (autentificare cu email, Google sau Apple). Păstrați-vă datele de autentificare în siguranță și anunțați-ne imediat dacă credeți că altcineva vă folosește contul. Sunteți responsabil pentru ce se întâmplă prin contul dumneavoastră. Soldul dumneavoastră de credite pentru editorul AI este atașat contului, astfel încât să vă urmeze pe un dispozitiv nou.

Setul complet de filtre de peliculă și aparate vintage este o achiziție unică (US $19.99; prețurile variază în funcție de regiune și sunt stabilite de magazinele de aplicații). Odată cumpărat, filtrele de peliculă și aparatele incluse la acel moment rămân deblocate pentru dumneavoastră atât timp cât Aplicația și acele funcții rămân disponibile. Aceleași pelicule și aparate sunt incluse și în planul lunar opțional descris în secțiunea 08.

Modificările viitoare de preț nu vă iau nimic înapoi. O modificare de preț se aplică doar achizițiilor noi — nu vă taxează din nou pentru ce ați deblocat deja. Putem adăuga pe viitor pelicule, aparate sau funcții noi, dintre care unele pot fi vândute separat; cumpărarea CAM135 o singură dată nu garantează gratuit fiecare funcție viitoare.

Putem actualiza, modifica sau întrerupe funcții pe măsură ce Aplicația evoluează. Dacă o funcție pentru care ați plătit este eliminată, vom face acest lucru doar în cadrul modificărilor obișnuite ale Aplicației și vom depune eforturi rezonabile pentru a menține disponibilă o funcționalitate echivalentă.

Editorul foto AI vă modifică fotografiile folosind AI. Când rulați o editare, fotografia este trimisă unui furnizor terț de AI, care produce rezultatul.

Rezultatele nu sunt garantate. Rezultatul AI este generat și poate fi imperfect, neașteptat sau diferit de ce aveați în minte. Editorul este furnizat „ca atare”, iar un credit cheltuit pe o editare este cheltuit — creditele nu sunt rambursabile și nu sunt returnate dacă nu vă place rezultatul.

Trebuie să aveți dreptul de a utiliza orice fotografie pe care o editați. Nu editați fotografii pe care nu aveți permisiunea să le utilizați și nu folosiți editorul pentru a crea sau distribui conținut ilegal, conținut sexual care implică minori, hărțuire sau imagini înșelătoare cu persoane reale fără consimțământul lor. Dumneavoastră sunteți responsabil pentru ce creați cu el, nu noi.

Păstrați drepturile asupra fotografiei originale și asupra imaginii editate, în măsura în care aceasta poate face obiectul proprietății. Pentru a rula funcția, ne acordați o licență limitată de a prelucra, transmite și stoca fotografia — și nimic mai mult.

Editările mai complexe consumă credite, care sunt plătite în avans prin Apple sau Google. Putem modifica prețurile creditelor pe viitor; creditele cumpărate își păstrează valoarea, iar prețurile noi se aplică achizițiilor noi.

Backupul în cloud face parte din planul lunar opțional (US $7.99 pe lună; prețurile variază în funcție de regiune și sunt stabilite de magazinele de aplicații), care include tot ce conține achiziția unică și copiază rolele dumneavoastră în stocarea noastră cloud, pentru a putea fi restaurate pe un dispozitiv nou. Necesită un abonament activ și un cont conectat.

Backupul este o comoditate, nu o garanție. Nu garantăm că datele dumneavoastră vor fi întotdeauna disponibile, complete sau recuperabile. Nu răspundem pentru fotografii pierdute, deteriorate sau șterse. Sunteți responsabil să păstrați propriile copii ale lucrurilor pe care nu vă permiteți să le pierdeți.

Dacă anulați sau lăsați abonamentul să expire, încărcările noi se opresc și putem șterge backupurile stocate după o perioadă de grație. Descărcați tot ce doriți să păstrați înainte de aceasta.

Se pot aplica limite de stocare. Putem șterge conținutul care încalcă acești termeni sau legea și putem suspenda sau opri backupul pentru conturile care abuzează de serviciu.

Planul lunar este facturat prin Apple sau Google. Abonamentele se reînnoiesc automat până când le anulați din setările contului dumneavoastră din magazin, cu respectarea termenelor de anulare ale magazinului. Sunteți responsabil să anulați înainte de o reînnoire pe care nu o doriți.

Prețurile se pot schimba. Putem modifica pe viitor prețurile abonamentelor și ale creditelor. Acolo unde legea o cere, vă vom anunța în avans înainte ca o modificare a prețului abonamentului să intre în vigoare, iar noul preț se aplică de la următoarea reînnoire — astfel încât să puteți anula înainte să fiți taxat. O achiziție unică deja făcută nu este niciodată afectată de o modificare ulterioară de preț.

Rambursările sunt gestionate conform politicilor Apple și Google, nu direct de noi.

• Nu utilizați CAM135 pentru a încălca legea sau pentru a ajuta pe altcineva să o încalce.
• Nu încărcați și nu creați conținut ilegal, care încalcă drepturi, abuziv sau conținut sexual care implică minori.
• Nu faceți inginerie inversă, nu extrageți date automatizat și nu ocoliți limitele Aplicației.
• Nu perturbați, nu supraîncărcați și nu atacați serviciul.
• Nu revindeți accesul la Aplicație sau la funcțiile ei.

Păstrați toate drepturile asupra fotografiilor și videoclipurilor pe care le faceți. Ne acordați o licență limitată de a le prelucra, stoca și afișa — și doar în măsura necesară pentru a rula funcțiile pe care le utilizați, cum ar fi backupul rolelor, rularea unei editări sau afișarea propriilor fotografii în Aplicație. Nu revendicăm proprietatea și nu vă folosim fotografiile pentru marketing.

Puteți înceta să utilizați CAM135 oricând — este suficient să ștergeți Aplicația. Ne puteți cere să vă ștergem contul și datele scriind la yolo@illebra.app. Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră dacă încălcați acești termeni. Dacă încetăm accesul din cauza unei încălcări din partea dumneavoastră, creditele și abonamentele plătite în avans nu se rambursează. La încetare, dreptul dumneavoastră de a utiliza Aplicația se stinge, iar backupurile stocate pot fi șterse.

CAM135 este furnizată „ca atare” și „în măsura disponibilității”. În măsura maximă permisă de lege, excludem toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv cele de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor. Nu promitem că Aplicația va funcționa neîntrerupt sau fără erori, nici că vreo dată — inclusiv backupurile în cloud — nu se va pierde niciodată. Utilizarea este pe propriul dumneavoastră risc.

În măsura maximă permisă de lege, Muntean Holding AS nu răspunde pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, nici pentru date pierdute, fotografii pierdute, profituri pierdute sau costul serviciilor de înlocuire, care decurg din sau sunt legate de utilizarea Aplicației de către dumneavoastră.

În măsura maximă permisă de lege, răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de acești termeni sau de Aplicație este limitată la cea mai mare dintre următoarele sume: (a) suma pe care ne-ați plătit-o în cele douăsprezece luni anterioare pretenției sau (b) US $100. Unele jurisdicții nu permit astfel de limitări, așa că este posibil ca ele să nu vi se aplice — nimic din această secțiune nu vă înlătură drepturile la care nu puteți renunța prin lege.

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere Muntean Holding AS față de pretenții, daune și costuri (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurg din utilizarea Aplicației de către dumneavoastră, din conținutul dumneavoastră sau din încălcarea acestor termeni de către dumneavoastră.

Acești termeni sunt guvernați de legile Norvegiei, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi, iar litigiile vor fi judecate de instanțele din Norvegia. Aceasta nu înlătură nicio protecție obligatorie a consumatorului de care beneficiați în temeiul legilor țării în care locuiți.

Întrebări despre acești termeni: yolo@illebra.app · Muntean Holding AS, Norvegia.